ページ1に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01
ATTIX 550-11 MOBIL
ATTIX 550-21
ATTIX 590-21
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF
ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung .......................................................................... 3
Operating Instructions ......................................................................14
Notice d'utilisation ............................................................................25
Gebruiksaanwijzing ...........................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
ページ3に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Contents Symbols used to mark instructions ...........................................................................................15 1 Important safety instructions ...........................................................................................15 2 Description 2.1 Purpose ..............................................................................17 2.2 Operating elements
ページ4に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Symbols used to mark in- Safety instructions marked with structions this symbol must be observed to prevent danger to persons. This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to the vacuum cleaner and its performance. This indicates tips and instruc- tions to simplify work and to ensure safe operation. 1 Important safety instructions For your own s
ページ5に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Appliance socket CAUTION! by the manufacturer or higher Before sucking in liquids, remo- quality ones (see section 9.4 Use the socket on the vacuum ve the fi lter bag and check the "Technical data"). cleaner for the purpose defi ned performance of the fl oater (see in the operating instructions section 7.2.3). It is recommended that the only. If foam appears, stop vacuum cleaner is connected w
ページ6に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 2 Description 2.1 Purpose When used properly, the indu- suitable for sucking up dry, non- strial vacuum cleaners descri- fl ammable dusts and li quids. bed in these instructions are 2.2 Operating elements See fold-out page at front of 5 Retaining clamp these operating instructions. 6 Dirt tank 7 Grip to empty tank 1 Handle 8 Inlet fi tting 1) 2 Suction tube fastener 9 Appliance socket 3 Mounting
ページ7に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4 Operation 4.1 Connections 1. Connect the suction hose. 4.1.1 Connecting the suction hose 4.1.2 Electrical connection The operating voltage shown 1. Ensure that the cleaner is on the rating plate must corres- switched off. pond to the voltage of the mains power supply. 2. Insert the power cord into a properly installed and fused socket with earthing contact. 4.1.3 Connecting power To comp
ページ8に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 1) 4.2.3 Suction power control The motor speed and the suc- tion power can be varied with 1) the suction power control . This allows precise adaptation of the suction power for different cleaning tasks. 5 Applications and techniques 5.1 Techniques If used correctly, additional ac- in combination with your own cessories, suction nozzles and practical experience in special suction hoses can
ページ9に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 After fi nishing work 6.1 Switching the vacuum 1. Switch off the vacuum clea- cleaner off and storage ner and pull the mains plug out of the socket. 2. Wind up the power cord and hang it on the handle. 3. Empty the tank and clean the vacuum cleaner. 4. After picking up liquids: Store the upper section of the cleaner separately so that the fi lter element can dry. 5. Store the cleaner in a
ページ10に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7.2 Maintenance work Empty the dirt tank when vacu- 7.2.1 Emptying the dirt tank uming without a fi lter bag. 1. Remove the upper section of the cleaner from the dirt tank. 2. Hold the dirt tank at the grip underneath the tank and tip out the dirt. 3. Dispose of the dirt in accor- dance with legal regulations. 4. Clean the rim of the tank be- fore fi tting the upper section of cleaner. Before
ページ11に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Check it for damage and replace if necessary. 5. Check antistatic clamp (5) for damage and have it replaced by Alto Service if necessary. 6. Check the fl oater (6) for proper operation: When 4 you turn the fi lter holder, the fl oater should move back and forth easily. 7. Fit a new fi lter element. 8. Fit the fi lter holder and turn it clockwise to secure it. 9. Dispose of the used fi lter
ページ12に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Cause Remedy Fault ‡ Reduced suction power > Suction power selected with 1) · Set suction power in ac- suction power control is to cordance with section 4.2.3. low. "Suction power control". > Clogged suction hose/noz- · Clean suction hose/nozzle. zle. > Seal/tank rim between the · Clean/replace seal. upper section of the cleaner and the dirt tank is dirty/de- fective. > Filter bag is full
ページ13に含まれる内容の要旨
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 9.3 Tests and approvals Electrical tests must be per- at regular intervals and after formed in accordance with the repairs or modifi cations. provisions of safety regulations (VBG4) and to DIN VDE 0701 The vacuum cleaner has been Part 1 and Part 3. In accor- approved in accordance with dance with DIN VDE 0702 IEC/EN 60335-2-69. these tests must be performed 9.4 Technical data EU CH, DK
ページ14に含まれる内容の要旨
Fax: +358 207 890 601 PORTUGAL E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com Nilfi sk-ALTO www.nilfi sk-advance.fi Division of Nilfi sk-Advance Lda. Sintra Business Park FRANCE Zona Industrial Da Abrunheira Nilfi sk-ALTO Edifi cio 1, 1° A ALTO France SAS P2710-089 Sintra Aéroparc 1 Tel.: +35 808 200 537 19 rue Icare Fax: +35 121 911 2679 67960 Entzheim E-mail: mkt@nilfi sk-advance.es Tel.: +33 3 88 28 84 00 http://www.nilfi sk-alto.com Fax: +33 3 88 30 05 00 RUSSIA E-mail: info@nilfi sk-alto.fr Nilfi sk-Advanc
