ページ1に含まれる内容の要旨
USER'S MANUAL FOR SCUTION HOOD
Domino S4000 Ghost, cod. 2451 000
Foster spa
via M.S. Ottone, 18/20
42041 Brescello (RE) - Italy
tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450
fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166
e-mail: service@fosterspa.com
www.fosterspa.com
cod. 9606801
ページ2に含まれる内容の要旨
IT Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccol- ta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadegua- to del prodotto. Per informazioni p
ページ3に含まれる内容の要旨
EN CONTENTS 1/ TO THE ATTENTION OF THE USER - Safety instructions 16 - Description of the applianc 17 2 / INSTALLING THE HOOD - Mounting the hood 18 - Removal of the filter cartridge 19 - Mounting the filter cartridge 19 - Electrical hook-up of the hood 20 3 / HOW THE HOOD WORKS 21 4 / CLEANING THE HOOD 23 5 / OPERATIONAL ANOMALIES 24 6 / AFTER SALES SERVICE 24 15
ページ4に含まれる内容の要旨
EN 1/ TO THE ATTENTION OF THE USER Important: keep these instructions for use with the appliance. If the appliance should be sold or passed on to others, make sure that the instructions are passed on with it. We thank you for taking note of these suggestions before installing and using the appliance. They have been written for your personal safety and the safety of others. - SAFTEY INSTRUCTIONS These hoods have been designed for personal use in the home. The appliance must be used by adults.
ページ5に含まれる内容の要旨
EN 1/ TO THE ATTENTION OF THE USER - DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 17
ページ6に含まれる内容の要旨
EN 2/ INSTALLING THE HOOD 1) Before installing the appliance, make sure that none of the parts is damaged in any way. In case of damaged parts, contact your retailer and do not proceed with installation. Read all of the following instructions with care before installing the appliance. - Use an air outlet pipe of the shortest possible length. - Limit the number of pipe bends. - Use a material approved by standards and regulations. - Avoid any s
ページ7に含まれる内容の要旨
UTILISATION This product is intended to extract fumes, fats, and steam from cooking. It has been designed and made for use either in the suction or filter versions. VERSION EVACUATION exterieure The hood is equipped with an air outlet to convey smoke outwards (the flue pipe and fixing flange are not sup- plied). Check valve blockage Warning: Before connecting the air exhaust hose, make sure that the check valves are free to turn over freely. For hoods with outside air exhaust, fit a check valv
ページ8に含まれる内容の要旨
- ELECTRIAL HOOK UP OF THE HOOD WARNING: Place the metal box containing the electronic components at a distance of no less than 65 cm from gas-operated cook tops or in any case, 65 cm from the extraction point of the hood. RECOMMENDATION: We recommend installing the metal box containing the electronic components at least 10 cm above floor level and at a suitable distance from all heat sources (e.g. oven sides or cook top). This appliance is fitted with an H05 VVF 3 conductor, 0.75 mm2 (neut
ページ9に含まれる内容の要旨
EN 3/ HOW THE HOOD WORKS Model SDD3 STANDARD VERSION (Fig. 22) A: Extraction panel down/OFF switch This serves to close the extraction panel either completely or in intermediate positions above 180 mm from the cook top. When the extraction panel is being closed, it will remain in opera- tion until it reaches 180 mm above the cook top. Below this height, the extraction function will switch off automatically. B: Extraction panel up ON/Speed 1 This serves to bring the extraction panel up to a m
ページ10に含まれる内容の要旨
Other functions: - After 30 hours of appliance operation, the pushbutton panel indicates saturation of the grease filters by the buttons flashing. To reset, press the timer button. - After 4 hours of continuous operation from the last setting, the appliance turns off and closes automatically. - When the front panel is removed for cleaning and maintenance operations, all the electronic aspiration and movement functions are locked. - Anti pinching safety device: if anything is obstructing the
ページ11に含まれる内容の要旨
EN 4/ CLEANING THE HOOD Careful maintenance helps guarantee proper operation and good results from an appliance over time. The hood must be unplugged from the electrical power source, both by unplugging the appliance from the socket as well as de-activating the breaker, before removing the metal filters. After cleaning, you must replace the metal filters as outlined in the instruc- tions. ACCESSORY PRODUCTS TO MAINTENANCE HOW TO PROCEED? USE To clean the external sur- faces of the hood and
ページ12に含まれる内容の要旨
EN 5/ OPERATIONAL ANOMALIES SYMPTOM SOLUTION Check that: The hood does not • there is not a power outage. work... • a specific speed has actually been selected. Check that: • the motor speed selected is sufficient for the quantity of fumes The hood has low steam present. output... • the kitchen is ventilated well enough to allow for air intake. • the carbon filter is not worn (hood n recirculation mode). The hood stops in Check that: the middle of ope- • there is not a power outage. ration •
ページ13に含まれる内容の要旨
1 2 3 4 6 5 65
ページ14に含まれる内容の要旨
Pusch 7 8 9 10 11 66
ページ15に含まれる内容の要旨
12 13 14 14 bis 15 67
ページ16に含まれる内容の要旨
16 17 18 19 21 20 68
ページ17に含まれる内容の要旨
C F AB DE 22 69
