ページ1に含まれる内容の要旨
WOOD SANDING MACHINES
SMOOTHING
THE WAY TO
PERFECTION.
Metabo manufacture a wide range of quality sanders for those who require a profes -
sional finish. The wide range allows the user to select exactly the right sander for the
job, be it for sanding flat surfaces, curved surfaces, sanding into corners or along edges.
Backed up with a wide range of accessories Metabo sanders are able to finish a whole
host of materials, be it wood, metal, paints, varnish or filler. Metabo. Work. Don’t pla
ページ2に含まれる内容の要旨
WOOD SANDING MACHINES | 151
ページ3に含まれる内容の要旨
WOOD SANDING MACHINES CONSIDERED THE BEST, NOT ONLY ON THE SURFACE. The Metabo range of sanders are considered amongst sional. Be it for fine finishing, detail finishing, high the best in the industry. Copied by many and perfected stock removal or surface preparation Metabo has the by none the Metabo sanding range gives you a choice sander and accessory to perfect the job in hand time of machines built to the demands of the profes- and time again. Ergonomic design Electro-dynamic Safe and
ページ4に含まれる内容の要旨
WOOD SANDING MACHINES Which sanding machine for which application? Application Type and output Page Delta sander with comfortable one-hand operation and dust extraction unit. FMS 200 Intec 154 Low weight with good material removal. 200 W Suitable for sanding at places difficult to reach such as corners, edges, intermediate spaces. Disc sander with comfortable one-hand operation and dust extraction unit. DSE 300 Intec 154 Grinding at places difficult to reach such as corners, profiles, edges,
ページ5に含まれる内容の要旨
TRIANGULAR BASE-PLATE SANDERS EQUIPMENT FEATURES EQUIPMENT FEATURES T riangular base plate for sanding edges, Uni versal use for sanding wood, plastics, metals and stone corners and surfaces Also suitable for louvre sanding and for sanding Light and handy machine for convenient varnished surfaces one-hand operation R obust gear design for severe applications Very good weight-performance ratio Spindle with dustproof tr
ページ6に含まれる内容の要旨
ACCESSORIES Scraper blade F OR THE FMS 200 INTEC For easy removal of old paint, glue, and other residues Velcro-faced base-plates Blade width Order Order mm no. no. 30 6.31662 Sanding plate, perforated 6.25600 Sanding plate for FSR 200 Intec 50 6.31663 (as spare) Dimensions: 147 x 100 mm 70 6.31664 50 Carbide-tipped 6.31661 Dust collection box Order no. Order no. Dust collector cartridge 6.25601 Dust collector cartridge Spatula 6.31659 including dust filter 6.25602
ページ7に含まれる内容の要旨
DISC SANDERS EQUIPMENT FEATURES EQUIPMENT FEATURES V ery suitable for sanding inner and outer curves Multi-purpose machine for sanding even Light and handy machine for convenient one-hand operation and cambered surfaces, wood, plastics, R otating and additional oscillating movement of backing non-ferrous metals, sheet steel pad for optimum finish Light and handy mac hine for convenient one-hand Variospeed (V) electronics operation
ページ8に含まれる内容の要旨
DISC SANDERS EQUIPMENT FEATURES EQUIPMENT FEATURES Multi-purpose machine for sanding even TurboBoost switch: allows additional power reserves and cambered surfaces, wood, plastics, to be employed for achieving maximum removal non-ferrous metals, sheet steel Multi-purpose mac hine for sanding even Variospeed (V) electronics and cambered surfaces, wood, plastics, Thumbwheel for preselection of speed non-ferrous metals, sheet steel
ページ9に含まれる内容の要旨
ACCESSORIES FOR DISC SANDERS Order F OR SX E 400 no. Order Cling-fit abrasive nylon web 6.31238 no. Diameter: 125 mm Grit: P 100 Velcro-faced backing pad 6.24064 Diameter: 80 mm Hardness: Medium-hard Cling-fit abrasive nylon web 6.31239 Version: Perforated Diameter: 125 mm Grit: P 280 Backing pad, for self-adhesive 6.24062 sanding discs Diameter: 80 mm 3 cling-fit abrasive meshes 6.31215 Hardness: Medium For sanding/grinding Version: Perforated gypsum boards Velcro-faced 6.2406
ページ10に含まれる内容の要旨
DISC SANDERS A CCESSORIES FOR SXE 450 TURBOTEC EQUIPMENT FEATURES TurboBoost switch: allows additional power reserves Velcro-faced backing pad to be employed for achieving maximum removal Multi-purpose mac hine for sanding even and cambered surfaces, wood, plastics, non-ferrous metals, sheet steel Rotating and additional oscillating movement of backing pad for optimum finish V ariospeed (V) electronics Diameter Hardness Version
ページ11に含まれる内容の要旨
SANDERS EQUIPMENT FEATURES COMMON FEA TURES Uni versal use for sanding wood, plastics, metals, Uni versal use for sanding wood, plastics, metals, stone and varnished surfaces stone and varnished surfaces Light and handy mac hine for convenient one-hand operation R obust sander with long service life even under Very good weight-performance ratio tough conditions V ibration-damping, non-slip rubber coated handle Very good w
ページ12に含まれる内容の要旨
SANDERS COMMON FEA TURES Uni versal use for sanding wood, plastics, metals, Quic k-grip clamping with rubber-coated pressure pad stone and varnished surfaces S anding possible up to the outermost corner P owerful motor with high capacity reserve Dust e xtraction unit E ven sanding pattern with high class base plate made Dust bag holder with dust retaining flap of microcellular polyurethane elastomere External d
ページ13に含まれる内容の要旨
ACCESSORIES FOR SANDERS PERFORATED VELCRO-FACED BASE-PLATES For the sanders SR 10-23, SR 10-23 Intec and SR 20-23 For the palm grip sander FSR 200 Intec Order no. Order Dust collector cartridge 6.31981 no. Can be cleaned several times with pleated filter 6.31980 Perforated, velcro-faced 6.25657 Included in delivery with sanding plate FSR 200 Intec SR 10-23 Intec (as spare) Length: 114 mm Pleated filter 6.31980 Width: 112 mm Polyester (as spare), for the dust collection box
ページ14に含まれる内容の要旨
BELT SANDERS Accessories EQUIPMENT FEATURES Powerful and loadable motor with high reserve capacity Order Fast and easy sanding belt change no. V ery good polished section by extremely precise belt path Sanding frame 6.31033 Ex cellent sanding results and comfortable operation For accurate sanding by favourable centre of gravity position of the motor of flat surfaces with the Metabo S-automatic torque limiting clutch belt sander B
ページ15に含まれる内容の要旨
SANDING MEDIUM SOUND ARGUMENTS. A quality machine also needs a quality accessory. For right accessory for the machine and the material. sanders a wide range of accessories are required to give At Metabo we do not just make accessories for our own the best finish for a wide range of materials. Be it for machines but for other manufactures as well. wood, metal, stone, paint, varnish or filler Metabo has the Structure and purpose of Metabo abrasive mediums The sanding compound carries the grai
ページ16に含まれる内容の要旨
SANDING MEDIUM The quality of Metabo sanding mediums for example for orbital sander: Wood + metal / wood + metal "professional" E-paper, pink aluminium oxide, resin bonded – High quality grinding paper with dense dispersion and high material removal rate – For the best results when sanding wood and metal in professional application Application: – For veneers, solid wood, steel- and special steel sheeting, NE-special steels, light metals. e.g. for sanding veneered and foil covered furniture
ページ17に含まれる内容の要旨
SANDING MEDIUM Which sanding medium for which machine and for which manufacturer? 125 mm, 8 holes, SANDING SHEETS FOR TRIANGULAR SANDING SHEETS velcro BASE-PLATE SANDERS FOR SANDERS Bosch GEX 125A / AC 93 mm, 6 holes, PEX 12A / AE 80 x 133 mm, 8 holes, velcro velcro PEX 125A - 1 Metabo DSE 130 Atlas Copco VS 11 PEX 125 AE DSE 170 Black&Decker P 63-01 PEX 400AE DSE 300 / Intec Bosch GSS 16 A De Walt DW 423 Bosch GDA 280 E Felisatti TP 31 E Elu ES 55E PDA 100 Festo RS 4 / E / STF P
ページ18に含まれる内容の要旨
SANDING MEDIUM 93 x 230 mm, 8 holes, 115 x 115 mm, 8 holes, 115 x 280 mm, 14 holes, tightened velcro tightened Metabo SR 10-23 Metabo SRA 60 Metabo SR 328 SR 10-23 Intec SRE 217 SR 4321 SR 20-23 Hitachi SV 12 SF SRE 329 SR 226 Makita 4554 Atlas Copco VS 280/E SR 356 VS 280/SE 115 x 140 mm, 6 holes, SR 4350 VSE 230 tightened SRE 227 VSS 20/E Metabo FSR 200 Intec SRE 357 Black&Decker BD 273 Makita BO 4553/4554 Atlas Copco VS 230 DN 41 AE Hitachi SV 12 SF VSE 230 KA 273 VSS 260 115
ページ19に含まれる内容の要旨
ABRASIVE ACCESSORIES CLING-FIT S ANDING SHEETS CLING-FIT SANDING SHEETS FOR MULTISANDERS FOR TRIANGULAR BASE-PLATE SANDERS Cling-fit sanding sheets for wood and metal, Cling-fit sanding sheets for wood and metal, "professional" series "professional" series Dimensions Grit Packing Order Dimensions Grit Packing Order mm unit no. mm unit no. Cling-fit sanding sheets 100 x 150 mm, Cling-fit sanding sheets 93 x 93 mm, 7 holes 6 holes 100 x 150 P 40 25 6.25671 93 x 93 P 40 5 6.2
ページ20に含まれる内容の要旨
ABRASIVE ACCESSORIES Diameter Grit Packing Order CLING-FIT S ANDING SHEETS mm unit no. FOR DISC SANDERS Cling-fit sanding sheets Ø 150 mm, 6 holes Cling-fit sanding sheets for wood and metal, 150 P 40 5 6.24001 "professional" series 150 P 60 5 6.24002 150 P 80 5 6.24003 Diameter Grit Packing Order 150 P 100 5 6.24004 mm unit no. 150 P 120 5 6.24005 Cling-fit sanding sheets Ø 80 mm, 150 P 180 5 6.24006 6 holes 150 P 240 5 6.24007 80 P 40 10 6.24041 150 P 320 5 6.24008 80 P 60 10 6
