Black & Decker HEDGE DOG HH2450の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

• DON’T FORCE HEDGE TRIMMER - It will do the job better and with less likelihood of a
risk of injury at the rate for which it was designed.
• DON’T OVERREACH - Keep proper footing and balance at all times.
• STAY ALERT - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge
trimmer when you are tired.
• DISCONNECT HEDGE TRIMMER from the power supply when not in use or when
servicing or cleaning.
• STORE IDLE HEDGE TRIMMER INDOORS - When not in use, hedge trimmer should be
stored indo

ページ2に含まれる内容の要旨

TRIMMING INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS 1 EXTENSION CORD – (Figure 4) Always keep extension cord behind trimmer and away • NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DANGEREUX. Ne pas from the trimming operation. Never drape it over a hedge being trimmed. If you cut or utiliser le taille-haie dans des endroits humides ou mouillés. damage the cord, unplug it at the electrical outlet immediately, before inspecting or • PROTÉGER DE LA PLUIE. repairing cord. • ÉLOIGNER L

ページ3に含まれる内容の要旨

• Réinsérer les vis à empreinte cruciforme dans les ouvertures sur le côté de l’anse et serrer solidement. MANUAL DE INSTRUCCIONES RACCORDEMENT DE LA RALLONGE AU TAILLE-HAIE Podadoras de seto Un dispositif de retenue est intégré dans la poignée de la gâchette pour empêcher le débranchement de l’outil. Pour l’utilisation de cette fonctionnalité, superposer d’abord la HH2450 queue de cochon et la rallonge et faire un noeud dans les deux comme indiqué à la figure 2. Puis, faire une boucle avec un

ページ4に含まれる内容の要旨

alguna otra condición que afecte la operación de la podadora, lleve la unidad a su Centro ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: DOBLE AISLAMIENTO de Servicio Black & Decker para que la reparen antes de volverla a utilizar. Las herramientas con doble aislamiento están construidas con dos capas separadas de Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería contienen agentes que aislamiento eléctrico o una capa de espesor doble entre usted y el sistema eléctrico de la aceleran la co