ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number / No. de Modelo: BCAD338
Beverage Cooler / Enfriador de Bebidas
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 16.
Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O.
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 3 Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 Electrical Connection / Extension Cord / Surge Protector 7 Installation Instructions 8 Before Using Your Appliance 8 Installation of Your Appliance 8 Casters (Wheels) Installation 9 Operating Your Appliance 10 - 11 ON/OFF Power 10 Setting the Temperature Control 10 Interior Light 11 Door Lock 11 S
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow WARNING these basic precautions: • Read all instructions before using the Beverage Cooler. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a few days”. • Before you throw away your old Beverage Cooler: T
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: • Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord. • Replace all panels before oper
ページ5に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the rear your new Beverage Cooler properly. outside wall of the Beverage Cooler. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Cu
ページ6に含まれる内容の要旨
PARTS & FEATURES BCAD338 – Beverage Cooler 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6 1 Temperature Control 2 Safety Shielded Interior Light 3 Beverage Shelves (Total 5) 4 Security Lock 5 Stainless Steel Front Grille 6 Leveling Legs (Total 4) or Casters: Front with brakes (Total 2) Rear without brakes (Total 2) 7 Top Door Hinge with Cover 8 Double Pane Tempered Glass Door 9 Stainless Steel Pull Handle 10 Positive Seal Self-Closing Mechanism 6
ページ7に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or re
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR BEVERAGE COOLER • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: 1 Instruction Manual 5 Beverage Shelves 2 Keys 2 Casters with Brakes 2 Casters without Brakes • Before connecting this appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. • Clean the i
ページ9に含まれる内容の要旨
CASTER (WHEEL) INSTALLATION Your Beverage Cooler is designed to either be free standing in a fixed position or moveable using the casters (included). Follow the instructions below to correctly install the casters. This unit is very heavy and this process should not be done one person alone. To avoid injury to yourself and/or damage to the unit we recommend that you proceed according to the following steps using 2 or more persons. To avoid damage to the unit during instal
ページ10に含まれる内容の要旨
OPERATING YOUR BEVERAGE COOLER IMPORTANT SAFEGUARDS Do not store food in Beverage Center, as interior temperature may not get cool enough to prevent spoilage. As a natural result of condensation, in summer months or areas of high humidity, the glass door may build up moisture on the outside. Just wipe it away. It is recommended you install the appliance in a place where the ambient temperature is between 72- 78 ºF (22º - 26ºC). If the ambient temperature is above or be
ページ11に含まれる内容の要旨
STORAGE Many bottles may differ in size and dimensions. As such the actual number of bottles you may be able to store may vary. INTERIOR LIGHT You can turn the interior light on or off by pushing the button marked DOOR LOCK Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located inside the plastic bag that contains the User’s Guide. Insert the key into the lock and turn it clockwise to unlock the door. To lock the door turn the key counterclockwise makin
ページ12に含まれる内容の要旨
CARE AND MAINTENANCE REPLACING THE FLUORESCENT INTERIOR LIGHT NOTE: All parts removed must be saved to do the replacement of the fluorescent light. Before removing the fluorescent light, either turn off the appliance or disconnect the electricity leading into the appliance at the main power supply. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. • Turn off the fluorescent light. • Pull down to remove the fluorescent light cover (3) softly. • Rotate the fluore
ページ13に含まれる内容の要旨
PROBLEMS WITH YOUR BEVERAGE COOLER? You can solve many common Beverage Cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Beverage Cooler does not operate. Not plugged in. The appliance is turned off. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Beverage Cooler is not cold enough. Check the temperature control setting. The do
ページ14に含まれる内容の要旨
SERVICE FOR YOUR BEVERAGE COOLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are a
ページ15に含まれる内容の要旨
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR Avanti Products WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR LIMITED SECOND THROUGH WARRANTY FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of For the second through the fifth year from date purchase by the original owner, Avanti of original purchase, Avanti Products will Products will, at its option, repair or provide a replacement compressor free of replace any pa
ページ16に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a tierra.
ページ17に含まれる内容の要旨
Nota: Espere entre 3 a 5 minutos antes de volver a encender si el funcionamiento ha sido interrumpido. Cuando use su enfriador por primera vez o vuelva a encenderlo después de haber sido apagado por un período largo, podría ver una pequeña diferencia en la temperatura seleccionada y la indicada en la pantalla electrónica. Esto es normal y es debido al tiempo necesario de enfriarse. Como el aire frio cae y el aire caliente sube, podrá haber una pequeña variación de temperatura entre las
ページ18に含まれる内容の要旨
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza Para limpiar el interior, use un paño suave con una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua, o una solución de espuma de jabón suave, o un detergente suave. Para lavar las rejillas, sáquelas deslizándolas con cuidado, y use una solución de detergente suave; luego séquelas con un paño suave. Limpie el exterior con un paño húmedo suave y un poco de detergente suave o productos de limpieza para electrodomésticos. Perí
ページ19に含まれる内容の要旨
Algunas reglas importantes para el uso correcto de su enfriador. • Las bebidas se deben guardar en botellas o latas cerradas. • No sobrecargue el compartimiento interior. • No abra la puerta a menos que sea necesario. • Si el enfriador se guardará sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación, moho u olores. • Nunca cubra lo
ページ20に含まれる内容の要旨
20
