ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/espanol/190c6/index.htm2005-06-28 6:32:04 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Precauciones de seguridad y mantenimiento Frecuentes • Resolución de Problemas • Información ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no Sobre sean los especificados en esta documentación puede provocar la Reglamentaciones exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. • Otra Información R
ページ3に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Servicio: ● La cubierta de la carcasa sólo deberá ser abierta por personal técnico cualificado. ● En caso de requerirse algún documento para fines de reparación o integración, póngase en contacto con el servicio técnico local (véase "Centro de información al usuario"). ● Información sobre transporte en "Especificaciones físicas". ● No deje el monitor en un vehículo expuesto a la luz directa del sol. Consulte a un técnico del servicio de asis
ページ4に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
ページ5に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora. CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las
ページ6に含まれる内容の要旨
Información de Producto • SmartControl Información de Producto • Características del Producto • Producto sin plomo Características del producto • Especificaciones Técnicas 190C6 • Modos de Resolución y ● Excelente calidad visual Preconfiguración ❍ Mínimo tiempo de respuesta de 8 ms para gestionar mejor las imágenes de alta • Política de velocidad Philips Para ❍ Resolución SXGA 1280 x 1024 para optimizar la definición Defectos de ❍ sRGB garantiza la corres
ページ7に含まれる内容の要旨
Información de Producto • TIPO TFT LCD • Tamaño de pantalla 19" /48,2 cm de visualización • Separación de pixeles 0,294 x 0,294 mm 1280 x 1024 pixeles • Tipo de panel LCD Banda vertical R.G.B. Polarizador antirreflejo • Área efectiva de visualización 376,3 x 301,1 mm • Colores de visualización 16,2 M colores SCANNING • Vertical refresh rate 56 Hz-76 Hz • Horizontal Frequency 30 kHz - 83 kHz VIDEO • Tasa de puntos de video 140 MHz • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2.2K Ohm • Nivel
ページ8に含まれる内容の要旨
Información de Producto Superior >75° (caract.) Inferior >70° (caract.) • Ángulo de visión (C/R >5) Izquierdo >80° (caract.) Derecho >80° (caract.) • Tiempo de respuesta < 8ms (caract.) * Esta información está sujeta a cambio sin aviso previo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos de resolución y preconfiguración • Máximo 1280 x 1024 a 75Hz • Recomendado 1280 x 1024 a 60Hz 50 modes definibles por el usuario 15 modos preconfigurados de fábrica: Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz)
ページ9に含まれる内容の要旨
Información de Producto 80.0 1280*1024 75 VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Ahorro automático de energía Si tiene instalado en su PC una tarjeta de visualización o software compatible con la norma DPMS de VESA, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando. Y cuando se detecta una entrada proveniente de un teclado, ratón u otro dispositivo, el monitor se "despertará" automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y la se
ページ10に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 60 - 50 Hz • Consumo de energía 36W* (caract.) 5°C a 40°C (en uso) • Temperatura -20°C a 60°C (inactivo) • Humedad relativa 20% a 80% • MTBF del sistema 50.000 h incluido CCFL (tubo de cátodo frío) 40.000 h * Este información está sujeta a cambio sin previo aviso. *Resolución 1280 x 1024, tamaño estándar, brillo máximo, contraste 50%, 6500 ° K, patrón blanco completo. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de seña
ページ11に含まれる内容の要旨
Información de Producto Detección conector 5 13 Sinc-H / H+V VOLVER AL cargado INICIO DE Tierra vídeo rojo 6 14 Sinc-V (VCLK para DDC) PÁGINA Tierra vídeo verde 7 15 Línea reloj datos (SCL) Tierra vídeo azul Vistas del 8 Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes. Descripción de la vista frontal del producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/
ページ12に含まれる内容の要旨
Información de Producto file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/espanol/190c6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2005-06-28 6:32:10 PM
ページ13に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a Descripción Vista Frontal del Producto • su PC • La base Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor. Tecla de BRIGH
ページ14に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior Bloqueo antirrobo Kensington 1 Entrada VGA 2 Entrada de alimentación (c.a.) 3 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/espanol/190c6/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-06-28 6:32:13 PM
ページ15に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1280x1024, 60Hz. Observación: Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'OK'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. ● Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust (FP Adjust) (Ajuste del Panel Plano), un programa para obtener el mejor ren
ページ16に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) • Descripción de los menús en pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD) (OSD) El árbol Què son los menús en pantalla (OSD)? • OSD Los menús de pantalla (OSD) son una característica de todos los monitores LCD de Philips. Con ellos, el usuario puede ajustar las propiedades de pantalla y seleccionar funciones directamente a través de una ventana gráfica de instrucciones. Los menús de pantalla interactivos se presentan de l
ページ17に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Observación: sRGB es una norma diseñada para garantizar el correcto intercambio de colores entre distintos dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Utilizando un espacio de color unificado estándar, sRGB propiciará que las imágenes captadas por un dispositivo compatible se reproduzcan correctamente en los monitores Philips con sRGB. De esta forma, los colores se someten a un proceso de calibrado que garantiza la fidelidad cromátic
ページ18に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Una vez seleccionado este modo, no cambie los ajustes de brillo o contraste del monitor. Si lo hace, el monitor desactivará el modo sRGB y seleccionará un ajuste de temperatura de color de 6500 K. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/C6_Model/espanol/190c6/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 3)2005-06-28 6:32:15 PM
ページ19に含まれる内容の要旨
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Eslovaquia • Eslovenia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argen
ページ20に含まれる内容の要旨
Glosario Glosario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matriz activa (Active matrix) Pantalla de cristal líquido con transistores de conmutación asociados a cada píxel para controlar la tensión de encendido/apagado. Produce una imagen más luminosa y definida, con una ángulo visual más amplio que la pantalla de matriz pasiva. Véase también TFT (transistor de película fina). Silicio amorfo (a-Si) Material semiconductor que se emplea para fabrica
