ページ1に含まれる内容の要旨
KD-DV4202/KD-DV4201
Installation/Connection Manual
Manuel d’installation/raccordement
1205DTSMDTJEIN
GET0372-007A
EN, FR
[EU]
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH FRANÇAIS
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V à masse NEGATIVE.
does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR Si votre véhicule n’o
ページ2に含まれる内容の要旨
Parts list for installation and connection Liste des pièces pour l’installation et raccordement If any item is missing, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer immediately. Si quelque chose manquait, consultez votre revendeur autoradio JVC immédiatement. A / B C D E Hard case/Control panel Sleeve Trim plate Power cord Etui de transport/Panneau Manchon Plaque d’assemblage Cordon d’alimentation de commande H I F G Lock nut (M5) Mounting bolt (M5 × 20 mm) Crimp connector Washer (ø5) Ecrou d’ar
ページ3に含まれる内容の要旨
Pinch the crimp firmly. Pincez la cosse à sertir fermement. ENGLISH FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES If your car is equipped with the ISO connector / Si For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile / Pour certaine voiture VW/Audi ou A votre voiture est équippée d’un connecteur ISO Opel (Vauxhall) You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. • Connect the ISO connectors as illustrated. • Contact your authorized car dealer before install
ページ4に含まれる内容の要旨
E Required connections for DVD playback / Connexions requises pour la lecture de DVD Video cord (not supplied) Cordon vidéo (non fourni) KV-MR9010 9-INCH WIDESCREEN MONITOR (not supplied) Digital optical cable (not supplied) MONITEUR À ÉCRAN LARGE DE Câble optique numérique (non fourni) DIGITAL OUT 9 POUCES (non fourni) See “About sounds reproduced Audio/video control amplifier or the decoder compatible with the multichannel through the rear terminals.” digital sources Référez-vous “À propo
