ページ1に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 1 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12
Energiepacks für SK 50, SK 250 und SK 3063
Batteriepack B 50-2 und B 250-2:
3-stufige prozentuale LC-Anzeige der Batterieladung
>5
Zuverlässige Low-Batt-Anzeige
5
Schutz vor Tiefentladung
Bereitstellung des Batteriezustand-Signals für den Empfänger
<
Betriebszeit (mit Alkali-Mangan-Zellen)
B 50-2: > 4,5 h am SK 50 / SK 3063
B 250-2: > 9 h am SK 50 / SK 3063
> 2,5 h am SK 250
Akkupack BA 50-2 und BA 250-2:
NiMH
ページ2に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 2 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12 Power packs for the SK 50, SK 250 and SK 3063 B 50-2 and B 250-2 battery pack: 3-step LC display for (remaining) battery capacity >5 Reliable Low Batt indication 5 Protection against total discharge Provision of battery status information to the receiver < Operating time (with alkaline manganese cells): B 50-2: > 4.5 hrs on SK 50 / SK 3063 B 250-2: > 9 hrs on SK 50 / SK 3063 > 2.5 hrs on SK 250 BA 50-2 and BA 250
ページ3に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 3 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12 Des packs d‘alimentation pour le SK 50, SK 250, SK 3063 Pack pile B 50-2 et B 250-2 : Indicateur à cristaux liquides, 3 segments, de capacité restante >5 Précision de l’indication “Low Batt” 5 Protection contre une décharge totale Disponibilité de l’information d’état pile pour le récepteur < Autonomie (avec des piles alkalino manganèse): B 50-2: > 4,5 h sur SK 50 / SK 3063 B 250-2: > 9 h sur SK 50 / SK 3063 > 2,
ページ4に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 4 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12 Pacchetti di energia per SK 50, SK 250 e SK 3063 Pacchetto batterie B50-2 e B 250-2: Indicatore di controllo a 3 livelli di percentuale della carica res- >5 tante delle pile 5 Indicatore Low Batt affidabile Protezione dallo scaricamento totale < Messa a disposizione del segnale dello stato di batterie per il ricevitore Tempo di esercizio (con pile alcale-manganese: B 50-2: > 4,5 ore con il SK 50 / SK 3063 B 250-2
ページ5に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 5 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12 Paquetes de energía para SK 50, SK 250 y SK 3063 Paquete de pilas B 50-2 y B 250-2: Indicador porcentual que enseña en 3 niveles la carga residual >5 existente en la pila 5 Indicación fiable Low-Batt Protección contra descarga total on el consumidor conectado < Facilitación de una señal de estado de la pila, proporcionada al receptor Tiempo de funcionamiento (con pilas de álcali-manganeso): B 50-2: > 4,5 h en
ページ6に含まれる内容の要旨
EnergiePack_SK50_SK250_SK3063.fm Seite 6 Dienstag, 17. Januar 2006 12:17 12 Energiepacks voor SK 50, SK 250 en SK 3063 Batterijpack B 50-2 en B 250-2: • Procentuele aanduiding van de resterende batterijlading op >5 het LCD-display in drie stappen 5 Betrouwbare “Batterij bijna leeg” aanduiding (”Low Batt”) Bescherming tegen diepontlading < Beschikbaarstelling van een batterijstatus-signaal voor de ontvanger Bedrijfsduur (met alkali-mangaan cellen): B 50-2: > 4,5 h voor SK 50 / SK 3063 B 2
