ページ1に含まれる内容の要旨
IT 2
Libretto Istruzioni
GB
9
Instruction Manual
DE
16
Bedienungsanleitung
FR 23
Manuel d’Instructions
NL 30
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instruções
ES 37
KSEG56X
KSEG76X
ページ2に含まれる内容の要旨
Dear Customer, If you follow the recommendations contained in this Instruction Manual, your appliance will give you constant high performance and will remain efficient for many years to come. CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 10 CHARACTERISTICS 11 INSTALLATION 12 USE 14 MAINTENANCE 15 GB 9
ページ3に含まれる内容の要旨
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. • The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm. • Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood. a • For Class 1 appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the extractor to the exhaust flue through
ページ4に含まれる内容の要旨
L1 CHARACTERISTICS Dimensions Ø119 Hood Type 52 70 L1 522 702 Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Filters Q.ty Documentation 1 Instruction Manual GB 11 200 284 174 8
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Drilling the Support surface and Fitting the Hood Make a rectangular opening on the base of the hanging unit, leaving a minimum of 13 mm from the outer edges. Hood Type 52 70 L1 497 677 259 13 L1 SNAP-ON FITTING For hoods with snap-on side supports only, set up for a support panel thickness of between 15 mm and 30 mm. • Insert the hood until the side supports snap into place. • Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood. Vf GB 12
ページ6に含まれる内容の要旨
Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe ø 120 mm. ø 120 • Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied). • Remove any activated charcoal filters. 9 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET • Cut a hole ø 120 mm in the wall unit over the hood. 120 125 • Connect the hood body outlet to the top part of the wall unit using a rigid or flexible pipe ø 120 mm, to be selected by
ページ7に含まれる内容の要旨
USE Control Panel L Light Switches the lighting system on and off. M Motor Switches the extractor motor on and off. V Speed Sets the operating speed of the extractor. GB 14
ページ8に含まれる内容の要旨
MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be cleaned every two months of operation, or more frequently with heavy usage. • Remove the filters one at a time, after disconnecting the relative fastening elements. • Wash the filters, taking care not to bend them. Allow them to dry before refitting. • When refitting the filters, make sure that the handle is visible on the outside. Odour filters (Recirculation version) REPLACING ACTIVATED CHARCOAL FILT
ページ9に含まれる内容の要旨
Quest’apparecchio è conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettromagnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE. This appliance conforms to European Low Voltage Directive 73/23/CEE governing electrical safety, European Directive 89/336/ CEE on Electromagnetic Compatibility and Directive 93/68/CEE regarding CE Marking. Dieses Gerät entspricht folgenden EG-Richtlinien: Nie
