ページ1に含まれる内容の要旨
English Español
CDRDSRECEIVER
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-4400HD
DEH-44HD
Owner’sManual
Manualdeinstrucciones
ページ2に含まれる内容の要旨
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER thefollowingmeasures: Important(Serialnumber) Aboutthisunit product -Reorientorrelocatethereceivingantenna. Theserialnumberislocatedonthebottomof Thetuner frequenciesonthisunitareallocated Toensureproperuse,pleasereadthroughthis -Increasetheseparationbetweentheequip- thisunit.For yourownsecurityandconven- foruseinNorthAmerica.Useinotherareas manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially mentandreceiver. ience,besuretorecordt
ページ3に含まれる内容の要旨
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 After-salesservicefor Headunit Remotecontrol Pioneerproducts 12 3 4 5 6 f Pleasecontactthedealerordistributor from whereyoupurchasedthisunitforafter-sales service(includingwarrantyconditions)orany 9 otherinformation.Incasethenecessaryinfor- g a mationisnotavailable,pleasecontactthecom- h m panieslistedbelow: i 78 9 a b cde l Pleasedonotshipyourunittothecompaniesat j theaddresseslistedbelowforrepair withoutad- 4 vancecontact. Part Part k 1 h(
ページ4に含まれる内容の要旨
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 1 Afterinstallationofthisunit,turnthe Displayindication Basicoperations Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom ignitionswitchtoON. theft Important SETUPappears. 1 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront ! Handlegentlywhenremovingorattaching panel. thefrontpanel. 2 TurnM.C.toswitchtoYES.PressM.C.to 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive select. ittoward(N)you. shock. # Ifyoudonotoperatefor30seconds,these
ページ5に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical Selectingasource WARNING 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: forsetupmenu/function ! Keepthebatteryoutofthereachofchildren. TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB Shouldthebatterybeswallowed,consulta settings/audioadjustments/ (USB)/iPod(iPod)—AUX(auxiliary) doctorimmediately. initialsettings/lists ! Batteries(batterypackorbatteriesinstalled) Adjustingthevolume mustnotbeexposedtoexcessiveheatsuch 1 TurnM.C.toadjustthevolume.
ページ6に含まれる内容の要旨
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1 Basicoperations CD/CD-R/CD-RWandUSB Localseektuningletsyoutuneintoonlythose to6)toselectthedesiredstation. radiostationswithsufficientlystrongsignalsfor storagedevices # Youcanalsorecallstoredradiostationsbypress- Selectingaband goodreception. ingaorbduringthefrequencydisplay. 1 PressBAND/ untilthedesiredband(FM1, Basicoperations 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. FM:OFF—LV 1—LV 2
ページ7に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Note Notes Advancedoperationsusing REPEAT(repeatplay) DisconnectUSBstoragedevicesfromtheunit ! TheiPodcannotbeturnedonoroff whenthe specialbuttons whennotinuse. controlmodeissettoCTRLAUDIO. 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- Fordetails,referto Selecting a repeat play range Selectingarepeatplayrange foreconnectingittothisunit. Displayingtextinformation onthispage. 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: !
ページ8に含まれる内容の要旨
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto % PressBAND/ toswitchthecontrol select. mode. 1 PressM.C.toselectyour favoritesetting. ! YoucanplayplaylistscreatedwiththePCap- ! SNG–Playbacksongsintheselectedlist ! ARTIST–Playsanalbumof theartistcur- ! CTRLiPod–Thisunit’siPodfunctioncanbe plication(MusicSphere).Theapplicationwill inrandomorder. rentlybeingplayed. operatedfromtheconnectediPod. beavailableonour website. ! ALBUM–Playsasongfromthealbumcur- ! CT
ページ9に含まれる内容の要旨
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Audioadjustments Loudnesscompensatesfordeficienciesinthelow- SLA(sourceleveladjustment) Thissettingallowsyoutoswitchyoursourceto frequencyandhigh-frequencyrangesatlowvol- USB/iPodautomatically. 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. SLA(Sourceleveladjustment)letsyouadjustthe ume. 1 PressM.C.toturn theplugandplayfunction volumelevelofeachsourcetopreventradical 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. onoroff. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption changesinv
ページ10に含まれる内容の要旨
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.todisplayKEYCOLORand Note 5 TurnM.C.toadjustthebrightnesslevel. TheRCAoutputscanbeusedforrearspeakeror presstoselect. Adjustmentrange:0to60 Fordetailsaboutcolorsonthelist,referto Se- subwooferconnection. # Youcannotselectalevelbelow10forallthreeof lecting the key color from the illumination color If youswitchtoSW,youcanconnectarearspeak- 3 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. R(red),G(green),andB(blue)atthesametime. listonthispage. erlead
ページ11に含まれる内容の要旨
T R A T English S N O a a a Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha12-voltbatteryandnega- Performtheseconnectionswhenusingasub- Thisunit Connections tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. 1 2 3 sultinafireormalfunction. WARNING ! Topreventashort-circuit,overheatingormal- 1 LR ! Usespeakersover50W(outputvalue)and function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W(impedancevalue).Do below. 4 notuse1Wto3Wspeakersforthisuni
ページ12に含まれる内容の要旨
Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω),be 2 Securethemountingsleevebyusinga DINRear-mount Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into 1 Determinetheappropriateposition Important andviolet/blackleadsofthisunit.Donot place. wheretheholesonthebracketandtheside ! Checkallconnectionsandsystemsbefore connectanythingtothegreenandgreen/ oftheunitmatch. finalinstallation. blackleads. 1 k Notused. ! Donotuseunauthori
ページ13に含まれる内容の要旨
English Section Installation Additionalinformation 03 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusinga Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,suchas devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplayil- Demomodeis Turnoffthedemo Thereisinter- phone,that terferenceaway lumination on. displaysetting.() ference. transmitselec- fromtheunit. turnsonand tr
ページ14に含まれる内容の要旨
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudiofile CHECKUSB TheUSBcon- Checkthatthe ERROR-19 Communication Performoneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowingop- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableisnot erations. playablefiles. filesembedded MediaDRM9/10. circuited. cau
ページ15に含まれる内容の要旨
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation DualDiscs TocleanaCD,wipethediscwithasoftclothout- FirmlysecuretheUSBstoragedevicewhendriv- Message Cause Action wardfromthecenter. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sideddiscsthathavearecord- NOTFOUND Norelated Transfersongsto floor,whereitmaybecomejammedunderthe ableCDforaudioononesideandarecordable Condensationmaytemporarilyimpairtheplayer’s songs. theiPod. brakeoracceleratorpedal. performance.Letitrestforab
ページ16に含まれる内容の要旨
Appendix Additionalinformation Additionalinformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible Aboutthefile/formatcompatibility,refertothe (ID3tagVersion2.xisgivenpriorityoverVersion iPodmanuals. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- ThisunitsupportsonlythefollowingiPodmodels. 1.x.) tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- Audiobook,Podcast:Compatible SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylist:Notcompatible pressedaudiodiscspla
ページ17に含まれる内容の要旨
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Subwoofer(mono): 3 SavethefoldercontainingfilesontheUSB “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”mean Specifications Frequency ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/ storagedevice. thatanelectronicaccessoryhasbeendesigned 125Hz General However,dependingonthesystemenvironment, toconnectspecificallytoiPodoriPhone,respec- Slope ........................ –18dB/oct Powersource ................... 14.4VDC (10.8Vto 15.1Val- youmaynotbeabletospecify the
ページ18に含まれる内容の要旨
Appendix Additionalinformation Signal-to-noiseratio ......... 62dB (analog broadcasting) (IHF-A network) CEA2006Specifications Poweroutput ................... 14WRMS×4Channels (4W and≦1%THD+N) S/Nratio .......................... 91dBA(reference: 1Winto 4W) Note Specificationsandthedesignaresubjectto modificationswithoutnotice. 18 En
ページ19に含まれる内容の要旨
English En 19
ページ20に含まれる内容の要旨
Sección Antesdecomenzar Antesdecomenzar 01 Graciasporhaberadquiridoesteproducto ! Enestemanual,seutilizaeltérmino“iPod” EE.UU. PIONEER paradenominartantoaiPodcomoaiPhone. PioneerElectronics(USA)Inc. Leacondetenimientoestemanualantesdeutili- CUSTOMERSUPPORTDIVISION zarelproductoporprimeravezparaquepueda P.O.Box1760 Mododedemostración darleelmejorusoposible.Esmuyimportante LongBeach,CA90801-1760 queleaycumplaconlainformaciónqueapare- Importante 800-421-1404 cebajolosmensajesdeADVERTENCIAy ! Sinose
