ページ1に含まれる内容の要旨
universal pro cut ii
string head
ac04141t
Warning:
drive shaft
To reduce the risk of injury, user must read and under-
stand the operator’s manual for their string trimmer
and this instruction sheet. Always wear eye protection
marked to comply with Z87.1 Ensure compatibility and string
head
fit before using this accessory. Do not use this accessory
if a part is damaged or missing.
When using ryobi and homelite string trimmers, no adap-
tors are needed. For other brands, see the adaptor
ページ2に含まれる内容の要旨
using the adaptors Along with the Pro Cut II String Head Assembly and pre-cut trimmer line, this package includes the items below, which may be used to adapt the string head for use on the trimmers listed in the Adaptor Chart below. universal Washer thread spacer tightening nut spool retainer (used With nuts (6 sizes) (Black & red) adaptor t ool adaptor a, c & d only) Find your trimmer model in the Adaptor Chart below, then use the adaptor configuration listed to install the Pro Cut II Str
ページ3に含まれる内容の要旨
TÊTE univErsEllE À liGnE de coupe de pro cut ii ac04141t avertisseMent : arbre moteur Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation du taille-bordures ainsi que cette feuille d’instruction. Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme tÊte de Coupe à la norme ANSI Z87.1. S’assurer que l’accessoire est compatible et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Ne pas utiliser cet accessoire si des pièces
ページ4に含まれる内容の要旨
utilisation des adapteurs En plus de l’ensemble de tête de coupe Pro Cut II et du fil pour taille-bordures précoupé, cet ensemble comprend les élé- ments présentés ci-dessous, qui peuvent être utilisés pour adapter la tête de coupe aux taille-bordures spécifiés au tableau « Adaptateurs ». adaptateur rondelle adaptateur espaceur outil de Écrou retenue de (compatible unique- (6 tailles) universel fileté serrage bobine ment avec les (noire et rouge) écrous a, c et d) Repérer le modèle du tai
ページ5に含まれる内容の要旨
caBeZal universal del hilo de pro cut ii ac04141t advertencia: eje de impulsión Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la recortadora de hilo y esta hoja de instrucciones. Siempre utilice la protección ocular con la marca de cumplimiento de la CabeZal norma Z87.1. Asegúrese de que sea compatible con el del hilo accesorio antes de utilizarlo. No use este accesorio si está dañado o si falta alguna pieza. retÉn del cuando se utili
ページ6に含まれる内容の要旨
uso de adaptadores Además del conjunto del cabezal de hilo Pro Cut II y la línea precortada de la recortadora, este paquete incluye los artículos que se mencionan a continuación, los cuales pueden utilizarse para adaptar el cabezal de hilo a las recortadoras que se incluyen en la tabla de adaptadores. adaptador arandela (se adaptador separador herramienta t uerca retén del carrete universal utilizan únicamente roscado de apriete (6 tamaños) (negro y rojo) con las tuercas a, c y d ) Busque
