ページ1に含まれる内容の要旨
• DONʼT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
• USE SAFETY GLASSES AND OTHER SAFETY EQUIPMENT. Use safety goggles or safety
glasses with side shields, complying with applicable safety standards and, when needed, a
face shield. Also use face or dust mask if operation is dusty. This applies to all persons in the
work area. Also use a hard hat, hearing protection, gloves, safety shoes and dust collection
systems when specified or required. Safety glasses or the like are available
ページ2に含まれる内容の要旨
• TRIMMING HEAVIER GROWTH (Figure 4) – To cut older growth, with thicker twigs, use Cordless Shear Tondeuse sans fil Tijeras inalámbricas a little extra pressure as you feed the blade through the growth. This clears the blade faster and helps to feed the thicker twigs into the blade teeth. Slowly feed the shrubber FIG 5 FIG 6 through heavy branches using only a portion of the cutting edges. Should the shrubber stall on these heavy pieces, stop immediately and release the switch. CAUT
ページ3に含まれる内容の要旨
IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and Avertissements et directives de sécurité générales pour tous les adjustment should be performed by Black & Decker Service Centers or other qualified taille-haies et tondeuses service organizations, always using identical replacement parts. • ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX : Ne pas utiliser dʼappareils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas les utiliser sous la pluie. FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
ページ4に含まれる内容の要旨
3. La charge de lʼappareil électrique exigera environ 16 heures pour atteindre sa PRÉVENTION DE LA CORROSION pleine capacité. Lʼappareil électrique ne risque pas de se surcharger et peut-être Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des agents qui accélèrent la corrosion du métal. Ne pas ranger lʼoutil sur des engrais ou des produits chimiques ou près branché indéfiniment tout au long de la saison de coupe. Une charge de sept (7) de ceux-ci. heures restaurera environ la moit
ページ5に含まれる内容の要旨
normas de seguridad aplicables y, de ser necesario, un protector facial. Utilice también máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo. Esto se aplica a todas las Tijeras/podadora de arbustos personas que se encuentren en el área de trabajo. Utilice también un casco, protección Tijeras/podadora de arbustos auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo
ページ6に含まれる内容の要旨
3. Mantenga la otra mano lejos de la hoja y adopte una posición de trabajo estable para DETECCIÓN DE PROBLEMAS no resbalarse. No se estire. Problema Causa posible Solución posible 4. Introduzca la hoja en el césped a una velocidad que le permita mantener la velocidad • La unidad no enciende. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de de corte. Introduzca la hoja más lentamente si disminuye la velocidad. Esté alerta ante carga de la batería. la presencia de objetos extraños en el céspe
