ページ1に含まれる内容の要旨
Introduction
Thank you for purchasing this television set.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We strongly recommend that you read it thoroughly.
Table of Contents
Installation
Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The keys on the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
The remote control keys . . . . . . . . . . . .
ページ2に含まれる内容の要旨
Installing your television set & Positioning the television set “ Remote control 5 cm 5 cm 5 cm Place your TV on a solid, stable surface, leaving Insert the two R6-type batteries (supplied) a space of at least 5 cm around the appliance. making sure that they are in the correct way. To avoid accidents, do not put anything on the The batteries supplied with this appliance do not contain mercury or nickel cadmium. If you have set such as a cloth or cover, a container with access to a recycling faci
ページ3に含まれる内容の要旨
The remote control keys TV : Information Screen Standby To display / hide the programme Lets you place the TV set in standby. number, name (if there is one) sound To turn on the TV, press @ P #, mode*, and the time remaining on b, 0 to 9. the timer. TV : Call teletext (p. 8) DVD: Info. on playing (p.10) . (according to the version) Search Mark Zoom DVD Menu DVD : disc menu (p. 10) Ë ™ Ω ¤ DVD keys (p. 10, 12) Subtitle A-B Repeat Clear 16:9 format TV : teletext keys (p.8) Ÿ Ó › ∏ To select diffe
ページ4に含まれる内容の要旨
Quick installation When you turn on the TV set for the first & Use the îÏ keys on the remote control time, a menu is displayed on screen.This menu to select your country and confirm with ¬. prompts you to select the country and If your country does not appear in the list, select language : choice “. . .” é Next select your language using the îÏ WELCOME keys and confirm with ¬. Country Language “ The search starts automatically. Finally the INSTALLATION menu appears automatically. GB ENGLISH If t
ページ5に含まれる内容の要旨
Manual store This menu is used to store the programmes “ Search :press ¬.The search starts. one at a time or to add a programme to the Once a programme is found, the scanning existing list. stops. Go to the next step. If you know the & Press the H key to display the MAIN MENU. frequency of the required programme, enter its Select INSTALLATION with the cursor then the number directly with the 0 to 9 keys. manual store menu then press u. If no picture is found, consult the possible solutions (p. 1
ページ6に含まれる内容の要旨
Picture settings Description of the adjustments : & Press H, select PICTURE and press ¬. The PICTURE menu appears : • Brightness : this changes the picture brilliance. • Colour: this changes the intensity of the PICTURE MAIN MENU colour. Brightness ---I------- PICTURE SOUND • Contrast : this changes the difference Colour FEATURES INSTALLATION Contrast between the light and dark tones. DVD Sharpness Colour Temp. • Sharpness : this changes the picture NR Normal definition. Contrast+ OFF Store ON •
ページ7に含まれる内容の要旨
Timer function This menu lets you use the TV set as an alarm ‘ Time : enter the current time. clock. ( Start Time : enter the start time. & Press the H key. § Stop Time : enter the stop time. é With the cursor select the FEATURES menu è Program No. : enter the number of the then Timer : desired programme for the wake-up alarm. ! Activate :you can set : MAIN MENU • Once for a single alarm, Timer PICTURE SOUND Sleep OFF • Daily for each day, FEATURES Time -- : -- INSTALLATION • Off to cancel. DVD
ページ8に含まれる内容の要旨
(only available on certain versions) Teletext Teletext is an information system broadcasted by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.). Press : You will obtain : Teletext call To call up or exit from teletext. The summary appears ¤ . with a list of items that can be accessed. Each item has a Search Mark Zoom DVD
ページ9に含まれる内容の要旨
Using the built-in DVD player The built-in DVD player allows you to play DVD video discs, picture CDs (jpeg format) and audio CDs (including finalised CD-Rs, CD-RWs, CD-MP3).The discs can be recognised by their logo on the packaging. Note : Generally, DVD films are not placed on the market at the same time in the various regions of the world. Accordingly, DVD players are provided with geographical zone codes. If you insert a disc which has a regional code that is different from that of your read
ページ10に含まれる内容の要旨
Ê fl Playing a DVD or a video CD Choice of TV or DVD mode Press the TV/DVD key on the remote to switch the TV set between . TV and DVD mode. Search Mark Zoom DVD Menu Ë ™ Ω ¤ Play Subtile A-B Repeat Clear Once the disc has been inserted, play begins automatically. On some Ÿ Ó › † discs you may be asked to select a heading in a menu. Use the 09 Fast ¢ Skip ∫ or îÏ È¬ keys as appropriate then press u. ∆ Æ Stop and ejection of the disc MENU OK Press the Ê key once to stop play and a second time to e
ページ11に含まれる内容の要旨
Playing an audio CD Play Once the disc has been inserted, play begins automatically.The current . Search Mark Zoom DVD Menu track and time are displayed on the screen. Ë ™ Ω ¤ Changing tracks Subtile A-B Repeat Clear Use the ¢ ∫ keys to change tracks. Ÿ Ó › † Note : this function is not available with MP3 audio CDs. ¢ Fast Skip ∫ Fast forward and rewind Ê fl ∆ Æ Press << or >> to fast forward or rewind x2, x4, x8, x16 or x32. MENU OK Press Æ to return to normal speed. Pause / stop / eject Press ∆
ページ12に含まれる内容の要旨
Marking and repeating play The following functions let you program the player to repeat a disc or to repeat scenes or favourite parts of a disc. . Search Mark Zoom DVD Menu Repeat play Ë ™ Ω ¤ Press the Repeat key several times to repeat the title, chapter or the Subtile A-B Repeat Clear Ÿ Ó › whole disc. † Repeat play between two points A -B Fast ¢ Skip ∫ Press the A-B once to tag the starting point A of the repetition. Press a second time to tag the point B. Play will repeat indefinitely betwe
ページ13に含まれる内容の要旨
V C R Connecting peripheral equipment Video recorder Carry out the connections shown opposite, using a good quality euroconnector cable. If your video recorder does not have a euroconnector socket, the only connection possible is via the aerial cable.You will therefore need to tune in your video recorder's test signal and assign it programme number 0 (refer to manual store, p. 5). To reproduce the video recorder picture, press 0. Video recorder with decoder Connect the decoder to the second euro
ページ14に含まれる内容の要旨
Tips Poor reception The proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In this case, try manually adjusting your picture : see Fine T uning (p.5) or modify the orientation of the outside aerial. Does your antenna enable you to receive broadcasts in this frequency range (UHF or VHF band) ? In the event of difficult reception (snowy picture) switch the NR Have you connected the aerial socket properly ? No picture Have you chosen the right sys
ページ15に含まれる内容の要旨
ページ16に含まれる内容の要旨
Português 3111 256 1557.4
