ページ1に含まれる内容の要旨
More Info @ www.polkaudio.com/car
ページ2に含まれる内容の要旨
ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND FILE FOR FUTURE REFERENCE X ATTACHEZ VOTRE FACTURE ICI ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 2 db: Incredible Sound, Affordable Price
ページ3に含まれる内容の要旨
BRING ON THE NOIZE! GUIDE DE DÉMARRAGE Please inspect each loudspeaker carefully. Notify your Polk Inspectez vos haut-parleurs avec soin. Si vous constatez des Audio dealer if you notice any damage or missing items. Keep dommages ou s’il manque des pièces, contactez votre reven- the carton and packing material. They will do the best job deur Polk Audio. Conservez la boîte et l’emballage—ils of protecting your speakers if they need to be transported. assureront la meilleure protection de vos haut
ページ4に含まれる内容の要旨
WIRING DIAGRAMS FOR DB804, DB104, DB124 (Single Voice Coil Hookup) Please make certain that your amplifier is rated to carry the specified load. SCHÉMA DE CÂBLAGE—(Bobine Acoustique unique): DB804, DB104, DB124 Assurez-vous que votre amplificateur peut soutenir les charges spécifiées. With speakers wired in parallel: Two 4 Ohm speakers will present a 2 Ohm load. Deux haut-parleurs de 4 Ohm connectés en parallèle constituent une charge de 2 Ohm. DUAL VOICE COIL WIRING DIAGRAMS FOR DB804DVC,
ページ5に含まれる内容の要旨
DUAL VOICE COIL WIRING DIAGRAMS FOR DB804DVC, DB104DVC, & DB124DVC SCHÉMA DE CÂBLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELÉES: DB804DVC, DB104DVC, & DB124DVC With coils and speakers wired in parallel, With the coils wired in series and the 2 dual 4 Ohm speakers will present a 1 Ohm load. speakers wired in parallel, 2 dual 4 Ohm (Not recommended unless amplifier is rated for speakers will present a 4 Ohm load. 1 Ohm operation.) Deux haut-parleurs, à bobines 4 Ohm jume- Deux haut-parleurs, à bobines 4 Ohm
ページ6に含まれる内容の要旨
BREAK IT IN. PÉRIODE DE RODAGE. db Subwoofers will achieve even greater performance once Les subwoofers db seront encore plus performants après une they are thoroughly broken-in. To break in your new db Subs, période de rodage convenable. Pour bien roder vos nouveaux play 20 to 30 hours of music at moderate levels. subwoofers, jouez de la musique pour 20-30 heures à volume modéré. Ensuite allez-y à fond la caisse! GET MORE INFORMATION ONLINE AT POLK UNIVERSITY: OBTENEZ PLUS D’INFORMATION EN LIG
ページ7に含まれる内容の要旨
LOW FREQUENCY CUT-OFF FOR COUPURE DES BASSES FRÉQUENCES MID-RANGE SPEAKERS IN ENVOYÉES AUX TRANSDUCTEURS SYSTEMS WITH SUBWOOFERS DE MÉDIUMS (POUR LES SYSTÈMES UTILISANT UN SUBWOOFER). Now that you have a subwoofer in your system, you may want to decrease the amount of bass going to your mid- Maintenant que votre système est muni d’un subwoofer, range speakers. This will get you better mid-range sound and vous désirez peut-être réduire les basses fréquences qui sont increase the power handlin
ページ8に含まれる内容の要旨
SUBWOOFER SPECIFICATIONS SUBWOOFER—FICHE TECHNIQUE db804 db104 db124 Thiele/Small Parameters Paramètres Thiele/Small Type subwoofer subwoofer subwoofer Driver Complement/Transducteur 8" 10" 12" Nominal Impedance/Impédance nominale 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Frequency Response/ 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Réponse en fréquences Fs (Hz) 47Hz 37Hz 31Hz Re 3.25 Ohm 3.25 Ohm 3.25 Ohm Le 1.11mH 1.85mH 1.80mH Qms 7.5 7.0 6.1 Qes 0.67 0.62 0.47 Qts 0.61 0.57 0.44 3 3 3 Vas 0.42ft0.85ft2.22ft (11.95L) (24.0L) (62.7
ページ9に含まれる内容の要旨
SUBWOOFER SPECIFICATIONS SUBWOOFER —FICHE TECHNIQUE db804DVC db104DVC db124DVC Thiele/Small Parameters Paramètres Thiele/Small Type subwoofer subwoofer subwoofer Driver Complement/Transducteur 8" 10" 12" Nominal Impedance/Impédance nominale dual 4 Ohm dual 4 Ohm dual 4 Ohm Frequency Response/ Réponse en fréquences 30-200Hz 28-200Hz 27-200Hz Fs (Hz) 47Hz 37Hz 32Hz Re 3.25 Ohm/coil 3.25 Ohm/coil 3.25 Ohm/coil 3.25 Ohm/bob. 3.25 Ohm/bob. 3.25 Ohm/bob. Le 2.47mH 2.75mH 2.75mH Qms 12.11 6.07 5.60 Qes
ページ10に含まれる内容の要旨
1 YEAR WARRANTY Polk Audio, Inc. warrants the original purchaser only that this Polk Audio db Subwoofers Product (the Product) will be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. However, this warranty will automatically terminate prior to the expiration of the (1) one year period if the original retail purchaser sells or otherwise transfers the Product to any other party. The original
ページ11に含まれる内容の要旨
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Polk Audio Inc. garantit - à l’acheteur au détail original seulement—que ce produit Polk Audio Subwoofer db (le produit) sera exempt de défectuosités imputables aux pièces d’origine et à la main d'oeuvre pour une période de un (1) an à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. Cependant, cette garantie sera automatiquement annulée avant l’expiration de la période de (1) un an si l’acheteur original vend ou transfère le produit
ページ12に含まれる内容の要旨
db: Incredible Sound, Affordable Price
