ページ1に含まれる内容の要旨
6
1
5 Broom Head
Handle Release
Button
6
Dirt Cup
2
Beater Bar
7
Wall Hook
3
Battery
8
Hardware Bag
Compartment Cover
9
3 4 Batteries
Motorized Dust Pan
5
4
INSTRUCTION MANUAL
1
2
Catalog Numbers: SNC100, SNC100B
9
8
7
F e a t u re s
* Depending on model purchased, your unit may not appear exactly as shown.
* BEFORE FIRST USE remove all components from the packaging and familiarize yourself
with them to help you in the assembly and operation of your Sweep & Collect. The batteries,
hardware bag a
ページ2に含まれる内容の要旨
Installing The Wall Hook Fig. 7 Note: It is highly recommend to hang the Sweep and Collect on the provided hook or similar device to prevent damage to the broom head. Firmly attach the provided wall hook to the wall so it will not pull out. It should be mounted at Opening a minimum height of 54”(137 cm) to its’ bottom to ensure the broom head does not touch the floor. (Fig. 8a) Use the hardware provided only if hanging on conventional hollow wall construction such as sheetrock over studs. If
ページ3に含まれる内容の要旨
second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. CLÉ D Black & Decker owned and authorized service centers are listed under “Tools-Electric” in the yellow pages of the phone directory. SEGMENT ENCOCHE E This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights SUPÉRIEUR DE and you may have other rights which vary from state to
ページ4に含まれる内容の要旨
Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 8a Fig. 8b Remarque : En mode de ramassage, l’élément vibro-batteur peut être arrêté momentanément en enfonçant le bouton situé à l’extrémité de la poignée. • Faire rouler l’appareil dans un mouvement de va-et-vient, sur le tas de débris pour le ramasser et l'expédier dans le vide-poussière. Pour un ramassage optimal, les soies du balai doivent être dirigées à l’opposé du tas de débris comme il est indiqué ci-dessus (figure 4 c). • Pour retourner au mode de balaya
ページ5に含まれる内容の要旨
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR LLAVE D CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL (55)5326-7100 SEGMENTO MUESCA E SUPERIOR DEL MANGO Información clave que usted debe conocer: • La cubierta para polvo sólo puede retirarse y vaciarse en el modo para barrer. Paso 2 • No oprima el botón para vaciar la cubierta para polvo al retirarla de la unidad. SEGMENTO INFERIOR • Para obtener un mejor rendimiento al recoger, los cepillos de la DEL MANGO cabeza de la escoba deben estar mirando hacia usted. • U
ページ6に含まれる内容の要旨
Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 8a Fig. 8b Nota: Durante el modo para recoger, puede detener momentáneamente la barra sacudidora si oprime el botón en el extremo del mango. • Haga rodar la unidad hacia atrás y adelante por sobre la pila de desechos para recogerlos en la cubierta para polvo. Para obtener un mejor rendimiento al recoger, los cepillos de la cabeza de la escoba deben estar lejos de la pila de desechos como se muestra a continuación (Figura 4c). • Para cambiar al modo para barrer,
ページ7に含まれる内容の要旨
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265 Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313 Col. Centro Col. Centro GUADALAJARA, JAL VERACRUZ, VER Av. La Paz #1779 PUEBLA, PUE Prolongación Díaz Mirón #4280 (33) 3825 6978 17 Norte #205 (229)921 7016 Col. Americana Sector Juarez
