ページ1に含まれる内容の要旨
SBC RU SBC RU930
930
Universal Home Cinema Remote Control User Guide
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Tabla de contenido Introducción 2 Las pilas 3 El aparato 4 La pantalla táctil 5 Uso de ProntoNEO 6 Activación de ProntoNEO 6 Manejo de dispositivos 8 Trabajo con modos 10 Ajuste de la configuración 11 Definición de las marcas de los dispositivos 15 Importación de comandos 18 Etiquetado de botones y dispositivos 21 Grabación de macros 23 NEOedit 27 Mantenimiento de ProntoNEO 29 Avisos importantes 29 Limpieza de ProntoNEO 29 Preguntas más frecuentes 30 Solución de problemas 31 Problemas generales
ページ4に含まれる内容の要旨
Introducción ProntoNEO es un mando a distancia inteligente que se puede utilizar con prácticamente todos los dispositivos de audio y vídeo que entienden las señales de control remoto por infrarrojos. Su pantalla LCD, de fácil uso, y su interfaz intuitiva lo convierten en un mando a distancia perfecto para cualquier usuario. En la memoria de ProntoNEO se almacenan códigos infrarrojos para activar distintas marcas de todo tipo de dispositivos de vídeo y audio. De forma predeterminada, ProntoNEO es
ページ5に含まれる内容の要旨
Introducción Las pilas Cuando utilice ProntoNEO por primera vez, tendrá que instalar las pilas. ProntoNEO requiere tres pilas AA (3 x 1,5 V) para funcionar. Puede utilizar pilas normales o recargables. 1 Para extraer la tapa de las pilas, presione sobre ella y deslícela. 2 Coloque las pilas en su compartimento. 3 Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Tras unos segundos, ProntoNEO se inicia de manera automática y aparece una pantalla de introducción. ProntoNEO emite una señal acústica dos veces
ページ6に含まれる内容の要旨
Introducción El aparato En ProntoNEO puede realizar numerosas acciones mediante los botones blandos y duros. • Los botones blandos son los que puede tocar en la pantalla táctil LCD. • Los botones duros son los ubicados debajo y a la izquierda de la pantalla táctil LCD. • Los 4 botones duros que se encuentran justo debajo de la pantalla táctil son el botón Mode (modo), 2 botones contextuales y el botón Device (dispositivo). La etiqueta correspondiente de cada uno de ellos se muestra en la parte i
ページ7に含まれる内容の要旨
Introducción La pantalla táctil La pantalla táctil LCD está dividida en varias secciones: Aquí se muestran la fecha y la hora cuando se están manejando los dispositivos. En este área puede ver: · el número de página; · el dispositivo que está manejando; · el indicador del nivel de carga de las pilas. Con estos botones suaves se maneja el dispositivo. Éstas son las etiquetas de los 4 botones duros situados debajo de la pantalla táctil. Manual del usuario 5
ページ8に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Activación de ProntoNEO Cuando ProntoNEO se enciende por primera vez o cuando se reinicia, aparece la pantalla de introducción durante unos segundos. A continuación, ProntoNEO pasa automáticamente a Device Overview, que muestra todos los dispositivos disponibles en ProntoNEO. Para volver a Device Overview desde otras pantallas, pulse el botón Device. Si desea obtener más información, consulte ‘Activación de Device Overview’ en la página 8. Fig 1: Device Overview Encendido de la
ページ9に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Cambio del contraste LCD Para ajustar el contraste LCD en la pantalla táctil. 1 Mantenga pulsado el botón Backlight. La pantalla se ilumina. 2 Con el botón Backlight pulsado, pulse el botón Page Up una vez para aumentar el contraste LCD en un nivel. El contraste LCD se ajusta aumentando un nivel. –o bien– Pulse el botón Page Down para reducir el contraste LCD en un nivel. El contraste LCD se ajusta reduciendo un nivel. 3 uando el contraste sea satisfactorio, suelte el botón Back
ページ10に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Nivel de carga de las pilas El icono de pila indica el nivel de carga de las pilas. Cuando el nivel de carga de las pilas es bajo, aparece el icono de pila baja en la parte superior de la pantalla táctil. Puede seguir manejando los dispositivos, pero no puede ajustar la configuración, definir marcas, importar comandos ni grabar macros. Cuando intente realizar alguna de estas acciones, aparecerá un mensaje en pantalla. Sustituya las pilas para que ProntoNEO vuelva a estar complet
ページ11に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Selección de un dispositivo en Device Overview Toque el botón blando del dispositivo que desea utilizar. Aparece la primera página del dispositivo seleccionado. Consulte ‘Uso de los botones de retroceso y avance de página’ en la página 10 para ir a otra página del dispositivo. Para manejar dispositivos, debe usar los botones de ProntoNEO: • Botones blandos (botones de la pantalla táctil); • Botones duros. Uso de los botones blandos Al tocar los botones blandos de la pantalla tác
ページ12に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Uso de los botones de Page Up y Page Down Los controles para manejar los dispositivos se encuentran en diferentes páginas. Puede desplazarse por estas páginas utilizando los botones Page Up y Page Down que se encuentran a la izquierda de la pantalla táctil. El número de página a la izquierda de la pantalla táctil indica el número de la página activa y el número total de pantallas, por ejemplo 1/6. Uso del botón Backlight Utilice el botón Backlight para activar la pantalla y la
ページ13に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO 1 En Device Overview, toque el botón blando del dispositivo que desea personalizar. Aparece la primera página del dispositivo seleccionado. 2 Mantenga pulsado el botón Mode durante 3 segundos. Aparece la pantalla Mode. Nota Debe mantener pulsado el botón Mode durante 3 segundos para evitar cambios accidentales. 3 Seleccione el modo deseado en la pantalla Mode. Nota Cuando cambie a otro modo desde Device Overview, no podrá elegir los modos Brand, Learn ni Macro. Para cambiar a es
ページ14に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Primera página de configuración (Setup) En la primera página de configuración puede ajustar: • el tiempo de desactivación de la pantalla LCD; • el tiempo de desactivación de la backlight; • el volumen de la señal acústica. Ajuste del tiempo de desactivación de la pantalla LCD El tiempo de desactivación de la pantalla LCD indica el tiempo que se mantiene activa la pantalla táctil LCD antes de apagarse. La pantalla LCD se apagará si no toca ningún botón. Puede establecer este tiem
ページ15に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Nota Cuando los valores de tiempo de desactivación de la pantalla LCD y la luz de fondo sean altos, o cuando la luz de fondo se active de manera automática, puede que se reduzca la duración de la pila. Cambio del volumen de la señal acústica La configuración del volumen de la señal acústica ajusta o desactiva el volumen de todas las señales acústicas del sistema y de los botones en ProntoNEO. Los niveles del volumen de la señal acústica son silencio, bajo, medio y alto. Pulse ‘+
ページ16に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Tercera página de configuración (Setup) En la tercera página de configuración puede: • Calibrar la pantalla táctil; • Leer información acerca del dispositivo; • Restaurar ProntoNEO. Calibrado de la pantalla táctil 1 Toque el botón Calibrate. Aparece la primera instrucción "Touch the top left corner" (toque la esquina superior izquierda). 2 Toque con la mayor precisión posible el centro de la imagen de la esquina superior izquierda utilizando la punta no afilada de un lápiz. Ap
ページ17に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO 1 Toque el botón Revert. Aparece un mensaje en pantalla para confirmar o cancelar el proceso de restauración. 2 Pulse OK o Cancel (cancelar). Para salir del modo Setup 1 Pulse el botón Mode. Aparece la pantalla Mode. 2 Toque el botón del modo que desee seleccionar. ProntoNEO cambia a ese modo. Consulte también ‘Trabajo con modos’ en la página 10. Definición de las marcas de los dispositivos Al igual que otros mandos a distancia, ProntoNEO utiliza códigos infrarrojos para activa
ページ18に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO 3 Mantenga pulsado el botón Mode durante 3 segundos. Aparece la pantalla Mode. 4 Toque Brand en la pantalla Mode. Aparece una pantalla de instrucciones indicando que puede definir la marca del dispositivo seleccionado. ProntoNEO está ahora en modo Brand. En la parte superior de la pantalla táctil LCD aparece ‘Brand’ y la etiqueta del dispositivo seleccionado. 5 Toque Next (siguiente) para definir los códigos del dispositivo. Aparece la pantalla de códigos. Cuando la marca ya est
ページ19に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO En la Tabla de marcas, las marcas aparecen ordenadas de manera alfabética por dispositivo. Algunas marcas utilizan varios conjuntos de códigos para el mismo dispositivo. Los conjuntos de códigos en la tabla de marcas contienen sólo las funciones básicas de los dispositivos. Se recomienda que introduzca el primer conjunto de códigos y lo pruebe. Si el dispositivo no responde correctamente, deberá probar el segundo conjunto de códigos de la marca. Pruebe todos los conjuntos de cód
ページ20に含まれる内容の要旨
Uso de ProntoNEO Importación de comandos Si un código infrarrojo o una marca no se encuentran en la base de datos, puede programar los comandos de ProntoNEO mediante la transmisión de señales infrarrojas desde los mandos a distancia existentes al receptor de ProntoNEO. Para ello, coloque ProntoNEO y el mando a distancia del dispositivo sobre una superficie plana, con una separación de entre 2 y 10 cm. De 2 a 10 cm Para importar comandos desde otros mandos a distancia, ProntoNEO debe estar en mod
