ページ1に含まれる内容の要旨
Model UA844SWB
User Guide
UA844SWB UHF WIDEBAND ANTENNA POWER DISTRIBUTION SYSTEM
MODEL UA844SWB ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM
RÉPARTITEUR D'ANTENNE MODÈLE UA844SWB
ANTENNENVERTEILERSYSTEM MODELL UA844SWB
SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ANTENAS MODELO UA844SWB
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE AD ANTENNE MODELLO UA844SWB
MODELO UA844SWB SISTEMA DA DISTRIBUIçãO DA ANTENAS
© 2011 Shure Incorporated
*27A15561* Printed in U.S.A
27A15561 (Rev. 2)
POWER
ページ2に含まれる内容の要旨
MODEL UA844SWB ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM OPTIONAL ACCESSORIES The Shure Model UA844SWB is a UHF antenna distribution system Line Amplifier (470-900 MHz) ................................................... UA830WB that allows the expansion of wireless microphone systems by splitting Line Amplifier (470-698 MHz) ................................ ...............UA830USTV one pair of antennas to multiple receivers. It also amplifies RF signals Line Amplifier (944-952 MHz) ..........................
ページ3に含まれる内容の要旨
RÉPARTITEUR D’ANTENNE MODÈLE UA844SWB ACCESSOIRES EN OPTION Le modèle UA844SWB Shure est un répartiteur d’antenne UHF amplifié, Amplificateur de ligne UHF (470-900 MHz) .............................. UA830WB conçu pour étendre un système à microphone sans fil en couplant une Amplificateur de ligne UHF (470-698 MHz) ...........................UA830USTV paire d’antennes à plusieurs récepteurs sans fil Shure ULXS4 ou Shure Amplificateur de ligne UHF (944-952 MHz).................. ................U
ページ4に含まれる内容の要旨
ANTENNENVERTEILERSYSTEM MODELL UA844SWB SONDERZUBEHöR Das Shure Modell UA844SWB ist ein UHF-Antennenverteilersystem für UHF-Aufholverstärker (470-900 MHz)........................ .............. UA830WB die Erweiterung eines drahtlosen Mikrofonsystems durch Aufteilung eines UHF-Aufholverstärker (470-698 MHz).................... ...............UA830USTV Antennenpaars auf mehrere Drahtlosempfänger vom Typ Shure ULXS4 UHF-Aufholverstärker (944-952 MHz).......................... ................UA830
ページ5に含まれる内容の要旨
SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ANTENAS MODELO ACCESORIOS OPCIONALES UA844SWB Amplificador de línea UHF (470-900 MHz)............................... UA830WB Amplificador de línea UHF (470-698 MHz)............................UA830USTV El modelo UA844SWB de Shure es un sistema de distribución de antenas Amplificador de línea UHF (944-952 MHz)...................................UA830X de UHF diseñado para extender un sistema de micrófonos inalámbricos al Antena Activa Direccional UHF (470-900 MHz) ....
ページ6に含まれる内容の要旨
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE AD ANTENNE MODELLO ACCESSORI IN OPZIONE UA844SWB Amplificatore in linea UHF (470-900 MHz) ............................... UA830WB Amplificatore in linea UHF (470-698 MHz) ............................UA830USTV l modello Shure UA844SWB è un sistema di distribuzione adantenne in Amplificatore in linea UHF (944-952 MHz) ...................................UA830X UHF, dotato di circuito amplificatore, realizzato perespandere un sistema Antenna UHF Direttiva, Attiva (470-900
ページ7に含まれる内容の要旨
MODELO UA844SWB SISTEMA DA DISTRIBUIÇÃO ACESSÓRIOS OPCIONAIS DAANTENAS Amplificador de línha UHF (470-900 MHz)............................... UA830WB Amplificador de línha UHF (470-698 MHz)............................UA830USTV O UA840 é um sistema da distribuição da antena projetado expandir um Amplificador de línha UHF (944-952 MHz)...................................UA830X sistema sem fio do microfone rachando um par das antenas aos receptores Antenna de banda larga UHF (470-900 MHz) ........
ページ8に含まれる内容の要旨
モデルUA844SWBアンテナ分配システム オプションのアクセサリー Shure モデルUA844SWB はUHF アンテナ分配システムで、 一組のアンテナを ラインアンプ (470～900 MHz)................................ ..........................................UA830WB 複数のレシーバーに分割してワイヤレスマイクロフォンシステムを拡張すること ラインアンプ (470～698 MHz)............................ .........................................UA830USTV ができます。 また、 RF 信号を増幅して信号出力を複数の出力に分割する際に起 ラインアンプ (944～952 MHz)................................... ...........................................UA830X こる挿入損失を補正します。 1 台のUA844SWB システムで4
ページ9に含まれる内容の要旨
FRONT AND REAR PANELS PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE VORDERE UND RÜCKWANDBLECHE PANELES DELANTEROS Y TRASEROS PANNELLI ANTERIORE E POSTERIORE PAINÉIS DIANTEIROS E TRASEIROS 3 1 2 10 6 7 4 8 9 5 1. ANTENNE-Anschlüsse A 1. Antenna A Connector 1. Connecteur ANTENNE A 2. Betriebsanzeige 2. Power Indicator 2. Temoin d'alimentation 3. ANTENNE-Anschlüsse B 3. Antenna B Connector 3. Connecteur ANTENNE B 4. HF-EINGANG-Anschlüsse, ANTENNE B 4. RF Input, Antenna B 4. Connecteur RF ENTREE, A
ページ10に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLAZIONE INSTALAÇÃO CABLE CABLE CONNECTIONS, CONNECTIONS, ONE ONE UA844 UA844 BRANCHMENTS BRANCHMENTS DU DU CÂBLE, CÂBLE, UN UN UA844 UA844 KABEL KABEL VERBINDUNGEN, VERBINDUNGEN, EINEIN UA844 UA844 CONEXIONES DE CABLE, UNU844 COLLEGAMENTI DI CAVO, UN UA844 CONEXÕES DE CABO, UM UA844 CONEXIONES DE CABLE, UNU844 COLLEGAMENTI DI CAVO, UN UA844 CONEXÕES DE CABO, UM UA844 , 1 UA844 , 1 UA844 UA844 ULXP4 ULXP4 ULXP4 ULXP4 SLX ULX 10
ページ11に含まれる内容の要旨
CABLE CONNECTIONS, MULTIPLE UA844 SYSTEMS BRANCHMENTS DU CÂBLE, SYSTÈMES MULTIPLES KABEL VERBINDUNGEN, MEHRF ACHE UA844 SYSTEME CONEXIONES DE CABLE, SISTEMAS UA844 MÚLTIPLES COLLEGAMENTI DI CAVO, SISTEMI UA844 MULTIPLI CONEXÕES DE CABO, SISTEMAS UA844 MÚLTIPLOS UA844 UA844 UA844 UA844 UA844 RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR RCVR 4X 4X 11
ページ12に含まれる内容の要旨
United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Shure Incorporated Wannenäckestr. 28, 22/F, 625 King’s Road 5800 West Touhy Avenue 74078 Heilbronn, Germany North Point, Island East Niles, IL 60714-4608 USA Hong Kong Phone: 49-7131-72140 Phone: 847-600-2000 Phone: 852-2893-4290 Fax: 49-7131-721414 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.de Fax: 847-600-6446 Email: info@shure.com.hk Email: info@s
