ページ1に含まれる内容の要旨
™
Iso
Installation Instructions For Grab Bars
Instructions d’installation pour barres d’appui
Instrucciones de instalación de barra de soporte
® ®
Thank you for purchasing this Moen product. Moen is a leader in
All Moen grab bars feature the exclusive patented SecureMount™ mounting flange.
grab bars, offering top-quality products that are attractive and inno-
vative, with performance features like a 500 lb. weight pull capacity
Toutes les barres d’appui de Moen sont munies de la bride de m
ページ2に含まれる内容の要旨
1 2 Decide whether you would like to position your grab bar horizontally, vertically or at an angle, remembering that BOTH ends of the Please note that screws grab bar MUST be positioned over a wood stud (unless using secure mount anchors). MUST be mounted into a wood stud for secure instal- Déterminez comment vous souhaitez placer votre barre d’appui (horizontalement, verticalement, ou sous un autre angle). Rappelez- lation. vous que les DEUX extrémités de la barre DOIVENT être fixées à un
ページ3に含まれる内容の要旨
Remove cover and re-assemble Place grab bar and mark three mounting locations on each of the two grab bar flanges with a pencil. flange to bar by tightening 3 set 4 5 (Refer to figure #2) screws. Placez la barre d’appui à l’endroit désiré et marquez Retirez le couvercle et réas- l’emplacement de chaque vis sur les brides semblez la barre et la bride en à l’aide d’un crayon. (Reportez-vous à la figure 2.) replaçant les trois vis de calage. Coloque la barra de apoyo y marque con un lápiz
ページ4に含まれる内容の要旨
10 Place bar over SecureMount™ flanges and tighten all set screws. Replacez la barre sur les brides SecureMount™ et resserrez les vis de calage. Coloque la barra sobre los rebordes SecureMount™ y ajuste todos los tornillos de ajuste. Hex wrench (allen wrench) Clé hexagonale (clé Allen) Llave hexagonal (llave Allen) 11 Snap on covers. Fixez les couvercles. Coloque las cubiertas. WARNING: TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURY: FOR USE ONLY BY PERSONS WEIGHING LESS THAN 500 POUNDS. Consult a h
