ページ1に含まれる内容の要旨
at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You
FUNCTION OF CONTROLS
should exercise extreme caution or discontinue use in potentially
Portable Radio/CD Player
hazardous situations.
Opening the CD Door
Avoid using headphones/earphone at high volume. Hearing experts
advise against continuous, loud and extended play. If you experience a to insert or remove a CD
Operating Instruction
ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Before operating the unit, please read
ページ2に含まれる内容の要旨
Under some conditions, noise may be heard or sound skipping may display window shows " " POWER SOURCES occur. The unit cannot be operated when no disc message is displayed. After -when the disc is dirty or scratched. approx. 30 seconds the unit will return to full stop mode, or reset the Notes on -when the disc contains certain signals. player by pressing " /OFF" once and then insert a disc to start playing. During playback (batteries are in use), is on. -when the unit is subjected to a c
ページ3に含まれる内容の要旨
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MÉMOIRE/RÉPÉTITION/ENTRÉE MEM/REPEAT/ENTER Lecteur de disques compacts Pressez la touche MEM(mémoire) pour mettre les 1. Lisez les instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de stations en mémoire. fonctionnement avant de mettre l'appareil en marche. Touche Enter (entrée)/Repeat (répétition). MODE D'EMPLOI Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement 2. Conservez les instructions - Gardez les instructions de sécurité et
ページ4に含まれる内容の要旨
REMARQUES: MODES DE LECTURES VARIÉES FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Lorsque le SYSTÈME ANTICHOC NUMÉRIQUE est activé, la Durant la lecture, chaque fois que vous pressez la touche P. MODE (mode 1. Réglez le commutateur de FONCTION à "RADIO". consommation de courant électrique des piles est augmentée car la de lecture), le mode change comme suit: 2. Pressez la touche BAND pour choisir la bande désirée: AM (MW) rotation est plus élevée et le circuit de mémoire est en service. ou FM. NORMAL play -> IN
ページ5に含まれる内容の要旨
Importancia de los fonos/Audífonos: FUNCIÓN DE LOS CONTROLES DISCO REPRODUCTOR No use los fonos/Audífonos mientras este conduciendo o en bicicleta o en cualquier vehículo motorizado, esto puede crear un peligro en el MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN Y COMPACTO PRESET/P. MODE tránsito y es ilegal en algunas areas. Esto puede ser potencialmente REPRODUCCIÓN peligroso para su cabeza, reproducir a volumen alto mientras camina, El botón P.MODE sirve para elegir entre las especialmente para los caminantes a
ページ6に含まれる内容の要旨
No se puede hacer funcionar la unidad cuando hay un mensaje de este Cada vez que la unidad recibe cualquier tipo de golpe, dicho golpe PARA ESCUCHAR LA RADIO tipo en la pantalla. Tras 30 segundos aproximadamente, la unidad evita que la cápsula láser lea el CD, pero el sistema a prueba de golpes regresará a la modalidad de detención completa. De lo contrario, usted hace posible que inmediatamente se inicie la reproducción del sonido 1. Lleve el interruptor FUNCTION a la posición "RADIO". también
