ページ1に含まれる内容の要旨
ORBITAL SANDER
7350 (F0157350..)
7360 (F0157360..)
7365 (F0157365..)
ME77
INSTRUCTIONS page 5 PL INSTRUKCJA strona 40
GB
INSTRUCTIONS page 7 RU ИНСТРУКЦИИ страница 43
F
HINWEISE Seite 10 UAІНСТРУКЦІЯ страница 46
D
INSTRUCTIES bladz. 12 GR O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 49
NL
RO
S INSTRUKTIONER sida 15 INSTRUCØIUNI pagina 52
BG
DK INSTRUKTION side 17 YKA3AНИЕ страница 55
SK
N ANVISNING side 20 POKYNY strana 58
HR
FIN OHJEET sivu 22 UPUTE stranica 60
SCG
E
INSTRUCCIONES pág. 24 UPUTSTVA stranica 63
SLO
P
INSTRUÇÕ
ページ2に含まれる内容の要旨
7350 1 180 W 1,6 kg 28000 p/min 7360 240 W 8000-28000 1,6 kg p/min 7365 240 W 1,6 kg 28000 p/min 28000 p/min 7360 7365 2 C B C D A A 2
ページ3に含まれる内容の要旨
3 4 5 A A 3
ページ4に含まれる内容の要旨
6 7 4 3 2 1 8 4 3 1 2 9 ACCESSORIES NORMAL SKIL Nr. (2610)384695 (2610)384697 2610390723 2610390725 2610390726 SKIL Nr. 2610390724 4
ページ5に含まれる内容の要旨
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. GB Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Orbital sander 7350/7360/7365 c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the INTRODUCTION off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools ● This tool is intended for dry sanding and finishing of that have the switch
ページ6に含まれる内容の要旨
SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS USE ● Avoid damage that can be caused by screws, nails and ● Mounting of sanding sheet other elements in your workpiece; remove them before 7350/7360/7365 3 you start working 7360/7365 4 ● Always keep the cord away from moving parts of the ! disconnect the plug tool; direct the cord to the rear away from the tool ! the dust suction requires the use of perforated ● When you put away the tool, switch off the motor and sanding sheets ensure that all moving parts hav
ページ7に含まれる内容の要旨
● Recommended sanding sheet grits: 1) PLACE DE TRAVAIL coarse - for removing paint; a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé. for sanding of extremely rough wood Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente medium - for sanding of rough or plain wood le risque d’accidents. fine - for smoothing of wood; b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement for finishing of bare wood; présentant des risques d’explosion et où se for smoothing surfaces with old paint trouvent
ページ8に含まれる内容の要旨
76 ✎
ページ9に含まれる内容の要旨
77 ✎
ページ10に含まれる内容の要旨
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following GB standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power 2 level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 4.6 m/s (hand-arm method). CE DÉCLARATION
ページ11に含まれる内容の要旨
OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, ˝e produkt wykonany jest zgodnie PL z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HA¸ASU/WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 60 745 ciÊnienie akustyczne narz´dzia wynosi 85 dB(A) 2 zaÊ poziom mocy akustycznej 96 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), zaÊ wibracje 4,6 m/s (metoda d∏oƒ-r´ka). ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Мы с полн
ページ12に含まれる内容の要旨
