ページ1に含まれる内容の要旨
VIKING MODEL VEV900
EXTERIOR MOUNTED BLOWER
FOR USE WITH VIKING VWH, VIH, VBCV, VICV AND DTWN
24" TO 42" WIDE, 18" HIGH RANGE HOODS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
5. When cutting or drilling into wall, or ceiling, do not
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE
damage electrical wiring or other hidden utilities.
THE FOLLOWING:
6. Ducted fans must always be vented to the out-
1. Use this unit only in the manner intended by the
doors.
manu
ページ2に含まれる内容の要旨
2" 24¾" PREPARE THE INSTALLATION PREPARE THE INSTALLATION LOCATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1. Choose a position on the outside wall. Make sure 1. Locate the blower on the rear slope of the roof. that no wall studs, pipes or wires run through the Place it in a location to minimize duct run. The opening area. location should be free of obstacles (T.V. leads, electrical lines, etc.). Bear in mind, if the blower top is level with the roof peak, it will not be seen from Figure
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTALL THE BLOWER INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1.Remove roofing nails from the upper 2/3 of the 1. Place a large bead of caulk on the back side of the shingles around the cutout area and carefully lift the housing along the outer edge. shingles to allow the back flashing sheet on the blower housing to fit under them. 2. Center the blower ring in the 11" diameter hole, making sure that the 1-1/4" diameter electrical 2. Center the blower ring in the 11" diameter hole,
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALL THE ROUGH-IN PLATE USE AND CARE 1. Run 10" round steel ductwork, from exterior blower Disconnect electrical power supply and lock out to the installation location. For best performance, service panel before cleaning or servicing this unit. use the straightest possible duct run and the few- est number of elbows. Tape all joints. CLEANING 2. Run 120 VAC electrical power cable from service Remove cover and carefully vacuum blower and panel and from remote blower to installation loca- insid
ページ5に含まれる内容の要旨
VIKING MODÈLE VEV900 VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR POUR UTILISATION AVEC LES HOTTES DE CUISINE VIKING VWH, VIH, VBCV, VICV ET DTWN, 24" À 42" (76,2 CM À 106,7 CM) DE LARGEUR, 18" (45,7 CM) DE HAUTEUR. VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER t damage electrical wiring or other hidden AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT utilities. OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE 5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE d’autres équipements non appar
ページ6に含まれる内容の要旨
628.7 mm (24¾ po) 2" 24¾" PRÉPARATION DE PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT L’EMPLACEMENT POSES SUR LES TOITS POSES SUR LES MURS 1. Choisissez un emplacement pour le ventilateur sur la 1. Choisissez un emplacement sur le mur extérieur. pente arrière du toit. Placez-le de sorte à réduire au Assurez-vous qu’aucun poteau mural, tuyau ou câble ne maximum l’utilisation de conduits. Cet emplacement passe au niveau de l’ouverture. doit être exempt d’obstacles (fils de téléviseur, lignes électriques, etc.). R
ページ7に含まれる内容の要旨
POSE DU VENTILATEUR POSE DU VENTILATEUR POSES SUR LES TOITS POSES SUR LES MURS 1. Appliquez une large bande de produit à calfeutrer à 1. Retirez les deux premiers tiers des clous à toiture des l’arrière du boîtier, le long du rebord extérieur. bardeaux se trouvant autour de la surface de découpe puis soulevez délicatement les bardeaux de manière à 2. Centrez l’anneau de ventilateur dans le trou de 27,9 cm permettre à la tôle de rejéteau de s’y glisser. (11 po) de diamètre, en s’assurant que l’or
ページ8に含まれる内容の要旨
POSE DE LA PLAQUE DE RACCORDEMENT UTILISATION ET ENTRETIEN 1. Faites cheminer les conduits ronds en acier de 25,4 cm Débranchez l’alimentation électrique et verrouillez le panneau (10 po) du ventilateur extérieur vers la hotte. Pour un d’entrée d’électricité avant de nettoyer ou de réparer l’appareil. meilleur rendement, utilisez le conduit rond le plus droit possible et réduisez au maximum l’utilisation de coudes. NETTOYAGE Scellez tous les joints avec du ruban adhésif. Retirez le couvercle et
