ページ1に含まれる内容の要旨
ACCESS COAXIAL
User Manual
Français page 5
Thank you for choosing Focal. We are happy you share our passion for the “Spirit
of Sound”. Designed using the latest technology, these speakers continue Focal’s
perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled
sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow
carefully all the information contained in this user’s manual. If not correctly followed, any
fault observed may no
ページ2に含まれる内容の要旨
ACCESS COAXIAL User Manual 2 Installation A B Fig. A : mounting Access speakers in factory locations without grille (570 CA1). Fig. B : mounting Access speakers using the supplied grilles. Choice of installation and positioning of speakers To achieve the best results for your installation, please follow these simple guidelines: • Speakers must be positioned in the far front of the car for a correct sound stage. • You can also install Access coaxial speakers at the rear of the vehicle (rear
ページ3に含まれる内容の要旨
ACCESS COAXIAL User Manual 3 Specifications 100 CA1 130 CA1 165 CA1 690 CA1 570 CA1 210 CA1 Type 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial 2-way coaxial Diameter 100mm 130mm 165mm 164 x 235mm 130 x 180mm 200mm (4’’) (5’’) (6-1/2’’) (6x9’’) (5x7’’) (8’’) Maximum power 80W 100W 120W 150W 120W 160W Nominal power 40W 50W 60W 75W 60W 80W Sensitivity (2.8V/1m) 89dB 91dB 92dB 91dB 91dB 93dB Frequency response 90Hz–20kHz 65Hz–20kHz 60Hz–20kHz 50Hz–20kHz 65Hz–20kHz 50Hz–20kHz
ページ4に含まれる内容の要旨
ACCESS COAXIAL User Manual 4 Guarantee In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer. Outside of France, all Focal speakers are covered by the guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least the legal minimum period in force in the country where the original purchase invoice was issued. In addition to Car hi-fi systems, Focal offers
ページ5に含まれる内容の要旨
COAXIAUX ACCESS Manuel Utilisateur 5 Nous vous remercions d’avoir choisi les kits coaxiaux Access et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité. Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret, puis de le conserver avec précaution pour pouvoir vous y réf
ページ6に含まれる内容の要旨
COAXIAUX ACCESS Manuel Utilisateur 6 Installation A B Fig. A : montage des haut-parleurs Access dans les emplacements d’origine sans grille (570 CA1). Fig. B : montage des haut-parleurs Access à l’aide des grilles fournies. Choix de l’emplacement des haut-parleurs L’image sonore la plus large sera obtenue par un écartement maximum des haut-parleurs et par un positionnement le plus à l’avant possible. Les haut-parleurs coaxiaux Access peuvent être installés sur la plage arrière, en respectant
ページ7に含まれる内容の要旨
COAXIAUX ACCESS Manuel Utilisateur 7 Caractéristiques Techniques 100 CA1 130 CA1 165 CA1 690 CA1 570 CA1 210 CA1 Type Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies Kit coaxial 2 voies Diamètre 100 mm 130 mm 165 mm 164 x 235 mm 130 x 180 mm 200 mm Puissance maximum 80 W 100 W 120 W 150 W 120 W 160 W Puissance nominale 40 W 50 W 60 W 75 W 60 W 80 W Sensibilité (2,8 V/1 m) 89 dB 91 dB 92 dB 91 dB 91 dB 93 dB Réponse en fréquence 90 Hz – 20 kHz 6
ページ8に含まれる内容の要旨
COAXIAUX ACCESS Manuel Utilisateur 8 Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine. Notre service après-vente analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu, remplacé en "franco de port". Dans l
ページ9に含まれる内容の要旨
COAXIAUX ACCESS Garantie France 9 Pour validation de la garantie Focal, merci de nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge : Profession : Votre adresse complète : Votre adresse e-mail : Vos centres d’intérêts : Chez vous, possédez-vous des enceintes haute-fidélité ? - Oui - Non Si oui, précisez la marque : Lisez-vous la presse écrite ? - Oui - Non Si oui, quel(s) tit
ページ10に含まれる内容の要旨
notice coaxiaux access 1 10 5/02/07, 9:43:00
ページ11に含まれる内容の要旨
ACCESS COAXIAL International Guarantee 11 For the validation of the Focal guarantee, please send back this sheet within 10 days to the following address : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name: Your age: Your job: Your full address: Your e-mail address: Your hobbies: At home, do you own Hi-Fi loudspeakers? - Yes - No If yes, specify the brand: Do you read the press? - Yes - No If yes, which magazine(s)? Your audio/video equip
ページ12に含まれる内容の要旨
® ® Focal is a registered trademark of Focal-JMlab - www.focal-fr.com ® Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS-070116/1 notice coaxiaux access 1 12 5/02/07, 9:43:01
