ページ1に含まれる内容の要旨
PORTABLE MINIDISC RECORDER
Quick Guide/Guía rápida MD-MS722
1 Check the supplied accessories / Compruebe los accesorios suministrados
● Remote Control Unit ● Headphones x 1 ● AC Adaptor x 1 ● Rechargeable
● Battery Case x 1
x 1 ● Auriculares x 1 ● Adaptador de CA x 1 Lithium-Ion Battery x 1 ● Caja de la pila x 1
● Controlador remoto ● Batería recargable de
x 1 litio-ion x 1
● Optical Digital Cable ● Analog Cable x 1 ● Carrying Bag x 1 ● Handstrap x 1
x 1 ● Cable analógico x 1 ● Caja para el ●
ページ2に含まれる内容の要旨
3 Connection / Conexión ■ Analog recording ■ Grabación analógica Recording side Playback side Lado de grabación Lado de reproducción LR (LEFT) (RIGHT) (IZQUIERDO) (DERECHO) • To the line output jacks on a stereo • A los enchufes de OPTICAL/ salida de línea de un equipo estéreo LINE IN • Analog cable included with this unit • Cable analógico suministrado con este ■ Digital recording ■ Grabación digital Recording side Playback side Lado de grabación Lado de reproducción • Optical digital cable DIG
ページ3に含まれる内容の要旨
4 Recording / Grabación ■ Recording from CDs or MDs (Synchro recording) ■ Grabación de discos compactos o minidiscos (Grabación sincronizada) Connect the external equipment. Press the ● REC button. 1 3 REC Conecte el equipo externo. Pulse el botón ● REC. While playing sound from the external Insert a recordable MiniDisc. 2 4 equipment connected to this unit, move the Inserte un minidisco grabable. shuttle switch up or down to adjust the recording level. Mientras se reproduce el sonido del equipo
ページ4に含まれる内容の要旨
5 Playing a MiniDisc / Reproducción de un minidisco Playback does not start when a MiniDisc is inserted: La reproducción no empieza cuando se inserta un minidisco: Press the 06 button. In the following cases, the auto-play function will not work. REMOTE ● When the recordable MiniDisc write protection tab is closed ● When the auto-play function has been canceled Pulse el botón 06 . En los casos siguientes, la función de reproducción automática no se activará. ● Cuando esté cerrada la lengüeta de
