ページ1に含まれる内容の要旨
Register your product and get support at
Addendum for the use of VESA wall mounts
ENGLISH
There are many styles and manufacturers of VESA wall mounts. The type of wall mount you choose will determine whether spacers are required, and
what length bolts are required for secure mounting. Ensure that there is enough of a gap between the wall and the back of the TV set, so that the
cables (power cord, audio cables, and video cables) are not pinched, stressed, or strained. If the wall mount you cho
ページ2に含まれる内容の要旨
1. Carefully place the TV face down on a flat, stable surface that is covered by soft cloth. The cloth should be thick enough to protect your screen. 2. Using a cross-head (Phillips) screwdriver (not supplied), unscrew the four screws that secure the stand to the TV. 3. Firmly pull the stand from the bottom of the TV, being careful because the stand is heavy. Place both the stand and screws in a secure location for future reinstallation. Step 3 Connect cables Connect the antenna or cable, the
ページ3に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS Il existe de nombreux styles et de fabricants de fixations VESA. Le type de fixation que vous choisissez déterminera si des entretoises seront nécessaires, ainsi que la longueur des boulons qu’il faudra utiliser pour s’assurer que la fixation est sécuritaire. Assurez vous qu’il y a suffisamment d’espace entre le mur et le dos du téléviseur afin que les cordons (cordon d’alimentation, câbles audio et vidéo) ne soient pas pliés, écrasés ou tendus. Si le téléviseur à fixation murale que
ページ4に含まれる内容の要旨
2. À l’aide d’un tournevis (non fourni) cruciforme (Phillips), dévissez les quatre vis rattachant le pied au téléviseur. 3. Tirez fermement le pied depuis le bas du téléviseur, en prenant garde car le pied est lourd. Conservez le pied et les vis dans un emplacement sûr pour une réinstallation ultérieure. Étape 3 Brancher les câbles Brancher l’antenne ou le câble, le cordon d’alimentation et tous les autres périphériques à l’arrière du téléviseur, tel que décrit dans les sections suivantes et
ページ5に含まれる内容の要旨
ESPAÑOL Existen muchos estilos y fabricantes de soportes VESA. El tipo de soporte que elija determinará si se requieren espaciadores y la longitud de los pernos necesarios para un montaje seguro. Asegúrese de que hay suficiente espacio entre la pared y la parte posterior del televisor, para no aplastar, dejar tirantes ni tensos los cables de corriente, audio y video. Si el soporte seleccionado tiene un perfil pequeño y coloca el televisor cerca de la pared, es probable que deba comprar espaci
ページ6に含まれる内容の要旨
2. Con un destornillador (no incluido) de cruz (Phillips), destornille los cuatro tornillos que fijan la base a la TV. 3. Con firmeza, retire la base de la parte inferior de la TV tirando de ella; hágalo con cuidado, dado que es pesada. Deje en un lugar seguro los tornillos y la base, para volver a instalarla en el futuro. Paso 3 Conecte los cables Conecte la antena o el cable, el cable de suministro eléctrico y todos los demás dispositivos a la parte posterior de la TV, como se describe en las
