ページ1に含まれる内容の要旨
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 14
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 26
Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 38
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 50
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 62
Gebr
ページ2に含まれる内容の要旨
Table of Contents THE KEYPAD 3 SET UP SETTING UP THE ONE FOR ALL 4 5 Direct code set up 5 Search Method 6 SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector . . . . . .123 VCR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi / PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SAT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD . . . . . . .136 CBL : Cable Converter / Set-Top-Box /
ページ3に含まれる内容の要旨
The Keypad 1 Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD Satellite Receiver, Cable Converter, DSS / Video Accessory (e.g. Media Centres) Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi 2 Power (LED) The POWER key operates the same function it did on the original remote control. The red LED (Light Emitting Diode) underneath the POWER key will light up every time a key is presse
ページ4に含まれる内容の要旨
9 Directional Keys If available on your original remote, these keys will allow you to navigate through the menu mode of your device. 10 OK The OK key will confirm your choice in menu operation. 11 Volume +/- Keys These keys operate in the same way as the keys on your original remote. In TV mode you may obtain Colour + / - when you press and release the M (MAGIC) key and then press Volume + / - . 12 Channel +/- Keys These keys operate in the same way as the keys on your original remote. In TV mod
ページ5に含まれる内容の要旨
Setting up the ONE FOR ALL 4 Before you start, please read these instructions carefully Direct code set up Example: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television: 1 Find the code for your device in the Code list (page 123 - 143). Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). 2 Press the TV key on the ONE FOR ALL 4 for the device you wish to Set-Up. 3 Press and hold down the M (MAGIC) key until the r
ページ6に含まれる内容の要旨
The Search Method If your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after you have tried all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL 4. The Search Method may also work if your brand is not listed at all. Example: To search for your TV code: 1 Switch your television on (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV. 2 Press the T
ページ7に含まれる内容の要旨
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 4, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: 1 Press TV once. 2 Press and hold down the M (MAGIC) key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once x2 then twice). 3 Press 9 9 0. The red LED underneath the POWER key will blink twice. 4 For the first digit of your four-digit code, press 1 and count
ページ8に含まれる内容の要旨
Extra Features Mode re-assignment (Changing a device mode) It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 4. The code can be set up using “Direct code set up” (pag. 5) or “Search method” (pag. 6). To change a device key, see the three examples below. Example 1) if you want to program a second TV on the VCR key. Example 2) if you want to program a second TV on the DVD key. Example 1: To program a second Televisi
ページ9に含まれる内容の要旨
Extra Features Volume Punch Through You may be able to use some functions of your Television, Video recorder, DVD player, Satellite receiver or Cable converter at the same time. For example: if you are watching a program on your video recorder, you can adjust the volume (a TV function) without pressing the TV mode key on your ONE FOR ALL 4. The table below lists some of the possibilities. To punch through to TV volume while in the VCR, DVD or SAT mode: 1. Press and hold down the M (MAGIC) key un
ページ10に含まれる内容の要旨
Extra Features Macros (Sequence of commands) Macros (Direct) You can program your ONE FOR ALL 4 to issue a sequence of commands at the press of one button. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. For example, you may want to turn off your TV, VCR and DVD Player at the same time. Example: To set up the Macro mentioned above on the ”Red” key on your ONE FOR ALL 4: 1 Press and hold down the M (MAGIC) key until the red LED underneath the POWE
ページ11に含まれる内容の要旨
Extra Features Shifted Macros You can install a Shifted Macro on any key, except for the device keys (TV, VCR, SAT and DVD), the M (MAGIC) key, and the NUMBER keys. If for example, you want to program a shifted Macro on the POWER key, simply press M (MAGIC) once then the POWER key during step 3. Now everytime you press M (MAGIC), then the POWER key, the ONE FOR ALL will turn off your TV, VCR and DVD Player. • To erase the Shifted Macro from the POWER key press: M* 9 9 5 M POWER key M
ページ12に含まれる内容の要旨
Extra Features ® Key Magic how to program missing functions Key Magic is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the ONE FOR ALL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic feature of your ONE FOR ALL. In order to program a certain function with Key Magic you need to know the corresponding function cod
ページ13に含まれる内容の要旨
Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed Try the search method on page 6. in the code section? The ONE FOR ALL does A) Try all the codes listed for not operate your your brand. B) Try the search device(s)? method on page 6. The ONE FOR ALL is not You may be using the wrong performing commands code. Try repeating the Direct properly? Set-Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code. Problems changing Enter the
ページ14に含まれる内容の要旨
Inhaltsverzeichnis DAS TASTENFELD 15 EINSTELLUNGEN EINRICHTEN DER ONE FOR ALL 4 17 Direkte Codeeinrichtung 17 Suchmethode 18 EINSTELLCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor . . . . . . .123 VCR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR Kombi/PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 SAT : Satellitenempfänger/Set-Top-Box/ DVB-S/DVB-T/Freeview (UK)/TNT (F)/Digitenne (NL)/SAT/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 CBL : Kabeldec
ページ15に含まれる内容の要旨
Das Tastaturfeld 1 Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor DVD-Spieler / DVD-R / DVD Home Cinema/DVD Kombi/ DVD/HDD Satellitenempfänger, DVB-T, Kabeldecoder, DSS/Videozubehör (z. B. Media Centers), Personal Video Recorder, Festplattenrecorder Video-Kassettenrecorder / TV/VCR-Kombi/ DVD/VCR-Kombi 2 POWER (LED) Die POWER-Taste steuert dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Die rote LED (Leuchtdiode) unter der POWER-Taste leuchtet bei jedem Tastendruck auf. 3 Zifferntasten
ページ16に含まれる内容の要旨
9 Richtungstasten Wenn diese Tasten auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar sind, können Sie mit diesen Tasten durch den Menü-Modus Ihres Geräts navigieren. 10 OK Mit der OK-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl bei der Menübedienung. 11 Lautstärke +/- Tasten Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie auf Ihrer Originalfernbedienung. Im TV-Modus erhalten Sie Farbe + / -, wenn Sie die Taste M (MAGIC) kurz drücken und dann Lautstärke + / - drücken. 12 Kanal +/- Tasten Diese Tasten haben dieselbe Funkt
ページ17に含まれる内容の要旨
Einrichten der ONE FOR ALL 4 Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie beginnen Direkte Codeeinrichtung Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL 4 für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts: 1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät im Codeverzeichnis
(Seite 123 - 143). Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgelistet. Die häufigsten Codes sind zuerst aufgeführt. Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby). 2 Drücken Sie die TV-Taste auf der ONE FOR ALL 4 fü
ページ18に含まれる内容の要旨
Die Suchmethode Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 4 reagiert, nachdem Sie alle für Ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit der Suchmethode. Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL 4 enthalten sind. Die Suchmethode funktioniert auch, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispiel: Suche nach Ihrem TV-Code: 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genüg
ページ19に含まれる内容の要旨
Code auslesen (um festzustellen, welcher Code derzeit programmiert ist) Wenn Sie die ONE FOR ALL 4 eingerichtet haben, können Sie den SET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken lassen. Beispiel: Um den Fernsehgerät-Code blinken zu lassen: 1 Drücken Sie die TV-Taste einmal. 2 Drücken und halten Sie die Taste M (MAGIC) gedrückt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED x2 blinkt einmal, dann zweimal). 3 Drücken Sie 9 9 0. Die rote LED unter der POWER-Taste blinkt jet
ページ20に含まれる内容の要旨
Zusätzliche Funktionen Modus-Neuzuweisung (Wechsel eines Gerätemodus) Sie können den Modus einer jeden Gerätetaste ändern. Dies ist nützlich, wenn Sie zwei gleiche Geräte auf einer ONE FOR ALL 4 einrichten möchten. Der Code kann eingerichtet werden mit „Direkte Codeeinrichtung” (S. 17) oder „Suchmethode” (S. 18). Die drei nachfolgenden Beispiele erklären, wie man eine Gerätetaste ändert. Beispiel 1) wenn Sie ein zweites Fernsehgerät auf der VCR-Taste programmieren möchten. Beispiel 2) wenn Sie
