Sony CDX-3100の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

TOP
3-810-606-31 (1)
Connection Diagram
Schémas de connexion
Anschlußdiagramm
Schema di collegamento
Example 1/Exemple 1/Beispiel 1/Esempio 1
Front speakers
FM/MW/LW
Haut-parleurs avant
Frontlautsprecher
Diffusori anteriori
Compact Disc
CDX-3100
Rear speakers
Player
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Diffusori posteriori
Installation/Connections
Example 2/Exemple 2/Beispiel 2/Esempio 2
Installation/Connexions
Installation/Anschluß
Front speakers
Haut-parleurs avant
Installazione/Collegamenti

ページ2に含まれる内容の要旨

TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Installation Installation Installazione Precautions Précautions Vorsichtsmaßnahmen Precauzioni • Do not tamper with the four holes on the upper • Ne pas toucher les quatre orifices sur le panneau • Nehmen Sie an den vier Öffnungen an der • Non toccare i quattro fori sulla superficie surface of the unit. They are for tuner supérieur de l’appareil. Ils servent aux réglages Oberseite des Geräts keine Einstellungen vor. superiore dell’apparecchio. Servono per adjust

ページ3に含まれる内容の要旨

Connections Connexions Anschluß Collegamenti Caution Précautions Vorsicht Attenzione • This unit is designed for negative ground • Cet appareil est conçu pour fonctionner sur • Dieses Gerät ist ausschließlich für eine negativ • Questo apparecchio è stato progettato per l’uso 12 V DC operation only. courant continu de 12 V avec masse négative. geerdete 12-V-Autobatterie bestimmt. solo a 12 V CC con massa negativa. • Connect the power connecting cord 5 to the • Branchez le cordon d'alimention 5 su

ページ4に含まれる内容の要旨

Connection Example Connexions de l’exemple Anschlußbeispiel Esempi di Collegamento Rear speakers LINE OUT REAR Haut-parleurs arrière Hecklautsprecher Diffusori posteriori from car antenna de l’antenne de la voiture Fuse (15 A) von Autoantenne Fusible (15 A) dall’antenna dell’auto Sicherung (15 A) Fusibile (15 A) Power amplifier Amplificateur de puissance Endverstärker Amplificatore di potenza 5 RCA pin cord (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) or RC-65 (5 m)) (not supplied) Cordon à broche RCA (RC-63 (1 m)