ページ1に含まれる内容の要旨
2-886-504-52 (1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
RU
Инструкция по эксплуатации
Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 13.
CDX-GT310
© 2006 Sony Corporation
ページ2に含まれる内容の要旨
Проигрыватель компакт- дисков с диапазоном FM/MW/LW Сделано в Таиланде Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACC Убедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 13). После выключения устройства его питание будет автоматически отключено в установленное время, что предотвращает разрядку аккумулятора. Если функция автоматического выключения не задана, то при каждом выключении зажигания нажмите и удерживайте кнопку (OFF) до тех пор, пока дисплей не погаснет. 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Другие функции Изменение настроек звука . . . . . . . . . . . . 12 Начало работы Подстройка характеристик звука — BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4 Настройка кривой эквалайзера Подготовка пульта дистанционного — EQ3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Настройка параметров уста
ページ4に含まれる内容の要旨
Поздравляем с покупкой! Начало работы Благодарим за приобретение данного Сброс параметров проигрывателя компакт-дисков Sony. В устройства поездке можно использовать следующие функции проигрывателя. Перед первым включением устройства • Воспроизведение компакт-дисков или после замены автомобильного Можно воспроизводить диски CD-DA аккумулятора, а также после изменения (содержащие также информацию CD схемы подключения следует сбросить TEXT*) и CD-R/CD-RW (с файлами параметры устройства.
ページ5に含まれる内容の要旨
2 Нажмите кнопку , затем снимите Установка часов панель, потянув на себя. Часы данного устройства имеют 24-часовую индикацию. 1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора. Отобразится дисплей установок. 2 Нажимайте кнопку выбора, пока не появится индикация “CLOCK-ADJ” . Примечания • Старайтесь не ронять переднюю панель. Не 3 Нажмите кнопку (SEEK) +. надавливайте слишком сильно на переднюю Замигает индикация часа. панель и окошко дисплея. • Не подвергайте переднюю панель воздействию 4 Поверните
ページ6に含まれる内容の要旨
Расположение органов управления и основные операции Основное устройство 12 3 4 567 8 OFF PUSH SELECT EQ3 SOURCE AUX SEEK SEEK PTY MODE DIM ALBM REP SHUF PAUSE DSPL 1 2 3456 AF/TA CDX-GT310 9q; qa qsqdqfqg qh qj Подробную информацию см. на Пульт дистанционного указанных страницах. Кнопки на пульте управления RM-X151 дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устройстве, выполняют те же функции. 1 w; OFF ATT A Кнопка OFF wa 4 SOURCE SEL MODE Выключение питания; остановка q
ページ7に含まれる内容の要旨
J Кнопка для снятия передней Следующие кнопки на пульте дистанционного управления отличаются панели 5 от кнопок/функций на устройстве. K Кнопки SEEK –/+ Удалите изоляционную пленку перед Компакт-диск: использованием (стр. 4). пропуск композиций (нажмите); qk Кнопки < (.)/, (>) непрерывный пропуск композиций Используются для управления (нажмите, затем нажмите еще раз компакт-диском/радиоприемником, примерно через 1 секунду и соответствуют кнопкам (SEEK) –/+ на удерживайте нажатой); п
ページ8に含まれる内容の要旨
Повторное воспроизведение и Компакт-диск воспроизведение в случайной Для получения дополнительных сведений последовательности по выбору проигрывателя компакт-/мини- дисков с возможностью смены дисков см. 1 Во время воспроизведения стр. 14. нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF), пока на дисплее не появится нужный параметр. Индикации на дисплее Выбор Воспроизведение TRACK композиции неоднократно. ALBUM* альбома неоднократно. A Индикация WMA/MP3 SHUF ALBUM* альбома в случайной B Ис
ページ9に含まれる内容の要旨
Прием радиостанций, Радиоприемник сохраненных в памяти Сохранение и прием 1 Выберите диапазон, затем нажмите радиостанций номерную кнопку ((1) - (6)). Предупреждение Автоматическая настройка Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции 1 Выберите диапазон, затем нажмите во время управления автомобилем кнопку (SEEK) –/+ для поиска используйте функцию памяти радиостанции. оптимальной настройки (BTM). Поиск остановится, когда устройство найдет радиостанцию.
ページ10に含まれる内容の要旨
Услуги RDS Сохранение станций RDS с Это устройство автоматически параметрами AF и TA обеспечивает использование следующих Можно выполнить предварительную служб RDS: настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM AF (Альтернативные частоты) сохраняются только станции RDS с теми Выбирает и выполняет перенастройку же параметрами AF/TA. радиостанций, имеющих самый сильный При выполнении предварительной сигнал в сети. С помощью этой функции настройки вручную можно
ページ11に含まれる内容の要旨
Функция местной привязки Тип программ (только для Великобритании) NEWS (новости), AFFAIRS (текущие Эта функция позволяет настраиваться на события), INFO (информация), SPORT волну других местных станций в данном (спорт), EDUCATE (образование), районе, даже если они не занесены в DRAMA (радиоспектакли), CULTURE память приемника под номерными (культура), SCIENCE (наука), VARIED кнопками. (интервью, игры и комедии), POP M 1 Во время приема в диапазоне FM (популярная музыка), ROCK M (рок-
ページ12に含まれる内容の要旨
3 Поверните регулятор громкости, Другие функции чтобы настроить выбранный параметр. Изменение настроек звука Уровень громкости настраивается в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 1 дБ. Подстройка характеристик звука — BAL/FAD/SUB Можно отрегулировать баланс каналов, фейдер и уровень громкости Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить низкочастотного сабвуфера. кривую эквалайзера. Чтобы восстановить заводскую 1 Нажимайте кнопку выбора, пока не настройку кривой эквалайзера, появится инди
ページ13に含まれる内容の要旨
Можно установить следующие параметры 2 MONO* (Монофонический режим) (дополнительные сведения см. на При низком качестве приема FM- указанной странице руководства): радиостанций выберите режим “z” указывает значения по умолчанию. монофонического приема. – “MONO-ON”: прослушивание CLOCK-ADJ (Установка часов) (стр. 5) стереопередач в монофоническом режиме. CT (Время на часах) – “MONO-OFF” (z): прослушивание Установка значения “CT-ON” или стереопередач в стереорежиме. “CT-OFF” (z) (стр. 10, 1
ページ14に含まれる内容の要旨
Подсоединение переносного 2 Нажимайте кнопку (MODE), пока не появится нужный проигрыватель. аудиоустройства 1 Выключите переносное аудиоустройство. 2 Уменьшите громкость на аппарате. Номер Номер диска 3 Подключите к аппарату. устройства Начнется воспроизведение. Пропуск альбомов и дисков AUX 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (1)/(2) (ALBM –/+). Нажмите кнопку (1)/(2) Пропуск AUX (ALBM –/+) альбома и отпустите (удерживайте недолго). альбома через 2 секунды после того, непрерывно к
ページ15に含まれる内容の要旨
– Невозможность правильного чтения аудиоданных (например, скачки при Дополнительная воспроизведении или отсутствие информация воспроизведения) из-за того, что ярлык или наклейка деформировались от тепла, Меры предосторожности что привело к перекосу диска. Диски нестандартной формы (например, Если автомобиль был припаркован в в форме сердца, квадрата, звезды) нельзя солнечном месте, не включайте устройство воспроизводить на этом устройстве. В до тех пор, пока оно не охладится. проти
ページ16に含まれる内容の要旨
Примечания • При указании имени файла MP3/WMA не забудьте добавить к нему расширение “.mp3”/ “.wma” . • При воспроизведении или перемещении вперед/назад файла MP3/WMA с изменяющейся скоростью передачи в битах (VBR) прошедшее время воспроизведения может отображаться неточно. • Если диск записан в формате Multi Session, будет распознан формат только первой композиции первой сессии, и будут воспроизводиться композиции только этого формата (все другие форматы О файлах MP3/WMA воспроизводит
ページ17に含まれる内容の要旨
Замена Уход за устройством предохранителя При замене Замена литиевой батарейки предохранителей обязательно используйте пульта дистанционного только те, которые управления соответствуют силе тока, При нормальных условиях эксплуатации указанной на изначально срок действия батарейки составляет установленном приблизительно 1 год (срок службы предохранителе. Если Предохранитель может быть меньше в зависимости от перегорел предохранитель, (10 А) условий эксплуатации). проверьте подключе
ページ18に含まれる内容の要旨
Извлечение устройства Технические характеристики 1 Снимите защитную манжету. Проигрыватель компакт-дисков Соотношение “сигнал-шум”: 120 дБ 1Снимите переднюю панель (стр. 5). Диапазон воспроизводимых частот: 2 Чтобы снять защитные манжеты, 10 – 20000 Гц используйте ключи для демонтажа. Низкочастотная и высокочастотная детонация: ниже уровня обнаружения Тюнер FM Диапазон настройки: 87,5 – 108,0 МГц Антенное гнездо: разъем внешней антенны Промежуточная частота: 10,7 МГц/450 кГц Установите ключи
ページ19に含まれる内容の要旨
Входящие в комплект принадлежности: пульт дистанционного управления: Поиск и устранение RM-X151 неисправностей детали для установки и подключений (1 комплект) Дополнительные принадлежности/ Приводимый ниже проверочный перечень оборудование: поможет устранить большинство проблем, кабель BUS (поставляется в комплекте с которые могут возникнуть при эксплуатации кабелем с разъемами RCA): RC-61 (1 м), устройства. RC-62 (2 м) Перед ознакомлением с нижеприведенной проигрыватель компакт-д
ページ20に含まれる内容の要旨
Пропала/не отображается индикация в Не работают кнопки управления. окошке дисплея. Диск не извлекается. Для диммера установлено значение “DIM- Нажмите кнопку RESET (стр. 4). ON” (стр. 13). Дисплей отключится, если нажать и Прием радиостанций удерживать кнопку (OFF). t Нажмите кнопку (OFF) еще раз и Не удается принять радиостанции. удерживайте ее нажатой, пока дисплей не Звук сопровождается помехами. включится. Подсоедините провод питания антенны с Контакты загрязнены (стр. 17). электри
