ページ1に含まれる内容の要旨
MODEL QTRE100S
Page
HUMIDITY SENSING FAN
To register this product visit: www.broan.com
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
OPERATION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- The humidity control and fan can be operated separately. Use a
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1- or 2-function wall control. Do not use a dimmer switch to operate
the humiditycontrol. See “ConnectWiring” for details.
1. Use this unit only in the manner
ページ2に含まれる内容の要旨
MODEL QTRE100S Page • Locate unit above (GFCI protected circuit required) or TYPICAL INSTALLATIONS within 5 feetof shower head. • Locate unit away from heating or cooling sources which can affect humiditylevels. • Do not locate nearwindow . Unit mayrespond to the outdoor humidity level. • Unit must be installed in ceilingto properly sense moisture. • Locate unit only on flat ceilings up to 12 feet high for proper sensing. • The fan will operate most efficiently when
ページ3に含まれる内容の要旨
MODEL QTRE100S Page 1b. Mount housing anywhere between 2. Attach damper/ trusses, joists, or I-joists using hanger duct connector. Snapdamper /duct con - bars. nector onto housing. Make sure connector is flush Sliding hanger bars are provided to allow for accurate posi- withtop of housing and tioning of housing anywhere between framing. They can be damper flap falls closed. used on all types of framing (I-joist, standard joist, and truss
ページ4に含まれる内容の要旨
MODEL QTRE100S Page INSTALL GRILLE SERVICE PARTS 6. Finish ceiling. Install ceiling material.Cut out around housing. 7. Attach grille to housing. Squeeze grille springs and insert theminto slots on each side of housing. 8. Push grille against ceiling. SERVICE NOTE To remove Blower Assembly: Unplug motor. Remove thumbscrew(12) from motor plate flange. Find the single TAB on the motor plate (located next to the receptacle). Push upnear motor plate tab wh
ページ5に含まれる内容の要旨
MODELO QTRE100S Página VENTILADOR CON SENSOR DE HUMEDAD Para registrar este producto, visite: www.broan.com LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA OPERACIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS El control de humedad y el ventilador pueden funcionar sepa- radamente. Utilice un control de pared de 1 ó 2 funciones. No ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: utilice un reductor de intensidad para hacer funcionar el
ページ6に含まれる内容の要旨
MODELO QTRE100S Página • Coloque la unidad sobre o dentro de una distancia de INSTALACIONES TÍPICAS 1 . 5 m ( 5 p i e s ) d e l a c a b e z a d e l a r e g a d e r a ( s e r e q u i e r e un circuito protegido con un GFCI). • Ubique la unidad lejos de fuentes de calefacción o en- friamiento que puedan afectar los niveles de humedad. • N o l a p o n g a c e r c a d e u n a v e n t a n a . L a u n i d a d p u e d
ページ7に含まれる内容の要旨
MODELO QTRE100S Página 1b. Instale la cubierta en cualquier parte 2. Acople el conectador entre las armaduras, viguetas o viguetas del regulador de “I” por medio de barras de suspensión. tiro/conducto. Conectea presión el S e p r o p o r c i o n a n b a r r a s d e s u s p e n s i ó n d e s l i z a n t e s p a r a f a c i l i t a r conectador del reguladorde la colocación adecuada de la cubierta en cualquier parte entre la tiro/conductoen la
ページ8に含まれる内容の要旨
MODELO QTRE100S Página INSTALE LA REJILLA PIEZAS DE REPUESTO 6. Termine el cielo raso. Instale el material del cielo raso.Recorte alrededor de la cubierta. 7. Acople la rejilla a la cubierta. Apriete los resortesde la rejilla e insértelos enlas ranurasque se encuen - tran a cada lado de la cubierta. 8. Empuje la rejilla contra el cielo raso. NOTA DE SERVICIO Para desmontarel conjunto del ventilador: Desenchufeel motor. Saque el tornillo demariposa (12)
