ページ1に含まれる内容の要旨
OWNER’S MANUAL
A1 Trumpet / Trompette A2
MANUEL D’UTILISATION
Trompete / Trompeta
Trombone
BEDIENUNGSANLEITUNG Trombone
Posaune
MANUAL DE USUARIO
Trombón
Thank you for purchasing the Korg Clip-on Tuner AW-2.
Merci d’avoir fait l’acquisition du Clip-on Tuner AW-2 Korg.
Herzlichen Dank für den Kauf des Korg Clip-on Tuner AW-2.
Gracias por comprar el Korg Clip-on Tuner AW-2. Précautions Vorsichtsmaßnahmen
Emplacement Aufstellungsort
A3 French horn / Cor A4 Tuba / Tuba
L'utilisation de cet instru
ページ2に含まれる内容の要旨
Parts of the AW-2 and what they do Tuning procedure Recommended locations for attachment 1. Press the power button. The power will turn on/off each time you press Instrument name Clip Attachment Illustration Remarks this button. Reference pitch indicator Pure major third, Pure minor third Large Small Guitar location If the power is left on for approximately 20 minutes without any sound Trumpet / Cornet Main tube A1 being input, it will turn off automatically. Input indicator M Bell (top) A1 2.
ページ3に含まれる内容の要旨
Parties du AW-2 et leurs fonctions Teile des AW-2 und ihre Funktionen Partes del AW-2 y sus funciones indicador de tono de referencia tercera mayor pura, tercera menor pura botón de selección de entrada botón de luz Tierce majeure pure, Tierce mineure pure / Reine große Terz, reine kleine Terz Touche de sélection de la source Bouton LIGHT / LIGHT-Taster Eingangswahltaste Indicateur de la note Cubierta de la Batería de référence Couvercle du logement indicador de entrada botón de encendido Indi
ページ4に含まれる内容の要旨
Mise en place de la pince fournie Anbringen des mitgelieferten Clips Positions conseillées pour la mise en place Empfohlene Platzierungen für Ansätze Enfoncez fermement le clip à fond dans la fente de fixation en vérifiant qu’il est orienté Schieben Sie den Clip vollständig in die dafür vorgesehene Aussparung und achten Sie auf die richti- Nom de Clip Position Illustration Remarques Instrumentenname Clip Ansatz-Platzierung Abbildung Bemer - correctement. Pour retirer le clip, prenez l’AW-2 en ma
