ページ1に含まれる内容の要旨
CAR STEREO SPEAKER
HAUT-PARLEURS AUTO STEREO
ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL
CS-AR500 CS-AR650
CS-AR680 CS-AR690
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LVT1744-001A
ページ2に含まれる内容の要旨
Thank you for purchasing the ARSENAL Car Stereo Speaker. For the secure installation and perfect operation of your speaker, please read the following carefully. Nous vous remercions pour l’achat des haut-parieurs auto stéréo de ARSENAL. ll peuvent être installés soit dans les portes, soit sur la plage arrière de votre véhicule. Pour un montage sûr et un fonctionnement parfait de ce haut-parleur, il est conseillé de lire attentivement ce qui suit. Le agradecemos la adquisición de los altavoce
ページ3に含まれる内容の要旨
2. Fixer fermement le câblage sur le sol du véhicule. Les fils ne doivent pas être sectionnés lors du montage. Lors du montage des haut-parleurs dans les portes, il est important de prévoir un jeu adéquat des fils. Si le câblage est trop lâche, il peut être coincé entre ia porte et le châssis du véhicule lors de l’ouverture et de la fermeture des portes. 3. La haut-parieur monté dans la porte étant disposé au niveau des pieds du passager, celui-ci doit prendre soin de ne pas l’endomm
ページ4に含まれる内容の要旨
Parts/Pièces/Piezas CS-AR500/650/690 Screw Speed nut Cable Nut Vis Écrou rapide Écrou Câbles Tomillo x 12 Tuerca de aprieterápido x 8 Tuerca Cables x 2 Speaker Cord Cordon de haut-parleur Cordón de alitavoz x 2 Crossover Network Grille Réseau Séparateur Grille Frequenzweiche x 2 Rejilla x 2 Parts/Pièces/Piezas CS-AR680 Screw Speed nut Mounting Plate Cable Nut Vis Écrou rapide Planque de montage Écrou Câbles Tomillo x 12 Tuerca de aprieterápido x 8 Placa de montaje x 8 Tuerca Cables x 2 Speaker C
ページ5に含まれる内容の要旨
Example of installation Excnoue d’installation/Ejemplo de instalación Connection/Connexion/Conexión Woofer Tweeter
ページ6に含まれる内容の要旨
Tweeter Level Adjustment Réglage matriciel du niveau du tweeter Jumbper/ Cavalier 0 dB +3 dB Crossover Network/ Réseau Séparateur/ Frequenzweiche Dimensions/Dimensions/Dimensiones CS-AR500 CS-AR650
ページ7に含まれる内容の要旨
CS-AR680 CS-AR690
ページ8に含まれる内容の要旨
Specifications/Caractéristiques/Especificaciones Model CS-AR500 CS-AR650 CS-AR680 CS-AR690 Size 5-1/4” 6-1/2” 6” x 8” 6” x 9” (130mm) (160mm) (150mm x 200mm) (150mm x 225mm) Power (Max) 150W 180W 180W 240W Power (RMS) 50W 60W 60W 80W SPL 85dB 86dB 87dB 88dB Impedance 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Magnet Mass 9.8oz (280g) 12.6oz (360g) 12.6oz (360g) 24oz (667g) Mass 31.4oz (890g) 38.8oz (1,1
