ページ1に含まれる内容の要旨
Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DVH943
5.1CH SURROUND DECODER
•
DÉCODEUR SURROUND 5.1 CANAUX
•
5.1-KANALIGER SURROUND-DECODER
•
DECODIFICATORE DI SUONO AVVOLGENTE A 5.1 CANALI
•
5.1-KANAALS SURROUND-DECODER
•
DESCODIFICADOR DE 5.1CH SURROUND
•
5.1CH SURROUNDLJUDSDEKODER
•
DESCODIFICADOR SURROUND 5.1 CANAIS
DVH943
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co
ページ2に含まれる内容の要旨
English Thank you for purchasing the Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ The DVH943 can be operated by the CeNET-compatible Clarion Centre Units. These operating instructions note functions which change as the result of connecting the DVH943 to one of
ページ3に含まれる内容の要旨
English 2. FEATURES ■ Onboard DTS/Dolby Digital/Pro Logic II Decoder • Independent playback of DVD video surround format DTS, Dolby Digital 5.1ch. • Utilizes Pro Logic II with advanced digital matrix technology for 5.1 channel decoding of 2- channel CD and radio. ■ Newly developed 32-bit DSP LSI with advanced processing performance • DSF function allows application of 6 sound field effect patterns following decoding of DTS, Dolby Digital 5.1ch format, or Dolby Pro Logic II signals. • The paramet
ページ4に含まれる内容の要旨
English 3. SPECIFICATIONS Digital/Analog Processing Section List of accessories Frequency response: 20 Hz - 44 kHz (Linear PCM 96 kHz) S/N ratio: 95 dB or more (IHF-A, sound-field effects OFF) Separation: 80 dB or more (with digital input) Total harmonic distortion: 0.01% or less (with digital input) Analog output / impedance: 4 V / 330 Ω (6ch output) DSP/EQ section 7 DSF: 6 patterns P.EQ functions Band: 3-band × 3 ch (centre, front, surround) F (central frequency): 20 Hz - 20 kHz (1/3 octave st
ページ5に含まれる内容の要旨
English 4. CONFIRM BEFORE OPERATION This component does not operate independently as an stand-alone unit and must be used in conjunction with an operational Clarion Source Unit (CeNET supported), or a 5.1 CH surround decoder control unit (DVC923). See section “8. SYSTEM EXPANSION” (P. 14) for details regarding other compatible components. ■ CeNET Cable The CeNET cable used must not be over 20 m long (including the length of the CeNET branch cable CCA-519). When making connections be sure that yo
ページ6に含まれる内容の要旨
English ■ Speaker System Centre Front speaker Front •To get maximum enjoyment from the speaker (L) speaker (R) sound-field functions of this component, the use of a 5.1ch speaker system is recommended. To demonstrate optimum audio response, modify the adjust mode’s default settings for “SP-SEL,” “FILTER,” “SP-GAIN,” and “DELAY” in accordance with the composition of your speaker system (see P.8-10). Rear Note that in order to play 2-ch sound speaker Rear sources (music CDs, etc.) in 5.1ch mode, (
ページ7に含まれる内容の要旨
English 5. OPERATIONS Operations (DXZ748RMP) Dolby Pro Logic II Menu Selection Setting parametric equalizer About the Dolby Pro Logic II Mode (P.EQ) • Initial setting is [PL II OFF]. The parametric equalizer function allows you to adjust the frequency characteristics to suit the ■ MUSIC mode car. • Suitable for CDs and other stereo sources. • The initial value provides the following settings ■ MATRIX mode for all speakers. • Suitable for AM/FM radio sources. FREQ = 1kHz, Q =1, GAIN = 0dB ■ MOVIE
ページ8に含まれる内容の要旨
English Operations (DXZ748RMP) Setting Acoustic Features 4. Turn the [ROTARY] knob clockwise or Turning speakers on or off counterclockwise to adjust each value. (SP-SEL) 5. Press the [ADJ] button to return to the The centre speaker, rear (surround) speakers original mode. and sub woofer have to be set to on or off to achieve maximum sound quality. • The initial setting is [ON]. 1. Press and hold the [ADJ] button for 1 second or longer to enter adjust mode. 2. Press the [a] or [d] button to chan
ページ9に含まれる内容の要旨
English Setting Acoustic Features 4. Press the [a] or [d] button to select the Adjusting speaker delay time speaker to adjust. (DELAY) • FRONT HPF: high pass filter for front The timing when the sound of each speaker speakers reaches the listening position depends on • CENTER HPF: high pass filter for the speaker installation and the size of the car. centre speaker Adjust the delay time of each speaker so that the • SRD HPF: high pass filter for the rear sound of all speakers reach the listening
ページ10に含まれる内容の要旨
English Setting Acoustic Features 3. Turn the [ROTARY] knob clockwise or ● CTR WIDTH (0 to 7): counterclockwise to select the value from Selecting CTR WIDTH mode will adjust the localization of the centre channel between [MAX], [STD] or [MIN]. • The initial value is [MAX]. the centre speaker and the front speaker L/R. Distributing the centre channel sound to the • MAX: maximum dynamic range mode of the original source right and left will increase the integrated sound field image, providing you w
ページ11に含まれる内容の要旨
English 6. WIRING TECHNIQUES Name of Parts [STAND-ALONE/SLAVE] switch * The factory default setting is SLAVE position. Speed pulse cord STAND SLAVE Connect to speed pulse signal cord of the ALONE vehicle. If you already own DXZ748RMP and use it with Auto Volume, disconnect the speed pulse cord and replace with the speed pulse cord provided with this unit, then perform calibration. 1 CeNET connectors Use When Connecting Optional Connect to centre unit using CeNET cable. Control Unit (DVC923) 2 F
ページ12に含まれる内容の要旨
English How to Wire This Unit Perform the settings and CAUTION connections in the order Throughout the process of wiring this indicated by the drawing unit, disconnect the negative (–) terminal below. of your automobile’s battery, and leave it disconnected until completely finished. Handling wires while the terminal is connected could result in dangero electrical shock or injury if an scccidental short circuit shoud occur. 1 CeNET Cable •To connect a CeNET cable, hold it with the CeNET connector
ページ13に含まれる内容の要旨
English 7. INSTALLATION Installation Precautions Case Case CAUTION! • Install correctly, using only the screws Damage supplied as accessories. Using other screws may result in damage or injury. 8 mm max. Installation Example (for installation beneath seat) 1. Use the supplied screws (M4x8) to attach the accessory mounting bracket to the sides of the unit. • The main unit’s case has been provided with 3 screw holes on either side. Select the screw holes required for your installation conditions.
ページ14に含まれる内容の要旨
English 8. SYSTEM EXPANSION Refer to the Owner’s manual for the DVC923 for an example of the stand-alone system connections. RCA video cable (yellow); (furnished with DVD changer) Monitor CeNET DVD Changer Gray 1-DIN Centre Unit CeNET Cable (furnished with component to be connected) RCA pin cable (sold separately) 4CH power amplifier 5.1ch surround decoder Speaker wire Black RCA pin cable (furnished) Front speakers Rear speakers Optical Digital cable RCA pin cable (furnished with centre speaker)
ページ15に含まれる内容の要旨
English RCA video cable (yellow); Monitor (furnished with DVD changer) CeNET DVD Changer Gray 1-DIN Centre Unit (DXZ938R) CeNET Cable (furnished with component to be connected) RCA pin cable 4CH power amplifier (sold separately) 5.1ch surround decoder Speaker wire Black Optical Digital cable Front speakers Rear speakers DCA-005 (5 m) (furnished) RCA pin cable DCA-008 (1.5 m) (sold separately) (furnished with centre speaker) * Connect properly in accordance with color of connectors Powered centre
ページ16に含まれる内容の要旨
English 9. IN CASE OF DIFFICULTY Problem Cause Measure Nothing happens when The microprocessor has Use a narrow stick to press the [RESET] switch on buttons are pressed. malfunctioned due to noise, the side of the 5.1ch surround decoder. Note that etc. when the [RESET] switch is pressed, all titles and other data placed in memory will be erased. [RESET] switch 5.1ch surround decoder No sound produced The source being played is Either choose one of the Dolby Pro Logic II modes, from centre speake
