ページ1に含まれる内容の要旨
0
ø
5
ø
6
3
ø
ø
T2 epy2C T S M/H0-D99 XIT5XA
Quick Start Guide
302003356 - 2008-03-01
2
3
7
2
ページ2に含まれる内容の要旨
0 0 ø ø 5 5 ø ø 6 6 3 3 ø ø ø ø auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 A 2. 1. 1. 3.* *) Option / Optional accessories 2 2 2 3 3 7 7 2 2
ページ3に含まれる内容の要旨
0 0 0 ø ø ø 5 5 5 ø ø ø 6 6 6 3 3 3 ø ø ø ø ø ø auto auto auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 A Type P2 2. 1. 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. *) Option / Optional accessories 3 2 2 2 3 3 3 7 7 7 2 2 2
ページ4に含まれる内容の要旨
0 0 0 ø ø ø 5 5 5 ø ø ø 6 6 6 3 3 3 ø ø ø ø ø ø auto auto auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 A 2. 1. 1. 3. 4. 5. 6. 8. 7. *) Option / Optional accessories 4 2 2 2 3 3 3 7 7 7 2 2 2
ページ5に含まれる内容の要旨
ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 B 1. 3. 2. 0 = ø27 ø27 I = º ø32 ø32 II = ø36 ø36 ø38 ø38 ø50 ø50 *) Option / Optional accessories 5
ページ6に含まれる内容の要旨
ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 B 10 sec . *) Option / Optional accessories 6
ページ7に含まれる内容の要旨
0 ø 5 ø 6 3 ø ø auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 C Type P2 2. 1. 1. 4. 3. 5. *) Option / Optional accessories 7 2 3 7 2
ページ8に含まれる内容の要旨
0 0 ø ø 5 5 ø ø 6 6 3 3 ø ø ø ø ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D 1. 3. 2. *) Option / Optional accessories 8 2 2 3 3 7 7 2 2
ページ9に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D This document F 1. Do not use any unsafe work techniques. This document contains the safety information 2. Never use the vacuum cleaner without a relevant for the appliance along with a quick NL filter. reference guide. 3. Switch off the appliance and disconnect I the mains plug in the following situations: Prior to using the appliance for the - Prior to cleaning and servicing first time, be sure to read this docu- N - Prior to replacing components ment thr
ページ10に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D The vacuum cleaner ATTIX 995-0H/M SD XC Operation F is suitable to pick up Depending on how hazardous the dust is, the • dry, nonflammable dust, non flammable cleaner must be fitted with appropriate filters: NL liquids, sawdust and hazardous dusts with Type of dust Filter bag/waste bag 1) OEL values , carcinogenic dusts, dusts I containing germs • Non-hazardous Waste bag • flammable, dry dust in Zone 22 dust (5 pcs.) N • Non-carcino- Order No. The va
ページ11に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Storage ings. F 1. Store the appliance in a dry place, pro- Before removing the vacuum cleaner from the tected from frost. NL area contaminated with harmful substances: Electrical connection 1. Clean the outside of the vacuum cleaner, I 1. It is recommended that the vacuum wipe it clean or pack the vacuum cleaner cleaner should be connected via a residual in well sealed packaging N current circuit breaker. 2. and avoid spreading deposited harmful 2. When
ページ12に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Picking up liquids Risks F CAUTION Electrical components NL Picking up liquids. DANGER Due to their construction vacuum I Electric shock due to faulty mains cleaners with a removable tank (SD) connecting lead. do not have an automatic level indi- N cator. There is a risk of damage to Touching a faulty mains connect- ing lead can result in serious or the vacuum cleaner due to overfilling S or of damage due to leakage of the even fatal injuries. picked up l
ページ13に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Using the vacuum cleaner for asbestos Spare parts and accessories F abatement work CAUTION NL WARNING Spare parts and accessories. To pick up materials containing For picking up flammable dust in I asbestos: Zone 22: Only use accessories which are certified by the manu- 1. ATTIX 995-0H/M SD XC can be N facturer of the Type 22 machine. used for picking up asbestos. The use of other accessories can 2. The hose diameter and the S cause danger of explosion. s
ページ14に含まれる内容の要旨
0 0 ø ø 5 5 ø ø 6 6 3 3 ø ø ø ø GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Quick reference guide F Pages 2 2 8 f � 8 � feature a pictor eature a pictor feature a pictor ial quic ial quic ial quic k ref k ref k ref er- er- er- ence guide, which is designed to help you NL when starting up, operating and storing the appliance. I This quick reference guide does not replace the separate operating instructions, which de- N scribes the appliance in detail. The operating instructions also contain further i
ページ15に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Materials Dieses Dokument F Dieses Dokument beinhaltet die für das Gerät 1. Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise relevanten Sicherheitsinformationen und eine NL unterlassen. kurze Bedienungsanleitung. 2. Nie ohne Filter saugen. I Bevor Sie das Gerät in Betrieb 3. In folgenden Situationen Gerät abschalten nehmen, lesen Sie unbedingt dieses und Netzstecker ziehen: N Dokument durch und bewahren Sie - vor dem Reinigen und Warten des es griffbereit auf.
ページ16に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D genden Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m³ zurückgeht (beachten Sie hierzu die für Sie F und/oder brennbare Stäube in Zone 22. gültigen nationalen Bestimmungen). NL Alle Sicherheitssauger müssen über eine Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch Volumenstromüberwachung verfügen um geeignet, wie z. B. in I eine minimale Luftgeschwindigkeit von • Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fa- V = 20 m/s sicherzustellen. briken, Läden, Büros, Vermietergeschäften min N D
ページ17に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D 2. Sauger nicht mit beschädigten oder feh- Wartung, Reinigung und Reparatur F lender Antistatik-Klammer betreiben. Ex- Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, plosionsgefahr durch statische Entladung dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. NL in explosionsfähiger Atmosphäre. P2-Atemschutzmaske tragen. 3. Schlauchdurchmesser und Saugschlauch- ACHTUNG! Bei Asbestsanierung zusätzlich I durchmessereinstellung müssen überein- Einwegkleidung tragen. stimmen.
ページ18に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D bestimmungsgemäßer Gebrauch schließen F VORSICHT eine Haftung des Herstellers für daraus resul- tierende Schäden aus. Beschädigung durch ungeeignete NL Netzspannung. Regelmäßige Prüfungen Das Gerät kann beschädigt wer- I Nach den Vorschriften der Unfallverhütungs- den, wenn es an eine ungeeignete vorschrift (BGV A3) und nach DIN VDE 0701 Netzspannung angeschlossen N Teil 1 und Teil 3 müssen elektrotechnische wird. Prüfungen am Gerät durchgeführt werden. 1
ページ19に含まれる内容の要旨
GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Gefährliche Materialien Einsatz bei Asbestsanierungsarbeiten F WARNUNG WARNUNG NL Gefährliche Materialien. Zum Aufsaugen von Asbest oder asbesthaltigem Sauggut: Das Saugen gefährlicher Mate- I rialien kann zu schweren oder 1. Den Sauger ATTIX 995-0H/M tödlichen Verletzungen führen. SD XC Type 22 verwenden. N 2. Schlauchdurchmesser und 1. Folgende Materialien dürfen Saugschlauchdurchmesserein- nicht gesaugt werden: S stellung müssen übereinstim- - heiße Mater
ページ20に含まれる内容の要旨
0 0 ø ø 5 5 ø ø 6 6 3 3 ø ø ø ø GB ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 D Ersatzteile und Zubehör Kurzanleitung F Auf den Seiten 2 � 8 finden Sie eine spra - VORSICHT chenneutrale Kurzanleitung, die Sie bei der NL Ersatz- und Zubehörteile. Inbetriebnahme, Bedienung und Lagerung Nutzen sie zum Auf- und Absau- des Geräts unterstützt. I gen brennbarer Stäube in Zone Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die separate 22 nur Zubehör, welches durch Betriebsanleitung, die das Gerät ausführlich N den Herstell
