ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Instructions
Installation
Built-in Trim Kit
MWTK(P)27K and MWTK(P)30K
Instructions
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Proper installation is the responsibility of the
IMPORTANT – Save these instructions
installer.
for local inspector's use.
Product failure due to improper installation is
IMPORTANT – Observe all governing
not covered under the Warranty.
codes and coordinates.
Unplug the micr
ページ2に含まれる内容の要旨
Installation Instructions PARTS INCLUDED IN THE KIT 1. Front Frame Assembly - QTY 1 2. Exhaust Duct Assembly - QTY 1 3. Screw A - QTY 2 4. Screw B - QTY 4 Screw A CHOOSING A LOCATION FOR YOUR MICROWAVE OVEN IF BUILT-IN Front Frame Assembly Built-In Trim Kit allows for the installation of microwaves Screw B listed below to be built into a cabinet or wall by itself or over an electric wall oven*. Microwave Models: FGM0205KB PLMBZ209GC CGM0205KB FGM0205KF GLMB209DS CGM02
ページ3に含まれる内容の要旨
Installation Instructions Flanges Screw A Exhaust Dust Assembly Screw A Illustration 2 Illustration 3 EXHAUST DUCT ASSEMBLY ELECTRICAL OUTLET LOCATION 1. Place the Exhaust Duct in the opening. When Outlet should NOT be in the shaded area as indicated on Illustration 2 the Exhaust Duct Assembly is in the opening correctly, the flanges will be tightly against the lower edge of the opening. See Illustration 3. NOTE 1: If the Depth (C) dimension is greater than 21”
ページ4に含まれる内容の要旨
Installation Instructions FRAME INSTALLATION Foot 1. Place the oven adjacent to the wall or cabinet opening. Plug the power cord into the electrical outlet. 2. Carefully guide the assembled oven into the prepared opening. Slide the oven on the Exhaust Duct Assembly. See Illustration 4. Avoid pinching the cord between the oven and the wall. Adjust the position of the oven so that the feet of the oven are fitted into the recesses of the Exhaust Duct Assembly. See Illustration 5.
ページ5に含まれる内容の要旨
Instructions d'installation Ensemble de garniture Instructions d'encastrement MWTK(P)27K et MWTK(P)30K d'installation Lisez ces instructions attentivement et au complet : AVANT DE COMMENCER L’install ateur est responsable de l’installation adéquate IMPORTANT – Conserver ces instructions à de ce produit. l’usage de l’inspecteur local. Toute pan ne du produit résultant d’une installation IMPORTANT – Respecter tous les codes et inadéquate ne sera pas
ページ6に含まれる内容の要旨
Instructions d'installation PIÈCES INCLUSES 1. Cadre avant – QTÉ 1 2. Conduit d’évacuation – QTÉ 1 3. Vis A – QTÉ 2 4. Vis B – QTÉ 4 Vis A CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Cadre avant L’ensemble de garniture d’encastrement est compatible Vis B avec les fours à micro-ondes indiqués ci-dessous. Le four peut être encastré dans une armoire, dans un mur ou au- dessus d’un four mural électrique.* Modèles de fours à micro-ondes : FGM0205KB PLMBZ209GC
ページ7に含まれる内容の要旨
Instructions d'installation Brides Vis A Conduit d’évacuation Vis A Illustration 3 Illustration 2 MONTAGE DU CONDUIT EMPLACEMENT DE LA PRISE DE D'ÉVACUATION COURANT La prise de courant ne doit PAS être placée dans la zone 1. Placer le conduit d’évacuation dans l’ouverture. ombrée, comme le montre l’illustration 2. Lorsque le conduit d’évacuation est positionné correctement dans l’ouverture, les brides reposent REMARQUE 1 : fermement contre le bord inférieur de l’ouver
ページ8に含まれる内容の要旨
Instructions d'installation INSTALLATION DU CADRE Pied 1. Placer le four à côté de l’ouverture pratiquée dans l’armoire ou le mur. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant. 2. Guider avec soin le four assemblé dans l’ouverture pratiquée à cet effet. Glisser le four sur le conduit d’évacuation. Voir l’illustration 4. Éviter que le cordon se coince entre le four et le mur. Régler la position du four de manière à ce que les pieds s’emboîtent dans les gorges du
ページ9に含まれる内容の要旨
Instrucciones para la instalación Instrucciones para Kit para instalación la instalación empotrada MWTK(P)27K y MWTK(P)30K Lea estas instrucciones cuidadosamente en su ANTES DE COMENZAR totalidad. IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones La instalación correcta es responsabilidad del para su uso por el inspector local. instalador. IMPORTANTE - Observe todos los códigos y La Garantía no cubre la falla del producto reglamentos en vigor. d
ページ10に含まれる内容の要旨
Instrucciones para la instalación PARTES QUE SE INCLUYEN EN EL KIT 1. Conjunto de marco frontal – CANT. 1 2. Conjunto de conducto extractor – CANT. 1 Tornillo A 3. Tornillo A – CANT. 2 4. Tornillo B – CANT. 4 SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Conjunto de marco frontal PARA EMPOTRAR Tornillo B El kit para instalación empotrada permite instalar los hornos de microondas que se indican a continuación empotrados en un gabinete o pared por sí solos o sobre un h
ページ11に含まれる内容の要旨
Instrucciones para la instalación Bridas Tornillo A Conjunto de conducto extractor Tornillo A Ilustración 2 Ilustración 3 UBICACIÓN DEL TOMACORRIENTE CONJUNTO DE CONDUCTO EXTRACTOR El tomacorriente NO debe encontrarse en el área sombreada que se indica en la Ilustración 2. 1. Coloque el conducto extractor en la abertura. Cuando el conjunto del conducto extractor se ha NOTA 1: colocado en la abertura correctamente, las bridas Si la dimensión de la profundidad (C)
ページ12に含まれる内容の要旨
Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL MARCO Pata 1. Coloque el horno en posición adyacente a la abertura de la pared o del gabinete. Enchufe el cordón eléctrico en el tomacorriente. 2. Guíe cuidadosamente el horno ensamblado hacia el interior de la abertura preparada. Deslice el horno sobre el conjunto de conducto extractor. Véase la ilustración 4. Evite comprimir el cordón entre el horno y la pared. Ajuste la posición del horno, de manera que las patas del horno en
