ページ1に含まれる内容の要旨
English Español Português (B) 中文 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
OperationManual
CDRECEIVER
DEH-2050MPG
DEH-2050MP
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Usingtheequalizer 10 BeforeYouStart – Adjustingequalizercurves 10 Aboutthisunit 3 – Adjustingloudness 10 Visitour website 3 – Adjustingsourcelevels 10 Protectingyourunitfromtheft 3 OtherFunctions 11 – Removingthefrontpanel 3 – Adjustinginitialsettings 11 –
ページ3に含まれる内容の要旨
English Section BeforeYouStart 01 tentdistributionsystems,suchaspay-audioor Aboutthisunit audio-on-demandapplications.Anindepen- dentlicenseforsuchuseisrequired.Forde- CAUTION ! Donotallowthisunittocomeintocontact tails,pleasevisit withliquids.Electricalshockcouldresult. http://www.mp3licensing.com. Also,damagetothisunit,smoke,andover- heatingcouldresultfromcontactwithliquids. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Visitourwebsite eratingproceduresandprecautions. Visitusatthefollowingsite: ! Al
ページ4に含まれる内容の要旨
Section 01 BeforeYouStart ! Thereisadangerofexplosionifthebatteryis incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe sameorequivalenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- motecontrolcompletelycleanandinstalla newbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,please 2 Presstherightsideofthefrontpanel complywithgovernmentalregulationsoren- untilitisfirmlyseated. vironmentalpublicinstitutions’rulesthat # Ifyoucan’tattachthe
ページ5に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit 02 b SOURCEbutton,VOLUME What’sWhat Thisunitisturnedonbyselectingasource. Headunit Presstocyclethroughalltheavailable sources. 12 3 4 5 6 Pressandholdtorecalltheinitialsetting menuwhenthesourcesareoff. Rotateittoincreaseordecreasethevo- lume. c BANDbutton PresstoselectamongthreeFMbandsand dcb a 9 87 oneAMbandandtocancelthecontrol modeoffunctions. 1 CLOCKbutton Presstochangetotheclockdisplay. d DISPLAYbutton Presstoselectdifferentdisplays. 2 FUNCTIONbutton Presst
ページ6に含まれる内容の要旨
Section 02 Operatingthisunit g SOURCEbutton 6 Stereo(5)indicator Presstocyclethroughalltheavailable Showswhentheselectedfrequencyis sources.Pressandholdtoturnthesource beingbroadcastinstereo. off. 7 LOCindicator h PAUSEbutton Showswhenlocalseektuningison. Presstoturnpauseonoroff. BasicOperations LCDdisplay Turningtheunitonand 1 2 selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(refertothenextpage). 3 4 5 67 % PressSOURCEtoselectasource. Pre
ページ7に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit 02 Tuninginstrongsignals Tuner Localseektuningletsyoutuneinonlythose Listeningtotheradio radiostationswithsufficientlystrongsignals forgoodreception. Important IfyouareusingthisunitinNorth,Centralor 1 PressFUNCTIONtoselectLOCAL. SouthAmerica,resettheAMtuningstep(see 2 Pressaorbtoturnlocalseektuning Setting the AM tuning steponpage11). onoroff. 1 PressSOURCEtoselectthetuner. 3 Presscordtosetthesensitivity. 2 PressBANDtoselectaband. FM:LOCAL1—LOCAL2—LOCAL3— PressB
ページ8に含まれる内容の要旨
Section 02 Operatingthisunit # YoucanejectaCD(CD-ROM)bypressing Repeatingplay EJECT. Repeatplayplaysthesametrack/folder within theselectedrepeatplayrange. 2 Pressaorbtoselectafolderwhen playingacompressedaudio. 1 PressFUNCTIONtoselectRPT. # Youcannotselectafolderthatdoesnothave acompressedaudiofilerecordedinit. 2 Presscordtoselecttherepeatrange. # Toreturntofolder01(ROOT),pressandhold DSC–Repeatalltracks BAND.However,iffolder01(ROOT)containsno TRK–Repeatjustthecurrenttrack files,playbackcommence
ページ9に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit 02 2 PressFUNCTIONtoselectSCAN. tracks.SelectingROUGHenablesyouto searchevery10tracks. 3 Pressatoturnscanplayon. SCANappearsinthedisplay.Thefirst10sec- 1 PressFUNCTIONtoselectFF/REV. ondsofeachtrackisplayed. # IfthesearchmethodROUGHhasbeenpre- # IfyouturnscanplayonduringFLD,FSCNap- viouslyselected,ROUGHwillbedisplayed. pearsinthedisplay. 2 PressdtoselectROUGH. 4 Whenyoufindthedesiredtrackpress ! FF/REV–Fastforwardandreverse btoturnscanplayoff. ! ROUGH–Searchinge
ページ10に含まれる内容の要旨
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM cordedWMAfiles,theaveragebitratevalueis —FLAT—POWERFUL displayed. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- Adjustingequalizercurves cordedMP3files,VBRisdisplayedinsteadof Youcanadjustthecurrentlyselectedequalizer bitratevalue. ® ! DependingontheversionofiTunes usedto curvesettingasdesired.Adjustedequalizer curvesettingsarememorizedinCUSTOM. writeMP3filesontoadisc,commentinforma- tionmaynotbecorre
ページ11に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit 02 2 PressAUDIOtoselectSLA. Turningtheclockdisplayonoroff Youcanturntheclockdisplayonoroff. 3 Pressaorbtoadjustthesourcevo- ! Evenwhenthesourcesareoff,theclock lume. displayappearsonthedisplay. SLA+4toSLA –4isdisplayedasthesource volumeisincreasedordecreased. % PressCLOCKtoturntheclockdisplay # Toreturntothenormaldisplay,press onoroff. BAND. EachpressofCLOCKturnstheclockdisplay onoroff. # Theclockdisplaydisappearstemporarily OtherFunctions whenyouperformotherope
ページ12に含まれる内容の要旨
Section 02 Operatingthisunit Switchingtheauxiliarysetting Itispossibletouseauxiliaryequipmentwith thisunit.Activatetheauxiliarysettingwhen usingauxiliaryequipmentconnectedtothis unit. 1 PressFUNCTIONtoselectAUX. 2 Pressaorbtoturntheauxiliaryset- tingonoroff. 12 En
ページ13に含まれる内容の要旨
English Appendix AdditionalInformation ! Useonlyconventional,fullycirculardiscs. Errormessages Donotuseshapeddiscs. Whenyoucontactyourdealeror yournearest PioneerServiceCenter,besuretorecordthe errormessage. Message Cause Action ! Use12-cmor8-cmCD.Donotusean ERROR-11,12, Dirtydisc Cleandisc. adapter whenplaying8-cmCDs. 17,30 ! DonotinsertanythingotherthanaCDinto ERROR-11,12, Scratched disc Replacedisc. theCDloadingslot. 17,30 ! Donotusecracked,chipped,warped,or ERROR-10,11, Electricalorme- Switc
ページ14に含まれる内容の要旨
Appendix AdditionalInformation ! SincetheCDsideofDualDiscsisnotphy- Exampleofahierarchy sicallycompatiblewiththegeneralCD :Folder standard,itmaynotbepossibletoplaythe :Compressedaudiofile CDsidewiththisunit. ! FrequentloadingandejectingofaDual Discmayresultinscratchesonthedisc. Seriousscratchescanleadtoplaybackpro- 1 blemsonthisunit.Insomecases,aDual 2 Discmaybecomestuckinthediscloading slotandwillnoteject.Topreventthis,we 3 recommendyourefrainfromusingDual 4 Discwiththisunit. 5 ! Pleaserefertot
ページ15に含まれる内容の要旨
English Appendix AdditionalInformation WAV ! Compatibleformat:LinearPCM(LPCM), MSADPCM ! Quantizationbits:8and16(LPCM),4(MS ADPCM) ! Samplingfrequency:16kHzto48kHz (LPCM),22.05kHzto44.1kHz(MSAD- PCM) 15 En
ページ16に含まれる内容の要旨
Appendix AdditionalInformation AMtuner Specifications Frequency range ......................531 kHz to 1602 kHz (9 kHz) General 530kHzto1640kHz(10 Ratedpowersource ...............14.4VDC kHz) (allowablevoltagerange: Usablesensitivity .....................18 µV (S/N: 20 dB) 12.0Vto14.4VDC) Signal-to-noise ratio ...............65 dB (IEC-A network) Groundingsystem ...................Negativetype Max.currentconsumption Infraredremotecontrol .....................................................10.0A
ページ17に含まれる内容の要旨
Español Contenido GraciasporhabercompradoesteproductoPioneer. Leacondetenimientoestasinstrucciones sobreelfuncionamientodelaparato, paraquepuedadarleelmejorusoposible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Ajustesdeaudio 27 Antesdecomenzar – Usodelajustedelbalance 27 Acercadeestaunidad 18 – Usodelecualizador 27 VisitenuestrositioWeb 18 – Ajustedelascurvasde Proteccióndelproductocontrarobo 18 ecualización 27 – Extraccióndelacarátula 19
ページ18に含まれる内容の要旨
Sección 01 Antesdecomenzar ! Estaunidadpuedenofuncionarcorrecta- Acercadeestaunidad mente,dependiendodelaaplicaciónutili- zadaparacodificar ficherosWMA. PRECAUCIÓN ! Nopermitaqueestaunidadentreencontacto AcercadeMP3 conlíquidos,yaqueellopuedeproduciruna Laventadeesteproductosólootorgaunali- descargaeléctrica.Además,elcontactocon cenciaparasuusoprivado,nocomercial.No líquidospuedecausardañosenlaunidad, otorganingunalicencianiconcedeningún humoyrecalentamiento. derechoautilizaresteproductoentransm
ページ19に含まれる内容の要旨
Español Sección Antesdecomenzar 01 Extraccióndelacarátula Usoycuidadodelmandoa 1 PresioneDETACHparasoltarlacarátu- distancia la. Instalacióndelabatería 2 Sujetelacarátulayextráigala. Deslicelabandejadelaparteposteriordel mandoadistanciaycoloquelabateríaconlos polospositivo(+)ynegativo(–)apuntandoen ladireccióncorrecta. 3 Coloquelacarátulaenlacarcasapro- tectoraprovistaparaguardarlademanera segura. Colocacióndelacarátula ADVERTENCIA 1 Deslicelacarátulahacialaizquierda Mantengalabateríafueradelalc
ページ20に含まれる内容の要旨
Sección 01 Antesdecomenzar Usodelmandoadistancia Apunteelmandoadistanciahacialacarátula parahacer funcionarlaunidad. Importante ! Noguardeelmandoadistanciaenlugaresex- puestosaaltastemperaturasoalaluzsolar directa. ! Esposiblequeelmandoadistancianofun- cionecorrectamentesiloexponealaluzsolar directa. ! Nodejecaerelmandoadistanciaalsuelo,ya quepuedequedaratascadodebajodelfreno odelacelerador. 20 Es
