ページ1に含まれる内容の要旨
SH 54
1911-1602-01
ページ2に含まれる内容の要旨
OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen! Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Attention! Read instruction manual before using the trimmer! Attention! Veuillez lire le manuel d’utilisation avant la mise en service! Uwaga! Przed uzyciem narzedzia przeczytajcie uwaznie instrukcje
ページ3に含まれる内容の要旨
3 2 4 5 6 2
ページ4に含まれる内容の要旨
7 3 8 mm
ページ5に含まれる内容の要旨
llustration och förklaring av piktogramen Illustrasjon og forklaring av symboler Symbolien selitykset Piktogramillustration og forklaring Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes IIlustracja i objaśnienia piktogramów. Vyobrazení a vysvětlivky k typovému štitku Illustrazione e spiegazione dei simboli 1 2 3 4 5 NO SE 1
ページ6に含まれる内容の要旨
Hedge Trimmer ENGLISH 1. Introducing the Hedgetrimmer Technical data SH 54 Operating voltage 230 V~ Hz 50 Nominal frequency W 500 Nominal consumption -1 min 3400 Cutting movements mm 550 Cutting length 18 mm Cutting thickness kg 2,7 Weight (without flex) Noise pressure level: 87 dB (A) according to EN 50144-1 2 Vibration: 2,4 m/s according to EN 50144-1 Class of protection: II / DIN EN 50144/VDE 2. General safety instruction
ページ7に含まれる内容の要旨
Attention: Danger! Rotating machinery. 23. When using the equipment, hold it securely with 8. The hedge trimmer should always be held with both hands, stand firmly and ensure that you have both hands. sufficient working space. There should be no 9. Before using the equipment clear the working people, animals or objects within the working area of any foreign objects and be aware of area. Select the cutting height so that the blade foreign objects during operation of the machine! does not make
ページ8に含まれる内容の要旨
Extension leads longer than 30 m will reduce the perfor- Attention! mance of the machine. If you find out that safety functions, such as the 2-switch mechanism or the safety stop, are not functioning while working with the hedge shears, 6. Instructions for use of the equipment immediately cease working and take the machine Do not use the trimmer in rain or for cutting wet hedges! to a specialised shop for repairing. Check the hedge trimmer flex and its connections Two-hand safety switch (Fig. 4)
ページ9に含まれる内容の要旨
GB EC Declaration of Conformity according to EU Guideline of Machines 98/37/EG ® We, IKRA GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that the hedge trimmer SH 47, SH 54 (Easycut HT 45 CH/5, HT 55 CH/6), to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline), 89/37/EG (Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive). For th
ページ10に含まれる内容の要旨
NL Garantievoorwaarden Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden. Bij commerciële toepassing alsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 12 maanden. Uitgezonderd van de garantie zijn de slijtbare onderdelen en de schades die ontst
