ページ1に含まれる内容の要旨
INDUSTRIAL
TEMPERATURE CONTROL
WHITE-RODGERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
White-Rodgers Industrial Temperature Controls are suit-
able for most high temperature applications.
On small electric ovens, these controls may be used to
operate ovens directly. On ovens requiring a current
greater
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION For all normal installations, the sensitive bulb should be located The switch mechanism may be located in any position provided so as to be in the average temperature of the controlled medium that it will not be subjected to a temperature above 150°F. where there is a good air circulation around the bulb. The bulb Excessive capillary should be coiled and secured close to the should not be attached directly to a wall or surface, but should switch mechanism and should be handled with
ページ3に含まれる内容の要旨
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE INDUSTRIEL WHITE-RODGERS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Les régulateurs de température industriels de White- Rodgers sont adaptés à la plupart des applications à température élevée. Ces régulateurs peuvent être utilisés pour commande
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Normalement, le capteur doit être situé là où il sera Enrouler le surplus de tube capillaire et le fixer près du soumis à la température moyenne du milieu contrôlé et là commutateur. Manipuler le capillaire avec soin afin de ne où l’air circulera bien autour. Ne pas fixer le capteur pas l’écraser, le plier ni en desceller les joints. directement au mur ou sur une surface; le tenir à l’écart à l’aide de supports. Ne laisser qu’un minumum de capillaire ATTENTION dans la zone contrôlée
