ページ1に含まれる内容の要旨
™
GE SmartWater
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GE Model GXRTQ and GXRTQR Filters
Your new GE icemaker water filter comes complete with all the necessary hardware for installation.
Each filter gives you up to six months of great-tasting water. Filter should be changed after 6 months of use.
REQUIRED TOOLS FOR INSTALLATION OPTIONAL TOOLS FOR INSTALLATION
• a tube cutter • a file
• 7/16″ and 1/2″ wrenches • sandpaper
• a knife
• a bucket or pan
CAUTION: Using pliers or vise grips WILL damage the fitt
ページ2に含まれる内容の要旨
™ GE SmartWater INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Filtre GE Modèles GXRTQ et GXRTQR Votre nouveau filtre à eau GE pour générateur de glaçons est fourni avec toutes les pièces nécessaires pour l’installation. Chaque filtre permet la production d’une eau d’excellente qualité pendant près de six mois. On devrait changer le filtre après 6 mois d’utilisation. OUTILLAGE NECESSAIRE POUR L’INSTALLATION OUTILLAGE FACULTATIF POUR L’INSTALLATION • coupe-tube • lime • clés de 7/16 po et 1/2 po • papier abrasif •
ページ3に含まれる内容の要旨
™ GE SmartWater INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Filtros GE Modelos GXRTQ y GXRTQR Su nuevo filtro de agua GE para fábrica de hielo se surte completo e incluye todos los accesorios necesarios para la instalación. Cada filtro le brindará agua de excelente sabor hasta por seis meses. El filtro deberá cambiarse después de 6 meses de uso. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACION HERRAMIENTAS OPCIONALES PARA LA INSTALACION • un corta-tubos • una lima • llaves de tuercas de 7/16″ y 1/2″ • pape
ページ4に含まれる内容の要旨
SUPPLY SIDE/CÔTÉ ALIMENTATION/ INLET/ENTREÉ/ OUTLET/ APPLIANCE SIDE/CÔTÉ DE L’APPAREIL/ LADO DEL SUMINISTRO ENTRADA SORTIE/SALIDA LADO DEL APARATO B D B D A C E F C A Follow Directions for Proper Assembly/Suivre les instructions pour un assemblage correct/Para lograr un montaje adecuado siga estas instrucciones INSTALLING THE FILTER INSTALLATION DU FILTRE CÓMO INSTALAR EL FILTRO 1. All of the refrigerator installation requirements must 1. Lors de l’installation du filtre, on doit respecter tou
