Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LAの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

customer service
1.888.880.8368
Duct Cover Extension
Z1C-00LA
For use with Edge, Duo Wall and Layers Wall range hood
Mounting the duct cover Pag. 3
Fixation des cheminees Pag. 4
Fijación de las chimeneas Pag. 5
Fissaggio dei camini Pag. 6

ページ2に含まれる内容の要旨

www.zephyronline.com DUCT COVER EXTENSION SPECIFICATION        - 2 -         

ページ3に含まれる内容の要旨

MOUNTING THE DUCT COVER 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers. See the manual included with the recirculating kit for more instructions. 3. Adjust the width of the duct cover support bra- cket so that it fi ts inside the top of the chimney and observing the distance shown in Fig.1 4. Secure duct cover brac

ページ4に含まれる内容の要旨

www.zephyronline.com FIXATION DES CHEMINEES 1. Installez la connexion électrique et essayez le fonctionnement de la hotte avant d’installer les cheminées. 2. Si vous utilisez la hotte version recyclage, assurez-vous d’installer le déviateur d’air avant d’installer les cheminées. Pour de plus amples instructions, consultez le manuel fourni avec le kit de recyclage. 3. Réglez la largeur de l’étrier de support de la cheminée afi n qu’il s’insère à l’intérieur de la cheminée supérieure et

ページ5に含まれる内容の要旨

FIJACIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Realice la conexión eléctrica y pruebe el fun- cionamiento de la campana antes de instalar las chimeneas. 2. Si se utiliza la campana en versión fi ltrante, in- stale el desviador de aire antes del montaje de las chimeneas. Para mayor información, consulte el manual suministrado con el kit de fi ltros. 3. Regule el ancho de la abrazadera de sostén de la chimenea para que quede dentro de la chimenea superior y respetando la distancia indicada en la fi g. 1 4.

ページ6に含まれる内容の要旨

www.zephyronline.com FISSAGGIO DEI CAMINI 1. Installare la connessione elettrica e provare il funzionamento della cappa prima di installare i camini. 2. Se si utilizza la cappa in versione fi ltrante assi- curarsi di installare il deviatore aria prima del montaggio dei camini. Per ulteriori istruzioni, consulta il manuale fornito con il kit fi ltrante. 3. Regolare la larghezza della staffa supporto camino in modo che sia inserita all’interno del camino superiore e rispettando la dista

ページ7に含まれる内容の要旨

- 7 -

ページ8に含まれる内容の要旨

3FA0170