ページ1に含まれる内容の要旨
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
UK Instruction on mounting and use
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES Montaje y modo de empleo
PT Instruções para montagem e utilização
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
SE Monterings- och bruksanvisningar
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Consulter les dessins de la première page avec les références hotte. Si une fiche est présente, brancher la hotte dans une alphabétiques que l’on retrouvera dans le texte explicatif. prise conforme aux normes en vigueur et placée dans une Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le zone accessible. Si aucune fiche n’est présente constructeur décline toute responsabilité pour tous les (raccordement direct au circuit électrique),
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation du modèle pour plafond (îlot) l’installation est terminée. Fig. 5-6-7 11. Placer 2 pinces sur les côtés des points de fixation entre 1. Régler l’extension de la structure de support de la hotte, la grille et la hotte. de ce réglage dépendra la hauteur finale de la hotte. 12. Accrocher la hotte à la grille, contrôler l’attache de la Note: Dans certains cas, la partie supérieure de la grille hotte à la grille – pour accrocher la hotte à la grille, serrer est fixée à la partie
ページ9に含まれる内容の要旨
Description de la hotte Fig. 1 Installation du modèle pour mur 1. Panneau de contrôle Fig. 8 2. Filtre anti-graisse 1. Au moyen d’un crayon, tracer une ligne sur la paroi, 3. Poignée de décrochage du filtre anti-graisse jusqu’au plafond, en correspondance de la ligne médiane 4. Lampe halogène afin de faciliter les opérations d’installation. 5. Écran vapeurs 2. Appliquer le schéma de perçage contre la paroi: la ligne 6. Cheminée télescopique médiane verticale imprimée s
ページ10に含まれる内容の要旨
Panneau de contrôle avoir appuyé sur la touche, appuyer à nouveau et maintenir 1. Touche ON/OFF Lumières : appuyé, la touche commencera à appuyer sur cette touche pour clignoter pour indiquer que la allumer et éteindre les lumières. fonction désirée a été 2. Touche OFF aspiration / ON programmée. vitesse (puissance) d’aspiration 6. Touche reset saturation des 1: appuyer 1 fois sur cette touche filtres: la hotte, au travers de la pour éteindre la vitesse signalisation lumineus
ページ11に含まれる内容の要旨
caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées. L’appareil n’est pas destiné à une utilisation par des enfants Nettoyer le panneau d’aspiration périmétral à la même ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou fréquence que le filtre anti-graisses, utiliser un chiffon et un mentales réduites et sans expérience et connaissance à détergent liquide pas trop concentré. Ne jamais utiliser de moins qu’ils ne soient sous la supervision ou formés sur substances abrasives. l
