ページ1に含まれる内容の要旨
Quick Setup Guide
Guide de configuration rapide
Tablet Device SGPT12 Series
Tablette électronique Série SGPT12
Tablet Device SGPT12 Series 4-442-052-11(1)
ページ2に含まれる内容の要旨
Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia™ Tablet S. This “Quick Setup Guide” explains the initial settings required to use your tablet. Connecting to the Internet allows you to enjoy all of the features your tablet has to offer. Félicitations pour votre achat de cette Xperia™ Tablet S Ce « Guide de configuration rapide » présente les paramètres initiaux nécessaires à l’utilisation de votre tablette. Connecter votre tablette à Internet vous permet de profiter de toutes
ページ3に含まれる内容の要旨
Turning On / Mise sous tension Press and hold the power button for about three seconds until the screen turns on. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes, jusqu’à ce que l’écran s’allume. In the box
=> USB Cable For Multi Port
=> AC adapter
=> Quick Setup Guide (this booklet)
=> Important Information Matériel fourni
=> Câble USB pour Multi Port seconds
=> Adaptateur c.a.
=> Guide de configuration rapide (ce livret) secondes
=> Information importante
ページ4に含まれる内容の要旨
Touch Screen / Ecran tactile Tap Flick Selects an icon or option. Performs operations such as scrolling. Appuyer Feuilleter Sélectionne une icône ou une option. Permet de faire défiler un élément. If the screen goes into Sleep mode To unlock the screen Press the power button. Drag the key icon to . Si l’écran se met en Mode veille Pour déverrouiller l’écran Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Faites glisser l’icône de la clé vers . Tablet Device SGPT12 Series 4-442-052-11(1)
ページ5に含まれる内容の要旨
Initial Settings / Paramètres initiaux Set up your Xperia™ Tablet S Configurer votre Xperia™ Tablet S To use your tablet, you must set the Select your language, and tap [Next ]. To accept the terms of service and user following: If your desired language is not displayed, agreement, tap [I accept] then [Next ].
=> Language scroll down until you see the language. Pour valider les conditions du service et
=> Wi-Fi Sélectionnez votre langue et appuyez sur l’accord utilisateur, appuyez sur [J’acc
ページ6に含まれる内容の要旨
Initial Settings (continued) / Paramètres initiaux (suite) Select an available Wi-Fi network. 1 Sélectionner un réseau Wi-Fi disponible. Tap [Connect to a Wi-Fi network] then Tap the Wi-Fi network you want to connect Hint [Next ]. to.
=> If you cannot connect to any Wi-Fi network, tap then follow the on-screen instructions to check Appuyez sur [Se connecter à un réseau Wi-Fi], Appuyez sur le réseau Wi-Fi auquel vous the connection status. puis sur [Suivant ]. souhaitez vous connecter.
=>
ページ7に含まれる内容の要旨
Set date & time, and time zone. 2 Régler la date et l’heure et le fuseau horaire. Input the password with the Hint If the date and time are correct, tap [Next ]. on-screen keyboard, then tap
=> Selecting [Show password] displays To adjust the settings, tap [Adjust]. [Connect]. the password as it is being input. Si la date et l’heure sont correctes, appuyez sur [Suivant ].
=> To turn off the keyboard, tap at Entrez le mot de passe à l’aide Pour régler les paramètres, appuyez sur [Régler]. the
ページ8に含まれる内容の要旨
Initial Settings (continued) / Paramètres initiaux (suite) Use Google location. Set up an account. Utiliser la localisation de Google. Configurer un compte. Select the desired option, then tap [Next ] Tap [Google]. Follow the on-screen instructions. You are required to sign up for a Google Sélectionnez l’option désirée, puis appuyez Suivez les instructions à l’écran. account to use services provided by Google, sur [Suivant ] such as Gmail, and to download Google Tap this button to swi
ページ9に含まれる内容の要旨
If you did not set a Google account Si vous n’avez pas configuré de compte Google Tap [Apps & Widgets], then [Settings], [Account & sync], The initial setup is complete. [ADD ACCOUNT], and [Google]. Enjoy various content your tablet has to offer. Follow the on-screen instructions. Appuyez sur [Applications et Widgets], puis sur [Paramètres], La configuration initiale est terminée. [Comptes et synchro], [AJOUTER UN COMPTE] et [Google]. Suivez les instructions à l’écran. Vous pouvez maintenant
ページ10に含まれる内容の要旨
Entertainment / Divertissement Connecting the tablet to the Internet allows you to enjoy various entertainment. Tap the Apps you are interested in on the Home screen. Connecter votre tablette à Internet vous permet de profiter de différentes sources de divertissement. Tapez sur les Applications qui vous intéressent sur l’écran Accueil. Watching movies Listening to music Reading books Regarder des vidéos Écouter de la musique Lire des livres Video Unlimited Music Unlimited Reader by Sony Sony’s "
ページ11に含まれる内容の要旨
Troubleshooting / Dépannage To update your tablet If tablet gets wet To reset your tablet Pour mettre votre tablette à jour Si la tablette est éclaboussée Pour réinitialiser votre tablette System update Splash-proof construction Tablet Reset Updating the system’s software will add new Your tablet is splash-proof. If your tablet is Tap [Apps & Widgets], then [Settings], features or improve some existing features. exposed to a light splash of water, gently wipe [Backup & reset], [Factory data res
ページ12に含まれる内容の要旨
Finding Help / Aide How to use your tablet How to use the Apps When you have a problem Comment utiliser votre tablette Comment utiliser les applications Lorsque vous rencontrez un problème Start Up Guide Help guide Support This explains things such as how to A connection to the Internet allows you to read FAQs and other support information are connect to the Internet and how to set details of operations in the Help guide. available on the Internet. up and operate your tablet. Tap [Apps & Widget
