ページ1に含まれる内容の要旨
W 345 B/M
W 355 B/M
W 365 B
W 375 B
MANUAL FOR USE
ELECTROLUX EUROCLEAN ITALIA SPA
Località Novella Terza 20070 Guardamiglio-Italy
AND MAINTENANCE
Telephon nr. +39 377 451124 Fax nr. +39 377 51443
S3 1 E 3 4 U K I N a
graphic project VISUAL DIVISION Milano
4 96 11-96
ページ2に含まれる内容の要旨
INDEX NOTE pag. INTRODUCTION..................................................................1 UNPACKING ......................................................................2 TECHNICAL SPECIFICATION .................................................3 MACHINE CONTROLS .........................................................4 PREPARATION FOR USE ...................................................5-9 SCRUBBING AND DRYING OPERATION ........................10-15 CHANGING BRUSHES...............
ページ3に含まれる内容の要旨
OPTIONALS INTRODUCTION A front splash guard is also available. INTRODUCTION This manual is a guide to the efficient use of the machine and also contains practical information concerning the functioning, adjustments and user maintenance of your new scrubber/drier. Your machine has been designed and constructed to ensure maximum performarnce and ease of operation in a wide variety of applications. Before delivery, the machine has been tested in our factory and by our distributor to e
ページ4に含まれる内容の要旨
UNPACKING OPTIONALS Check that you have received following parts Kit of cable to transform machine from mains together with the machine: version to battery operated version. Mains unit (or transformer) to change the machine from the battery operated version to the mains 1- Connecting hose for squeegee version. 2- Plastic bag with cables For the models W345 and W355 a kit is available to equip the machine with the membrane. 3- Squeegee In order to reduce the pressure
ページ5に含まれる内容の要旨
OPTIONALS TECHNICAL SPECIFICATION In addition to the normal accessories supplied with the machine the following optionals are available: Batteries: - For models 345/355 two 12 V batteries 140 amp hours. - For models 365/375 four 6V batteries 240 amp hours. TECHNICAL SPECIFICATION Battery chargers: MODELS W345B/M W355B/M W365B W375B - For models 345/355/365/375 two different Working width (mm) 430 538 62
ページ6に含まれる内容の要旨
MACHINE CONTROLS TROUBLE SHOOTING 1324 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CHECK Nothing works. No power. Is the battery plugged in. Is the mains lead plugged in and switched on. Is the mains socket live. No liquid supply to the Is the tank empty. Fill the tank. brushes. 56 7 8 9 Are the brushes revolving and Try this sequence. 1- Scrubbing detergent flow adjustment the machine moving as well push button as the flow control activated
ページ7に含まれる内容の要旨
SAFETY AND FAULTS PREPARATION FOR USE Partially unscrew the two middle levers on the squeegee. Push the squeegee into the locating Keyswitch/accelerator sequence: lugs as illustrated and fully tighten the levers. This safety feature prevents the machine from (pull the lever up to disingage it and make its moving if the machine is accidentally switched on rotation free). with either forward or reverse function engaged (due to machine fault or an operator error). When this happen
ページ8に含まれる内容の要旨
PREPARATION FOR USE MAINTENANCE For models working with batteries follow The three solenoid valve bodies may be removed instructions below, whereas in the case of mains by turning them through 45 degrees and lifting operated models the transformer has already them away to reveal the plunger and seating of been placed inside the machine and needs no each valve. These should be cleaned of scale and further installation. of any other foreign matter. The batteries are supplied without
ページ9に含まれる内容の要旨
MAINTENANCE PREPARATION FOR USE BEFORE ANY MAINTENANCE IS CARRIED The machine may now be run for trial purposes 345-355 OUT THE BATTERY MUST BE UNPLUGGED but before putting it into service the batteries OR THE MAINS LEAD UNPLUGGED. should be charged to bring them up to their maximum capacity. New batteries will gradually “run in” and increase in capacity to a maximum in about the + Periodically unscrew the filter inside the scrubbing first 10 charge/discharge cycles. - detergent ta
ページ10に含まれる内容の要旨
PREPARATION FOR USE CHANGING BRUSHES Drop the brushes (one or two depending on the Position the new brushes roughly side by side on model) roughly side by side in front of the the floor in front of the machine. machine, the actual position does not matter. Switch the machine on by turning the key in the key-switch a quarter turn clockwise. Wait momentarily until the battery condition indicator Move the machine forward until the brushes are above the switch lights. pushed along the flo
ページ11に含まれる内容の要旨
CHANGING BRUSHES PREPARATION FOR USE To replace brushes carry out the following Lower the brush unit by pushing the pedal to the sequence of operations: right to unlatch it. Then allow it to rise as far as it will go. Push the machine forward then back The machine should be switched on but all about 50mm (2”) to ensure the drive has located functions switched off. in the brushes. Raise the brush unit by pressing down the brush lift/lower pedal and latching in its lowest position. P
ページ12に含まれる内容の要旨
SCRUBBING AND DRYING OPERATION SCRUBBING AND DRYING OPERATION Open the tank lid. Unclip the recovery tank emptying hose and remove the drain plug whilst holding the pipe at its highest extent, then lower it carefully into a gully or drain. Note: It is against Water Regulations to discharge detergents into a surface drain, only use a foul gully or drain. Fill the left tank with water to within about 75mm (3”) from the top edge then add the scrubbing detergent in a quantity to mak
ページ13に含まれる内容の要旨
SCRUBBING AND DRYING OPERATION SCRUBBING AND DRYING OPERATION Push the machine slowly forward, and adjust the Press the brush “on/off” push button: the indicator squeegee pressure control until the lips bend over will light and the brush motors will start. evenly as illustrated below. Then re-adjust the rake control to make the radius of the squeegee sit parallel to the floor and the lips bend evenly. TRAVEL DIRECTION FLOOR LEVEL The lips must be replaced when they become feather ed
ページ14に含まれる内容の要旨
SCRUBBING AND DRYING OPERATION SCRUBBING AND DRYING OPERATION When the machine is ready for scrubbing select Press the suction on/off push button. the estimated amount of clean liquid required by Start the brushes rotating, move the machine pressing the detergent flow control on/off push slowly forward, then immediately lower the button; an indicator will light which can be brushes to the floor by lifting the foot pedal. (If the increased in three steps for varying the quantity of brush
