ページ1に含まれる内容の要旨
3-Cup Chopper with
ACCessories
piCAdor A d e 3 tA z As d e CApACid Ad
Con A CCesorios
For product questions contact:
User Guide/ Guía del Usuario:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759 FPSTMC3321 Safety
Canada : 1.800.667.8623 Seguridad
www.oster.com
©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
How to use
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Cómo usar
Pa
ページ2に含まれる内容の要旨
18. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of injury to persons or damage to the 3-Cup Chopper. IMPORTANT SAFEGUARDS 19. DO NOT operate the appliance when empty. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 20. Check bowl for presence of foreign objects before operating. followed, including the following: 1. Read all instructions before using. ThIS UNIT IS INTENDED FOR hOUSEhOlD USE ONly. 2. T o protect
ページ3に含まれる内容の要旨
leArning About your how t o: 3-Cup Chopper a Assembling the Unit b 1 Remove all packaging materials before using. 2 Before using, wash lid, blade, whisk, bowl and spatula in warm c soapy water; rinse and dry thoroughly, see CARE AND CLEANING. 3 On a flat surface place the bowl, without lid and chopping blade, on the base and turn clockwise to lock into position. d NOTE: Rotate the bowl until it snaps into place. 4 Slide the chopping blade or whisk a ttachment down over the shaft, rotatin
ページ4に含まれる内容の要旨
FOOD SETTING QTY TIME CAre & Cle Aning Nuts, coarse chop LO 1 1/3 cup 10 seconds Fresh herbs, coarse chop LO 1 loosely packed cup 1 minute Nuts, fine chop HI 1 1/3 cup 15 seconds This appliance should be cleaned after every use. Hard cheeses HI 110–170 grams (4-6 oz.) 1 minute 1 Unplug the 3-cup chopper when not in use and before Garlic Cloves HI 1 cup cloves, peeled 20 seconds cleaning. Never immerse the base, plug or cord in water or Chocolate HI 1 cup,1/2 inch pieces 30 seconds other liqu
ページ5に含まれる内容の要旨
Tapenade reCipes Serve this pungent and salty spread on crusty baguette slices or with vegetable crudités. Make extra to use on sandwiches. 1 cup Kalamata olives, pitted 1 tablespoon Chipotle Mayonnaise 3 garlic cloves, peeled fresh lemon juice This flavored mayonnaise adds zing to hamburgers, veggie burgers 30 g rams (1 ounce) 1 teaspoon fresh thyme and grilled fish. It’s also great as a dipping sauce with crab cakes or anchovies 1 teaspoon fresh rosemary as a sandwich spread for
ページ6に含まれる内容の要旨
Chicken with Herb Crust 1/2–1 cup Dijon mustard 1 large chicken, cut up in notes 2 tablespoons fresh parsley, parts (skin may be removed stemmed if desired) 1 tablespoons fr esh rosemary, 2 tablespoons fresh sage, stemmed stemmed 3 shallots 3 tablespoons fresh thyme, 2 teaspoons freshly cracked stemmed black pepper 2 teaspoons kosher salt 1/2 cup balsamic vinegar, 2 tablespoons extra virgin may substitute red wine olive oil or red wine vinegar Cover chicken generou
ページ7に含まれる内容の要旨
1 year limited warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the a period of one year from the date of purchase, this product will be purchase, use or
ページ8に含まれる内容の要旨
15. Antes de desconectar, remueva el enchufe del tomacorriente. 16. U se este electrodoméstico para un propósito distinto de aquel para el cual fue PREcAUcIONES IMPORTANTES diseñado. Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones 17. P ara evitar cualquier daño, nunca coloque la cuchilla en la base sin antes colocar básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: el recipiente apropiadamente en su lugar. Cerciórese de que el motor y la cuchilla 1. l
ページ9に含まれる内容の要旨
desCripCion del ArteFAC to gracias por comprar la picador para 3 tazas oster ®. Antes de usar este producto por primera vez, tómese un a momento para leer estas instrucciones y consérvelas para b referencia. preste particular atención a las instrucciones c de seguridad que se ofrecen. r evise la declaración de servicio y garantía del producto. para conocer más acerca d de los productos de oster®, visítenos en www.oster.com o llámenos al 1-800-334-0759. e f g i h j k a g Tapa Botones de im
ページ10に含まれる内容の要旨
NOTA: Añada ingredientes tales como aceite, aderezos y salsas al recipiente sin remover la tapa. Para añadir ingredientes, viértalos instru CCiones : a través del agujero para rociar que se encuentra en la tapa. 4 C uando termine de picar, permita que la cuchilla deje de girar antes de retirar el contenido del recipiente. Como utilizar su Mini Picadora 5 Retire la tapa y tome la cuchilla por la parte del cilindro. 1 Retire todos los materiales del empaque antes de utilizar el Quítela
ページ11に含まれる内容の要旨
Batiendo Cuid Ado y limpiez A 1 Para batir ciertos alimentos como crema batida, clara de huevo, salsas, etc. remueva cuidadosamente la cuchilla para picar del recipiente sosteniéndola del tubo. Inserte el Este artefacto debe ser limpiado después de accesorio batidor en la unidad girando en dirección de las cada uso. manecillas del reloj hasta que quede completamente asegurada. Coloque el alimento a ser batido en el recipiente. 1 Desenchufe su Mini-Picadora cuando no la esté utilizando
ページ12に含まれる内容の要旨
Tapenade Sirva esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de reCet As pan crujiente o con verduras crudas. Haga un poco más para utilizarla en sándwiches. Mayonesa de Chipotle 1 taza de aceitunas 1 cucharada de jugo Kalamata sin semilla de limón fresco Esta mayonesa, deliciosamente condimentada, les da un exquisito 3 dientes de ajo, pelados 1 cucharadita de tomillo fresco toque a sus hamburguesas, hamburguesas vegetarianas y pescado 30 g ramas (1 onza) 1cucharadita
ページ13に含まれる内容の要旨
Pollo Cubierto Con Hierbas 1/2–1 taza de mostaza Dijón 1 pollo g rande, cortado en not As 2 cuchar adas de perejil fresco, pedazos en partes (retire la sin tallo piel si así lo desea) 1 cucharada de romero fresco, 2 cucharadas de salvia fresca, sin tallo sin tallo 3 cebollines 3 cucharadas de tomillo fresco, 2 cucharaditas de pimienta negra sin tallo con vino tinto o vinagre rojo 2 cucharaditas de sal kosher 1/2 taza de vinag re balsámico, 4 cuchar adas de aceite de pue
ページ14に含まれる内容の要旨
garantía limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fec
