ページ1に含まれる内容の要旨
SONX
i\ propos des fichiers MP3
About MP3 files
Compact Disc
Changer System
Operating Instructions
Mode d’emploi
Notes on discs
Specifications
Wired remote (RM-X83RF)
CD changer KDX-565MXRF)
C*mqhact di,wdigitd .,dio
s,e”, iWireless remote (RM-X84RF)
ページ2に含まれる内容の要旨
For the customers in the USA WARNING Specifications T~l&ommande $I fil (RM-X83RF)I t&commande saris fil (RM-X64RF)
ページ3に含まれる内容の要旨
Inserting a disc Insertion d’un disque If the disc magazine does not lock properly I‘nke out the dix ma~dAne. prlew 6, and re-mrrrt it With the rut-away portion of the tray facing you. insert the right corner of the tray in the slot, then push in the left corner until it clicks. Note Notes on handling discs Remarques sur la manipulation des disques Lh dir*(ue sale ou dlfectuem pcut prowqurr drs prrte< dr son j la Iecturc. Manipuler ,e disqw comme sui# porn ohtwir un wn optim.~l. l Ha
ページ4に含まれる内容の要旨
If the disc magazine does not lock properly Take out the disc mag.lrinc, pxw 6. and re-inicrt il. Si vow ne pouvez pas fermer le chargeur de disques i+‘?t,rw It! charge**, appuyez sur i. et rmttr”dd5e7-le. L’encoche do plateau &ant face 6 tray facing you. insert the right vows, introduisez I’angk droit du plateau dens la fate et poussez ensuite SW I’angle gauche jusqul ce qu’il s’encliquatte. I I Remarques sur la manipulation des disques Un dk~~ue de ou deiectwux pwt provoqwr de7 per
ページ5に含まれる内容の要旨
Operation Fonctionnement Precautions Lecture d’un CD listening to a CD 1 AJW~W;~~ syntoniseur FM de votre t Turn on the FM t”ner of yo”r car audio. 2 Tune in the selected transmitting frequency* with the FM tuner of your car audio. 2 Accordez la frCquence de transmission* s6lectionn6e au moyan du syntoniseur FM * The fmpmy or the unrt ,I ret to 88.3 MHZ at the fd
ページ6に含まれる内容の要旨
Playing tracks in random order -Shuffle Play (Only for the wireless remote) YOU 0,” dwt: During playback, press ;sHWUF’:I repeatedly until the desired setting appears in the display. Playing tracks repeatedly 1 Press :E?ITER? for two seconds until - Repeat Play (Only for the wireless remote) frequency appears. 2 Press Q or Q repeatedly to select the frequency. 3 Press f.mb for two seconds. During playback. press &jr) repeatedly until the desired setting appears in the display. Cha
ページ7に含まれる内容の要旨
Location and function of controls Nomenclature 1 Wired remote (RM-X83RF) Wireless remote (RM-X~ARF) T&5commande i fil (RM-X83RF) TClCcommande saw fit (RM-XR4RF) ii: D-BASS indication 3 Touche D-BASS w;A$ (Automatic Music Se”sor)lENTER 4 Indication REP (rOp6tition de la lecture) :B REP (repeat play) indication J&indication SHUF (lecture aliatoire) h hhz receptor for the wireless h SHUF (ihuffie play) indication F Touches -/+ F-f+ buttons @ Touche DSPIJSCRL (xxu~xxxx/xxu~x h LIST but
ページ8に含まれる内容の要旨
3-241-727-11 (I) SONY. Compact Disc Changer System Installation/Connections Installation/Connexions CDX-565MXRF TClCcommande A fil
ページ9に含まれる内容の要旨
Installation Installation 2 I 1 ----’ Installation verticale Vertical installation 2 0 Installation suspendue Suspended installation 2 Inclined installation installation inclinbe After installing the unit. align the dials with one of the marks so the arrow comes as close to a Aprer avoir install6 I’appareil. alignez les disquas sur I’un des rep&es afin que la fl&he soit aussi vertical position as possible. proche que possible de la position verticale.
ページ10に含まれる内容の要旨
Connections Connexions Caution l Rassemblez tow ler filr de te,,e en un point 1 i z i Relet bvtton i To”Che de ,midaliratio” j i...- ------.. . . . . ..“J Connection diaqram Schkma de connexkn from the car antenna’ Branrhez d’abwd le fil de masse noi, et, ensuite. ler fib d’entree d’alime”tatio” jaune et rouge. Relay box Boitie, de r&is 0 I I Speaker system Systbme de haut-parlaws Raccordez d’abwd lefil ddmarre noi,. CD dmnger Change”, de CD Remplacement du fusible Fuse r
ページ11に含まれる内容の要旨
Wired remote (RM.X83RFjnCl~commande B fil (RM-X83RFj Changement de la frequence de transmission 88.3 MHZ t Press the AMS/ENlER dial for two seconds until frequency appears. 2 Rotate the AMyENTER dial repeatedly to select the frequency. Each hme you rtltalc the A?vE/fNTER di~~l. the frqucncie chmge .li f0llovs: Kight :n8.3 MHz -a X8 5 Ml*- 88.7 Ml LL -+88.9MllZ--r x9., M1fz- 89.3 MHr --. 89.5 MHz --. R9.7 MHr -.. R9.9 MHz -+ 88.3 MHz Lef, :88.3 MHL -+ 89.9 MHz --. 89.7 MHz -4 89.5
ページ12に含まれる内容の要旨
Disc select function 1 Press cm:. 5ekaed 2 Rotate the AMSIENTER dial to select a desired disc. 3 Press the AMSKNTER dial to start playback. Installing the battery + rick up \
ページ13に含まれる内容の要旨
ページ14に含まれる内容の要旨
ページ15に含まれる内容の要旨
