ページ1に含まれる内容の要旨
KV-MR9010
9-INCH WIDESCREEN MONITOR : INSTRUCTIONS
MONITOR DE PANTALLA ANCHA DE 9 PULGADAS : MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITEUR COULEUR A ECRAN LARGE DE 9 POUCES : MANUEL D’INSTRUCTIONS
LVT1328-001B
0305MNMMDWJEIN
[J]
EN, SP, FR
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
This system cannot receive television broadcasts and is primarily designed for use with a VCR or a DVD player. Use the separately sold TV tuner unit KV-C1000 for optional television broadcast reception.
Este sistema no puede rec
ページ2に含まれる内容の要旨
Precautions / Precauciones / Précautions Cautions for handling the liquid crystal panel / Precauciones sobre el manejo del panel de cristal líquido / Précautions à prendre avec l’afficheur à cristaux liquides The red spots, blue spots and green spots on the panel Spots Do not expose the liquid crystal panel to direct sunlight. surface are a normal characteristic of liquid crystal panels, Puntos Storage temperature range: –20°C to +80°C (–4°F to 176°F) and not a problem. Taches No deje la pan
ページ3に含まれる内容の要旨
Remote controller — RM-RK230 / Control remoto — RM-RK230 / Télécommande — RM-RK230 Installing the lithium coin battery (CR2025) / Instalación de la pila botón de litio (CR2025) / Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) Warning: Advertencia: Avertissement: No instale ninguna otra pila que no sea Do not install any battery other than CR2025 N’installez aucune autre pile qu’une CR2025 ou la CR2025 o su equivalente pues de lo or its equivalent; otherwise, it may explode. son é
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 33 Select the playback source. 3 Seleccione la fuente de reproducción. 3 Choisissez la source de lecture. MODE Each time you press the button, the Cada vez que pulsa el botón, la fuente de Chaque fois que vous appuyez sur la touche, playback source changes. reproducción cambia. la source de lecture change. AV 1 AV 2 4 Operate the playback source you 4 Opere la fuente de reproducción 4 Utilisez la source de lecture que selected. que ha seleccionado. vous avez choisie.
ページ5に含まれる内容の要旨
Adjustable items on the monitor menu / Opciones ajustables en el menú del monitor / Réglages ajustables sur le menu du moniteur BRIGHT: Adjust this if the picture is too bright or too dark. Ajústelo si la imagen es demasiado clara u oscura. Ajustez ce réglage si l’image est trop lumineuse ou trop sombre. Adjustable range: –10 to +11 Margen ajustable: –10 a +11 Plage d’ajustement: –10 à +11 Initial level: 0 (center) Nivel inicial: 0 (central) Niveau initial: 0 (centre) CONTRAST: Con
ページ6に含まれる内容の要旨
Maintenance / Mantenimiento / Entretien To prevent damage to the exterior Para impedir daños en la parte exterior Pour éviter d’endommager l’extérieur Do not apply pesticides, benzine, thinner or other volatile No aplique pesticidas, bencina, diluyente u otras sustancias Ne jamais appliquer de pesticide, benzine, diluant ou autre substances to the monitor. volátiles a la unidad. substance volatile sur l’unité. The cabinet surface primarily consists of plastic materials. La superficie d
