ページ1に含まれる内容の要旨
CFX409,“
STEREO CAR CASSEITE RECEIVER
RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL
OWNER’S RECORD
For your convenience, record the model number and
serial number (you will find them ontheright side of
yourset) inthespace provided below. Please referto
them when you contact your AIWA dealer in case of
difficulty.
Model No. ICT-X409
Serial No. ~
ページ2に含まれる内容の要旨
NOTE Welcome This equipment has been tested and found to Thank you foryourpurchasing this AIWAproduct. comply with the Iimlts fora Class B digital device, To optimize the performance of this unit, please pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These read through this manual carefully. limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a In addition to this operating instructions manual, residential installation. be sure to refer to the separate installation and Th
ページ3に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS FRONT PANEL ................................................................................................................................... 3 DETACHING AND ATTACHING THE FRONT PANEL ...................................................................... 4 SETTING THE BEEP TONE .............................................................................. 5 SETTING THE CLOCK ......................................................................................................
ページ4に含まれる内容の要旨
FRONTPANEL Display window 9 @ @ DISP (display) button @+/- (audio control) button @LO (local/DX) button @ SEL (select) button @ H-BASS button @My INFO (my information) button @CD/MD IN button @EJECT h button @ Band indicator @ Cassette compartment @AM/PM indicator @ DIRECTION ++/~ button @ Main display section @ BAND button @TAPE button @ST (stereo) indicator @ MUTE button @ Subdiaplay section @LO (local) indicator @ A.ME (auto memory/preset scan) button @MY INFO (my information) indicator @~ (r
ページ5に含まれる内容の要旨
Attaching the front panel DETACHING AND ATTACHING THE FRONT PANEL 2 I Swxrrity Lamp 1 When the front panel is detached, you can find an LED lamp on the front side of the unit. This lamp You can detach the front panel from the unit and is designed to deter theft, and continues to flash carry it with you when you leave your car when the front panel is detached. This unit is not unattended. When you carry the front panel out of your car, ec~uipped with any other security systems such as a security
ページ6に含まれる内容の要旨
SETTING THE CLOCK SETTING THE BEEP TONE The unit is preset at the factory to beep each time 3 you press any button on the front panel except it, A, + and >. You can stop beeping by following the procedure below. Press PWR to turn the unit on. 1 Press and hold DISP for more than 2 ‘ 2 seconds until the clock indication 1 With the unit off, press 1 and 4 at the flashes. came time. If you do not proceed with step 3 within 5 The “BEEP indication appears. seconds, the clock indication disappears. Eac
ページ7に含まれる内容の要旨
BAND TAPE CD/MD IN RADIO OPERATION 2 PWR TUNEV/A LO To turn the unit off Press PWR. Note 1 T The unit turns on in the last selected mode when you turned off the unit with the exceptions of 1 Press PWR to turn the unit on. pressing the following buttons. The radio frequency appears. ● Pressing TAPE turns on the unit in Tape Play 2 Press BAND to select the band from mode. among FM1, FM2, FM3 snd AM. ● Pressing BAND turns on the unit in Radio mode. The band indicators appear cyclically in order. ●
ページ8に含まれる内容の要旨
PRESETTING STATIONS You can manually preset stations that have not been selected by auto memory. 2 12 1 3 1 Press BAND to select the band from 1 Press BAND to select a desired band among FM1, FM2, FM3 and AM. from among FM1, FM2, FM3 and AM. 2 Tune in the station that you wish to preset with TUNE 7 or TUNE A. L J 3 Press one of the preset station buttons . 1 to 6 for approximately 2 seconds. Press and hold A.ME for more than 2 2 The number of the pressed preset station seconds to activate the au
ページ9に含まれる内容の要旨
MY INFORMATION 1 SWITCH You can timer-activate the radio for a daily radio program. The unit turns on and off in Radio mode at the preset time automatically. 2 2 3 1 Press BAND to select a desired band fromamong FM1, FM2, FM3 and AM. 2 Press the desired preset station button. The number of the pressed preset station button is displayed next to the frequency indication. Active tuning reception control (ATRC) 1 This unit automatically suppresses FM noise caused by varying signal strength resulting
ページ10に含まれる内容の要旨
MY INFORMATION S WITCH 4f7 6f8 CD/MD IN 1 59 I With the unit on, press MY INFO. The “MY INFO indicator lights up and the 4 Press SEL. timer is activated. Radio indication flashes. Band indicator To cancel the timer Press MY INFO again so that the “MY INFO indicator disappears. To check the setting With the unit off, press MY INFO. 5 Press BAND to select the band. The turn-on time, followed by the radio frequency 6 Tune in the station that you wish to and the turn-off time, appears in the display
ページ11に含まれる内容の要旨
Press the following buttons to operate tape transport. TAPE PLAYBACK To do this Press this button Eject the cassette* 2 1 B Change the playback ‘~and~ side simultaneously Fast-forward upper side El of the tape Rewind lower side of the tape ~ Insert acassette tostart playback. If a cassette is already inserted, press TAPE Rewind upper side of El to starl playback. the tape Fast-forward lower side of the tape Stop fast winding and @or ~ lightly** resume playback “ When you eject the cassette, the
ページ12に含まれる内容の要旨
TAPE PLAYBACK SOUNDADJUSTMENTS Before turning the ignition off 21 MUTE Be sure to eject any cassette from the unit before turning the ignition off. Otherwise, the unit maybe damaged when you detach the front panel. Switching modes When the unit is in Radio mode, inserting a cassette switches the unit to Tape Play mode automatically. 1 Press SEL to select the mode that you To prevent tape problems wish to adjust from: VOL (volume), BAS Before inserting a cassette into the unit, make (bass), TRE (
ページ13に含まれる内容の要旨
CONNECTING A PORTABLE You can enjoy music with strong bass sound. CD/MD PLAYER OR OTHER H-BASS EQUIPMENT I This unit is equipped with the line-level input (CD/ MD IN) jack enabling high quality of the sound. 1 Press H-BASS to obtain powerful bass. The” I-BASS” indicator lights up. Each time you press H-BASS, this function turns on or off. 23 4 I If a cassette is inserted, remove it to prevent possible damage to the unit. 2 Connect a portable CD/MD player, etc. via the CD/MD IN jack (3.5-mm dia.)
ページ14に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS MAINTENANCE RADIO SECTION Cleaning the front panel When the front panel is soiled, wipe the surface (FM) of the panel with a dry and soft cloth. Frequency Range: 87.5 MHz–108 MHz (100-kHz steps) Cleaning the tape head 87.5 MHz–108 MHz Use a cleaning cassette to clean the playback (50-kHz steps) 12.7dBf head and capstans approximately once a month. Usable Sensitivity 50 dB Quieting Sensitivity If the playback head is dirty, the high tones may 17.2 dBf not be reproduced properly. 80
ページ15に含まれる内容の要旨
ページ16に含まれる内容の要旨
PRECAUTION Bienvenidos Las modificaclones y ajustes de este producto Muchas gracias por su compra de este producto que no han sido autorizadas a titulo expreso por AlWA. Para utilizar este aparato en Ias mejores el fabricate pueden anularel derecho o autoridad condiciones posibles, lea cuidadosamente Ias del usuario para hater funcionar este producto. instrucciones de este manual. Ademas de este manual de instrucciones, lea Precaucir5n sobre el protector para transport tambien Ios manuales de in
ページ17に含まれる内容の要旨
INDICE PANEL DELANTERO ......................................................................................................................... 3 DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANrERO ........................................................... 4 AJUSTE DEL TONO DEL TIMBRE .............................. ..................................................................... 5 AJUSTE DEL RELOJ .................................................... ..............................................
ページ18に含まれる内容の要旨
PANELDELANTERO Visualizador 29 8 @) c) @ Boton +/- (control de audio) @ Indicador de banda @ Boton SEL (seleccion) @ Indicador AM/PM @ Boton H-BASS @ Seccion del visualizador principal @ Boton EJECT 4 (expulsion) @ Indicador ST (estereo) @ Compartimiento de cassettes @ Seccion de visualizador secundario @ Indicador LO (local) @ Botones DIRECTION ++/W @ Indicador MY INFO (information propia) ~ Boton BAND @ Indicadores +~ (sentido de la cinta) @ Boton TAPE @ Indicador de control de audio @ Boton M
ページ19に含まれる内容の要旨
Instalacion dei panel deiantero DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANTERO 2 I Luz de seguridad i (lrando se desmonta el panel delantero aparece una Iuz LED en el Iado delantero del aparato. Se puede desmontar el panel delantero de Eista Iuz fue diseiiada para evitar el robo y aparato y Ilevarlo consigo cuando se deja el permanece destellando con el panel delantero coche estacionado sin vigilancia. clesmontado. Este aparato no tiene otro sistema Cuando se Ileve el panel delantero dp su coche c
ページ20に含まれる内容の要旨
AJUSTE DEL TONO DEL AJUSTE DEL RELOJ TIMBRE 3 Este aparato se ajusto en fabrica para que suene un timbre cada vez que presione uno de Ios botones en el panel delantero excepto ~, A, * y ~. Se puede cancelar el timbre con el siguiente procedimiento. i 2;4 1 Presione PWR para conectar el aparato. 2 Mantenga presionado DISP durante mas de 2 segundos hasta que la indication del reloj empiece a destellar. Si no realiza el paso 3 antes de 5 segundos, la indication del reloj se apaga. Con el aparato de
