ページ1に含まれる内容の要旨
• DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
• MAINTAIN UNIT WITH CARE. Keep unit clean for best and safest performance. Follow
instructions for proper maintenance.
• DO NOT attempt to repair the sweeper. To assure product safety and reliability, repairs,
maintenance, and adjustments should be performed by Black & Decker service centers or
authorized service centers, always using Black & Decker replacement parts.
• DO NOT operate sweeper in a gaseous or explosive atmosphere.
ページ2に含まれる内容の要旨
5. Use of an attachment not recommended or sold by Black & Decker may result in a risk Maintenance of fire, electric shock, or injury to persons. CLEANING AND STORAGE 6. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger. CAUTION: DO NOT POUR OR SPRAY WATER ON THE UNIT. 7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise Use only mild soap and a damp cloth to clean the unit. Never let any liquid ge
ページ3に含まれる内容の要旨
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Avant de faire fonctionner l'outil, s'assurer que le tube de soufflage est verrouillé AVERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas sʼen servir sur des surfaces mouillées et ranger en place. à lʼintérieur. • Il faut charger la pile pendant 9 heures avant d'utiliser l'outil. CONSERVER CES MESURES. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Lʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants. V .......
ページ4に含まれる内容の要旨
NOTES IMPORTANTES RELATIVES AU CHARGEMENT IMPORTANT 1. Après une utilisation normale, le chargement complet du bloc-pile prend de 6 à 9 Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, n'en confier les réparations, heures. Lorsque le bloc-pile est complètement à plat, cela peut prendre jusquʼà 9 l'entretien et le réglage qu'au personnel des centres de services autorisés qui n'utilisent heures. Le bloc-pile nʼest pas chargé à sa sortie de lʼusine. Avant de sʼen servir, il faut que des pièces
ページ5に含まれる内容の要旨
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES DE ANTES DE USAR. SEGURIDAD CARGA DE LA BATERÍA ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES 1. Este manual contiene instrucciones importantes sobre seguridad y operación. GENERALES DE SEGURIDAD PARA 2. Antes de usar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y marcas precautorias en (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto que utiliza la batería. TODAS LAS HERRAMIENTAS 3. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo
ページ6に含まれる内容の要旨
· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY INTERRUPTOR . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO El interruptor puede operarse moviendo la palanca de lado a lado. Las posiciones de encendido y apagado "ON" y "OFF" están marcadas en la carcaza como se muestra en las Figuras 4A y 4B. Distributor Name · Sello firma del distribuidor PRECAUCIÓN: NO APUNTE LA DESCARGA DE LA HERRAMIENTA A SÍ MISMO O A TERCERAS PERSONAS OPERACIÓN Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura
