ページ1に含まれる内容の要旨
MODELS QTR080L • QTRE080FLT •
QTR110L • QTRE110FLT
Page 1
QTR / QTRE SERIES
FAN / LIGHT / NIGHT LIGHTS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING CLEANING & MAINTENANCE
For quiet and efficient operation, long life, and attractive appear-
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
ance - lower or remove grille and vacuum interior of unit with the
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
dusting brush attachment.
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
The motor
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Page 2 TYPICAL INSTALLATIONS PLAN THE INSTALLATION ROOF CAP * 4-IN. ROUND DUCT * Housing mounted to I-joists. WALL 4-IN. ROUND CAP Use I-joist spacer block (provided). Purchase * * ELBOW * separately The unit will operate most quietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed. Plan to supply the unit with proper line voltage and appropriate power cable. Housing mounted to
ページ3に含まれる内容の要旨
MODELS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Page 3 INSTALL HOUSING & DUCT CONNECT WIRING 1. Bend housing tabs. Use a pliers to bend housing 0 TABS out to 90 . TABS 2. Mount SPACER (use for mounting to I-Joist) housing to joist. Hold housing in place so that the housing tabs contact the bottom of the joist. The housing I-JOIST mounts with four (4) screws or nails. Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mounting flange, then through highest holes. NOTE: Mounting to I
ページ4に含まれる内容の要旨
MODELS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Page 4 18 8. Push grille against 2 ceiling. 1 18 9. Remove light lens. 3 Carefully insert a small flat-blade screwdriver 4 betweeen grille SERVICE NOTE and lens. Pry 5 To remove Blower Assembly: lens out. Unplug motor (7). Remove screw (4) from 10. Install light bulbs. motor plate (9) flange. Fluorescent bulb Find the single TAB on the supplied with “FLT” motor plate (located next to models. 6 the receptacle). Purchase an incandes- Push up ne
ページ5に含まれる内容の要旨
MODELOS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Página 5 VENTILADOR/LÁMPARA/LÁMPARAS DE NOCHE SERIE QTR/QTRE LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para lograr un funcionamiento silencioso y eficiente, como también larga PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS vida y una apariencia atractiva, baje o retire la rejilla y aspire el interior ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS de la unidad con el accesorio del cepillo para sacudir polvo. SIG
ページ6に含まれる内容の要旨
MODELOS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Página 6 INSTALACIONES TÍPICAS PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN TAPA DE TECHO * CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG. * Montaje de la cubierta en viguetas "I". Utilice un taco separador de viguetas "I" TAPA DE (suministrado). CODO PARED * Se compran * REDONDO DE por separado 4 PULG. * El ventilador funcionará con más eficacia y menos ruido si se ubica en un sitio donde requiera el tramo de conductos más corto posible y un mínimo número de codos. Alimen
ページ7に含まれる内容の要旨
MODELOS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Página 7 INSTALE LA CUBIERTA CONEXIÓN ELÉCTRICA Y EL CONDUCTO 1. Doble las * lengüetas de la cubierta. Con un alicate, doble las LENGÜETAS LENGÜETAS de la cubierta a 90°. 2. Monte la SEPARADOR (se usa para el montaje a la cubierta en vigueta “I”) la vigueta. Sostenga la cubierta en su lugar de manera que las * lengüetas de la cubierta hagan contacto con la parte inferior de la vigueta. Para el VIGUETA "I" montaje de la cubierta se utilizan cu
ページ8に含まれる内容の要旨
MODELOS QTR080L • QTRE080FLT • QTR110L • QTRE110FLT Página 8 18 8. Empuje la rejilla contra 2 el cielo raso. 1 18 9. Saque la NOTA DE SERVICIO lente de la Para desmontar el conjunto lámpara. 3 del ventilador: Con cuidado, inserte Desenchufe el motor (7). un destornillador plano pequeño entre Saque el tornillo (4) de la 4 la parilla y la lente de brida de la placa del motor lámpara. Haga (9). 5 palanca con el Localice la LENGÜETA destornillador y saque única de la placa del motor la lente. (se
