ページ1に含まれる内容の要旨
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
Models: AK150LS,
Exhaust Fan
AK200LS, AK300LS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions
sho
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS Bracket CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION. Housing SECTION 1 Preparing the Exhaust Fan 1. Unpack fan from the carton and confirm that all pieces are present. Nut In addition to the exhaust fan you should have: 1 - Grill 1 - Damper Assembly (attached) Joist Figure 3 2 - Mounting Brackets 1 - Mounting Flange 1c. Installation on 24" Centers Joists or Larger than 2x6 Joists on 16" 4 - 10-32 Nuts Centers: Install two - 2x4
ページ3に含まれる内容の要旨
Ducting Wire Compartment Cover Screw Duct Collar Figure 9 2. Run wiring from an approved wall switch carrying the appropriate Figure 6 rating. One neutral (white), one ground (green or bare copper), and one hot (black lead connected to the switch). Secure the electrical wires to the housing with an approved electrical connector. Make SECTION 4 sure you leave enough wiring in the box to make the connection Wiring to the fan’s receptacle. 3. From where you have chosen to access the fan’s junction
ページ4に含まれる内容の要旨
housing and press flange in place so it is tight against the ceiling. SECTION 6 Tighten both screws inside the housing. Install drywall screws (not Use and Care included) through the holes in the flange and into the ceiling. Install as many drywall screws needed to ensure the flange fits tightly CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE against the ceiling (Figure 12). PANEL BEFORE SERVICING THE UNIT. 1. Cleaning the Grill: Remove grill and use a mild detergent, such as dishwashing liq
ページ5に含まれる内容の要旨
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material. In addition, all ventilating/exhaust fans, heaters, combination fan lights and/or heaters, and range hoods are guaranteed for five years from the date of purchase against defects in workmanship and/or material. This warranty does not cover any labor or shipping costs or the cost of replacement components as part of routine maintenance
ページ6に含まれる内容の要旨
REPLACEMENT PARTS DIAGRAM 2 1 27 3 24 24 3 5 26 6 2 4 29 23 28 8 15 7 24 16 22 17 14 25 18 19 13 11 21 20 12 9 10 # Qty. Description Replacement Part # # Qty. Description Replacement Part # 1 1 Fan Housing 5S1202044 18 1 Motor - AK150LS, AK200LS 5S2202024 2 2 Mounting Bar 5S1202045 1 Motor - AK300LS 5S2202025 3 4 Nuts 5S1202041 19 1 Motor Plate 5S2202020 4 1 Metal Collar 5S5202007 20 3 Screw 5S2202027 5 2 Bushing 5S5202003 21 5 Screw 5S2202017 6 1 Spring 5S5202008 22 1 Motor Cap Harness - AK150L
ページ7に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Modéles: AK150LS, Ventilateur d’Évacuation AK200LS, AK300LS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES. INSTRUCTIONS
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Support AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. Châssis SECTION 1 Préparation du Ventilateur d’évacuation Écrou 1. Sortir le ventilateur de sa boite et confirmer que toutes les pièces sont présentes. En plus du ventilateur d’évacuation vous devriez avoir: 1 - Grille 1 - Ensemble de clapet (attaché) Solive Figure 3 2 - Supports de montage 1 - Bride de montage 1c. Installation sur des solives de
ページ9に含まれる内容の要旨
Couvercle du Conduits Compartiment de Vis Câblage Collet du Conduit Figure 9 2. Courir le câblage d’un commutateur mural approuvé et de capacité Figure 6 appropriée. Un neutre (blanc), un de mise à la terre (vert ou cuivre nu), et un vivant (fil noir raccordé à l’interrupteur mural). Fixer les câbles électriques au châssis avec un connecteur électrique SECTION 4 approuvé. Vous assurer de laisser suffisamment de câble dans la Câblage boîte pour faire le raccordement au réceptacle du ventilateur.
ページ10に含まれる内容の要旨
et presser la bride en place de sorte qu’elle soit bien serrée contre SECTION 6 le plafond. Serrer les deux vis à l’intérieur du châssis. Installer des Utilisation et entretien vis pour cloison sèche (non-comprises) au travers des trous dans la bride et dans le plafond. Installer autant de vis pour cloison AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION sèche que requis pour assurer que la bride s’ajuste solidement EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER contre le plafond. (Figure 12)
ページ11に含まれる内容の要旨
GARANTIE LIMITÉE Tous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel. De plus, tous les ventilateurs / évacuateurs, chaufferettes, combinés ventilateur/ lumière et/ou les chaufferettes et les hottes de cuisine sont garantis pour cinq années à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas de coûts de transport ou de main d’œuvre ou l
ページ12に含まれる内容の要旨
DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT 2 1 27 3 24 24 3 5 26 6 2 4 29 23 28 8 15 7 24 16 22 17 14 25 18 19 13 11 21 20 12 9 10 # de pièce # de pièce # Qté. Description de remplacement # Qté. Description de remplacement 1 1 Cabinet du ventilateur 5S1202044 18 1 Moteur - AK150LS, AK200LS 5S2202024 2 2 Barre de montage 5S1202045 1 Moteur - AK300LS 5S2202025 3 4 Écrou 5S1202041 19 1 Plaque de Moteur 5S2202020 4 1 Collet de Métal 5S5202007 20 3 Vis 5S2202027 5 2 Bague 5S5202003 21 5 Vis 5S2202017 6 1 R
