ページ1に含まれる内容の要旨
Models: PM 13, PM 13S, PM 13W, PM 20,
Installation and Assembly - TV Wall Mount
PM 20C, PM 20S, PM 20W, PM 27, PM 27C,
PM 27S, PM 27W
WARNING
• Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings
contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, call
Peerless customer service at 1-800-729-0307.
• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, ha
ページ2に含まれる内容の要旨
PLAN AHEAD! If you wish to mount TV as close to ceiling 3" (76 mm) as possible measure TV height and use dimensions provided to X calculate dimension X. 13" (330 mm) * 16.5" (419 mm)** * PM 13, PM 13S, PM 13W, PM 20, PM 20S, PM 20W, PM 20C ** PM 27, PM 27S, PM 27W, PM 27C, PM 27WC BE SURE TO DRILL INTO STUD CENTERS! ∅ 5/32" (4 mm) B A 3/8" (10 mm) F For Wood Stud Walls (for concrete skip to step 4) drill three 5/32" (4 mm) dia. holes 2 1/2" (65 mm) deep. Attach wall bracket (F) using #14 x 2.5 (
ページ3に含まれる内容の要旨
WARNING • If your model does not include concrete fasteners, contact customer service for the appropriate accessory kit to install the product on concrete or cinder block. • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete surface in the 5/16" diameter hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1" minimum from the side of the block. Cinder bloc
ページ4に含まれる内容の要旨
E C C C D F F F E K K K Snap bushings Insert support arm Join support arm Support arm (E) into wall (K) into wall bracket (K) and support retainer (C) will bracket (F). (F), then insert arm retainer (C) hold support arm support arm with retainer pin (K) in place on retainer (C). (D). Note: A gentle wall bracket (F). tap with a hammer may be necessary to insert retainer pin (D). 11/16" (17 mm) Complete the wall mount assembly as G shown. Note: If install- ing a VCR mount refer H J I to that instr
ページ5に含まれる内容の要旨
Parts List Description Qty. Part Number A Washer Head Screw (black) 3 5S1-015-C03 ! ! ! #14 x 2.5 (6 mm x 65 mm) ! ! ! ! ! ! Washer Head Screw (cadmium) 3 5S1-015-C04 #14 x 2.5 (6 mm x 65 mm) B Plastic Ring 3 590-1018 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C Support Arm Retainer (black) 1 590-1051 ! ! ! ! ! Support Arm Retainer (white) 1 590-1052 ! ! ! Support Arm Retainer (silver) 1 590-4051 ! ! ! D Retainer Pin 1 560-9643 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E Bushing (black) 2 590-1005 ! ! ! ! ! Bushing (white) 2 9PT-66SW02
ページ6に含まれる内容の要旨
Français Español Montage et installation-Monture murale pour télévision Modèles: PM 13, PM 13S, PM 13W, Modelos: Instalación y ensamblaje - Montaje de TV para la pared PM 20, PM 20S, PM 20W, PM 27, PM 27S, PM 27W, PM 20C, PM 27C AVERTISSEMENT • Ne pas commencer à installer ce produit Peerless avant d’avoir lu et bien compris les instructions et mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant ces instructions ou mises en garde, appeler le service clientè
ページ7に含まれる内容の要旨
Français Español IMPORTANT ! De la visserie additionnelle est nécessaire pour le montage sur certains types de murs ... IMPORTANTE: Ciertos tipos de paredes requieren tornillería adicional de montaje... CONSTRUCTION VISSERIE ADDITIONNELLE NECESSAIRE CONSTRUCCION TORNILLERIA ADICIONAL REQUERIDA Montants à bois, poutre en bois Aucune Vigas de madera Ninguna Montants métalliques (la fixation Ne fixer qu’avec le kit d’accessoire Peerless pour montants métalliques ; sur des montants métalliques cont
ページ8に含まれる内容の要旨
Français Español PREPAREZ-VOUS ! Si vous désirez monter le téléviseur aussi près que 3" (76 mm) possible du plafond, mesurez la hauteur de l’appareil et servez-vous des X dimensions fournies pour calculer la dimension X. ¡PLANIFIQUE CON ANTICIPACION! Si desea montar el televisor lo más 13" (330 mm) * cerca posible del techo mida la altura 16.5" (419 mm)** del televisor y use las dimensiones provistas para calcular la dimensión X. * PM 13, PM 13S, PM 13W, PM 20, PM 20S, PM 20W, PM 20C ∅ 5/32" (4
ページ9に含まれる内容の要旨
Français Español AVERTISSEMENT • Si ce modèle n’inclut pas de fixations pour béton, contacter le service clientèle pour obtenir le kit d’accessoire approprié permettant d’installer le produit sur du béton ou des blocs en béton de mâchefer. • Avant d’installer les supports muraux Peerless sur des blocs de béton de mâchefer, vérifier qu’il existe une surface en béton d’au moins 3,43 cm (1 3/8 po) dans le trou de 0,7 cm (5/16 po) de diamètre qui sera utilisé pour les ancrages. Ne pas percer dans le
ページ10に含まれる内容の要旨
Français Español AVERTISSEMENT ∅ 5/16" (8 mm) ∅ 5/16" (8 mm) • Toujours fixer les chevilles à expansion pour béton directement au béton porteur. • Ne jamais fixer une coquille d’expansion sur du béton recouvert de plâtre, de cloison sèche ou autre matériau de finition. Si le montage sur des surfaces F F en béton recouvertes d’une surface de finition est inévitable, la surface de finition doit être contre- percée. Pour le montage sur un mur en briques, en béton plein ou en blocs de béton, percer
ページ11に含まれる内容の要旨
Français Español E C C C D F F F E K K K Enfoncez les Reliez le bras de soutien Le dispositif de retenue Enfoncer le bras de coussinets (E) (K) à son dispositif de (C) maintient le bras de support (K) dans le d’un coup sec retenue (C) avec la soutien (K) en place sur support mural (F), puis dans le support goupille appropriée (D). le support mural (F). insérer le dispositif de mural (F). retenue de bras de Una el brazo de soporte Sujete el retén del brazo support (C). Inserte los bujes (K) y el
ページ12に含まれる内容の要旨
Français Español Liste des pièces Lista de piezas Francais Español Descripción Description Qté Numéro de pièce Cant. Número de pieza 3 5S1-015-C03 Tornillo con cabeza de arandela (negro) Tête de vis de la rondelle (noire) ! A ! ! #14 x 2.5 (6mm x 65mm) #14 x 2.5 (6mm x 65mm) 3 ! ! ! Tête de vis de la rondelle (cadmium) Tornillo con cabeza de arandela (cadmio) 5S1-015-C04 ! ! ! #14 x 2.5 (6mm x 65mm) #14 x 2.5 (6mm x 65mm) 590-1018 ! ! ! Bague de plastiqe Anillo de plástico 3 ! ! ! ! !
