ページ1に含まれる内容の要旨
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Prescriptions de montage et mode d'emploi
F
GB Instructions on mounting and use
NL Montage- en gebruiksaanwijzing
Istruzioni di montaggio e d'uso
I
Instrucciones de montaye y para el uso
E
Instalação e manutençao
P
HEX
Vyxbherwvv gj exbfyjdrt v àrxgkefbfwvv
ページ2に含まれる内容の要旨
2 1 3 Abb. - Fig.- afb. 1 A A 2a 2b A Abb. - Fig.- afb. 2 2c A 2d B B Abb. - Fig.- afb. 3 2
ページ3に含まれる内容の要旨
E C C D D F F C Abb. - Fig.- afb. 4 510-710 = = 285 510 119 = 68 160 = 285 261 68 120 302 70 70 142 548-748 548-748 302 302 4.5 4.5 Abb. - Fig.- afb. 5 Abb. - Fig.- afb. 6 710 150 150 285 119 68 160 119 302 70 748 302 G 4.5 Abb. - Fig.- afb. 8 Abb. - Fig.- afb. 7 3
ページ4に含まれる内容の要旨
D D E E 3-F OK! 5-C 7 4 OK! 5-C 7 6-C 6-C 6-C 6-C 2-B 1-A 2-B 1...2...3...4...5...6...7... : Montage - Installation - Monteren - Montaggio - Fijación - Montagem - Ìîíòàæ A...B...C...D...E... : Demontage - Démontage - Dismounting - Demonteren - Smontaggio Desmontaje - Desmontagem - Äåìîíòàæ 4
ページ5に含まれる内容の要旨
F Après lavage, remontez les filtres à graisse en Description de la hotte - Fig. 1 procédant en sens inverse. Attention : les filtres 1. panneau de contrôle à graisse doivent couvrir toute la surface 2. surface d’aspiration (avec filtre à graisse) d’aspiration. 3. éclairage Filtre à charbon actif - Fig. 4 Utilisation (“Version à recyclage”) La hotte est équipée d’un panneau de contrôle (Fig. 1-1) doté d’une commande de vitesse Il sert à dissoudre les odeurs qui se dégagent d’aspiration et d’une
ページ6に含まれる内容の要旨
F bien ampoule PL de 11W (modèle avec Si vous désirez raccorder l’appareil directement ampoule PL) ou bien ampoule PL de 9W à la ligne électrique, éliminez la fiche et montez (modèle avec deux ampoules) un interrupteur bipolaire conforme aux normes, 4. Refermez le plafonnier. avec une ouverture entre les contacts non Avant d’appeler le service après-vente si inférieure à 3 mm. l’éclairage ne fonctionne pas, contrôlez si les Si, une fois branchée, la fiche se trouve dans ampoules ont été montées
ページ7に含まれる内容の要旨
LI1B5A Ed. 02/99
